18951
掲示板です。

日本・香港相互交流の場になればうれしいです!!気軽に書き込んでください!!
このサイトのご意見ご感想も大歓迎です!

なお、広告、それに類するもの、公序良俗、法令に反するもの、反すると思われるものは、管理人の判断で削除しますのでご了承ください。



セキュリティー強化のため、インターネットカフェや会社などからは投稿できないことがあります。


0尼個網頁0吾係「日文学習頁」、係日本同香港互相交流網頁。

HOME | お知らせ(3/8) | 記事検索 | 携帯用URL | フィード | ヘルプ | 環境設定 | ロケットBBS
WINGBEAT COFFEE ROASTERS
伍-シュンsin1 saang1 / Ha gaowen
Tsing2 man6 ni1 yung6 din6 nou3 da2 dzi6 si4 hau6, dim2 yoeng2 dzou6 a3.
tsong1 kit3 dzung1 man4 sü1 yap6 faat3 (倉頡中文輸入法) ne1, ding6 hai6 Pou2 tung1 wa2 ge3 ping3 yam1 ne1 ?

伍-シュンさんは パソコンで じをうつときに どのような ほうほうで うっていますか。倉頡中文輸入法ですか、ポウトンワの ピンインを つかいますか。
No.1320 - 2011/02/24(Thu) 20:37:54

Re: Ha gaowen / 伍-シュン [外国] [ Mail ]
一般使用(速成)或(倉頡),很小人用拼音,因為我地學廣東話唔使學(拼音),所以我地都唔係好識打拼音.
私達が広東語を学ぶ時.
ピンインを学ぶ必要がありません.
だから私達はピンインのインプットメソッドを使うことを知りません.
速成と倉頡がってわりに多い人使います.
^^!
No.1321 - 2011/02/24(Thu) 23:37:10

Re: 伍-シュンsin1 saang1 / 伍-シュン [外国] [ Mail ]
しかし台湾人と中国人(北京)はピンインを使います
No.1322 - 2011/02/24(Thu) 23:38:29

Re: 伍-シュンsin1 saang1 / Ha gaowen
Hai6 a3 ! Nei5 dei6 m4 sai2 hok6 ping3 yam1 a3. Ming4 baak6 laak3. Do1 dze6 saai3.

係 呀 ! 你 哋 唔 使 學 拼 音 呀. 明 白 嘞. 多
謝 晒.

そうですね! あなたがたは ピンインを まなぶ ひつようはありませんね。よく わかりました。 ありがとう ございました。
No.1323 - 2011/02/25(Fri) 10:44:08

Re: Ha gaowen / 伍-シュン [外国] [ Mail ]
どういたしまして,だからあなた達がとてもすごいと感じて、ピンインは学びにくいべきでしょう.
唔使客氣,所以覺得你地好犀利,拼音應該都好難記!
No.1324 - 2011/02/25(Fri) 18:18:08

Re: 伍-シュンsin1 saang1 / Ha gaowen
Ngo5 dei6 ngoi6 gwok3 yan4 yiu3 lai4 hok6 ping3 yam1, m4 hai6 ne1, ngo5 dei6 m4 nang4 gong2 Gwong2 dung1 wa2.

Yü4 gwo2 nei5 yung6 translation soft ware tung4 yung6 hon3 dzi6 se2 yat6 bun2 wa2, nei5 m4 wui5 hok6 yat6 bun2 wa2.

我哋外国人要嚟學拼音,唔係呢,我哋唔能講廣東話.
如果你用translation soft ware 同用漢字寫日本話, 你唔會學日本話.

わたくしたち がいこくじんは ピンインを まなばなければなりません。そうしないと かんとんごを はなすことができません。
もし、あなたが translation soft ware を つかったり かんじで にほんごをかいたりすると にほんごを まなぶことはできません。 
No.1325 - 2011/02/26(Sat) 10:06:28

Re: 伍-シュンsin1 saang1 / 伍-シュン [外国] [ Mail ]
そうです。でも私はどのように練習を始めるべきですかを知りません。
あなたはどんな良い提案がありますか?^^
実は簡単の単語は私もわかります.
しかし1全体のセンテンスを言って、私はどのようですかの運用をあまりわかりませんか?
嗯,但係我唔係太知應該點樣開始練習日語.
請問你有沒桃D提議?
其實簡單既詞語我都識,
但係如果要我一句咁樣講出黎,我就唔識點樣運用がとは那些助語詞
No.1326 - 2011/02/26(Sat) 12:56:00

Re: 伍-シュンsin1 saang1 / Ha gaowen
Ngo5 tai4 yi5 nei5 hok6 dai6 yat1 yat6 yü5 gei3 man4 fa3 hok6 haau6 ge3 fo3 bun2. Yu4 gwo2 hai2 hok6 haau6 m4 yung6 fo3 bun2, nei5 yiu3 tsing2 lou5 si1 gaai3 siu6 yat1 bun2 sü1.

我提議你學第一日語暨文化学校嘅課本. 如果喺学校唔用課本, 你要請老師介紹一本書.

わたくしは だいいち にほんごとぶんか がっこうの きょうかしょを がくしゅうするのが よいとおもいます。 もし がっこうで きょうかしょを つかっていないなら せんせいに すいせんしてもらうのが よいとおもいます。
No.1327 - 2011/02/26(Sat) 14:34:09

Re: Ha gaowen / 伍-シュン [外国]
學校有用課本,但有時教得太快..有時聽得唔係太清楚又再教新野..
搞到我前面有小小野都唔係太明!
係呢 其實我打口語,會唔會有d唔明我講?

学校の役に立つ教科書は授業、でもは教えてのが速すぎて、古い課題は明白になっていませんて、新しい課題を教えることを始めます.
私は口語を使って話をします!
もしいいえ分かる私の言葉ならば.
私に教えて下さい
ごめんなさい!^^
No.1328 - 2011/02/26(Sat) 16:32:50

Re: 伍-シュンsin1 saang1 / Ha gaowen
Nei5 ge3 Gwong2 dung1 wa2 hai6 ming4 baak6. Bat1 gwo3 nei5 ge3 Yat6 bun2 wa2 hai6 m4 ming4 baak6.

你嘅廣東話係明白. 不過你嘅日本話係唔明白.

あなたの かんとんごは よくわかりますが にほんごは よくわかりません。
No.1329 - 2011/02/26(Sat) 16:51:27

Re: 伍-シュンsin1 saang1 / 伍-シュン
嗯,,因為大部份都係由翻譯網翻譯!
No.1330 - 2011/02/26(Sat) 16:57:36

Re: 伍-シュンsin1 saang1 / Ha gaowen
Ng3, nei5 hai6 yung6 faan1 yik6 mong5 faan1 yik6, nei5 m4 nang4 hok6 yat6 bun2 wa2 lo3 bo3 !

嗯, 你係用翻譯網翻譯, 你唔能學日本話囉噃!

うーん、あなたが ほんやくソフトを つかって ほんやくしても にほんごを まなぶことは できません !!!
No.1331 - 2011/02/26(Sat) 20:57:56

Re: Ha gaowen / 伍-シュン [外国]
嗯,因為現在只學了普通的語句,但我想在家中自學,想考跳級試.唔知點樣開始好=.="
只外想問,請問片假名在日本是不是經常要用到?"因為我覺得片假名的詞語很難記
うーん、今はただ言葉学習、でも私(想考跳級)テスト.
這次沒用翻譯,可是括號裡的唔知點講=.="xD
しつれいです
No.1332 - 2011/02/26(Sat) 21:10:40

Re: 伍-シュンsin1 saang1 / Ha gaowen
Hai2 yat6 bun2, pin3 ga2 ming4 hai6 ging1 sœng4 yiu3 yung6 dou3, dak6 bit6 se2 ngoi6 loi4 yü5.

喺日本,片假名係經常要用到,特别寫外來語.

にほんでは カタカナは よくつかいます、とくに がいらいごを かくときにつかいます。

慢慢學啦 ! 唔要喼 !
No.1333 - 2011/02/26(Sat) 22:33:05

Re: 伍-シュンsin1 saang1 / Ha gaowen
對唔住, 唔係 [唔要喼 !], 係[唔要急 !]
No.1334 - 2011/02/26(Sat) 22:43:24

Re:Ha gaowen / 伍-シュン [外国]
抱歉,剛剛外出吃飯!"
ごめんなさい、さっきは夕食
你地係咪所有片假名都識嫁??
ありがとう ございます
我聽日都要去上堂!!就快要考試..
唔緊要 其實講[唔洗急]會好d!
你d廣東話已經講得好好,你講得仲好過大陸人 你學左幾耐?^^
No.1335 - 2011/02/27(Sun) 00:19:01

Re: 伍-シュンsin1 saang1 / Ha gaowen
Ngo5 gau6 nin2 baat3 yüt6 maai5 dzo2 yat1 bun2 hai2 yat6 bun2 tsœt1 baan2 ge3 Gwong2 dung1 yü5 wui6 hua2 fo3 bun2 tung4 lœng5 go3 ka1 sik1 luk6 yam1 daai2. Ngo5 dzi6 sau1 dzo2 Gwong2 dung1 wa2 luk6 go3 yüt6.

我舊年八月買咗一本喺日本出版嘅廣東語會話課本同两個卡式錄音带。我自修咗廣東話六個月.

わたくしは きょねんの はちがつに にほんで しゅっぱんされた かんとんごかいわのほんと カセットテープ 2こを かいました。 わたくしは かんとんごを ろっかげつ じしゅうしました。
No.1336 - 2011/02/27(Sun) 11:05:58

Re:Ha gaowen / 伍-シュン [外国]
本当とてもすごいです。只學了6個月就已經講得咁好,不過最令我吃驚既係想不到有人會學廣東話,香港呢d咁細既城市通常沒盗l會識,通常都係學普通話
No.1337 - 2011/02/27(Sun) 12:32:25

Re: 伍-シュンsin1 saang1 / Ha gaowen
Nei5 sik1 gong2 Pou2 tung1 wa2 a3 ?

你識講普通話呀?

あなたは ポウトンワが はなせますか。
No.1338 - 2011/02/27(Sun) 14:09:54

Re:Ha gaowen / 伍-シュン [外国]
ごめんなさい、剛剛下課不久
我普通話只係識小小,因為我沒心機讀.
香港既小學和中學都要讀普通話!
No.1339 - 2011/02/27(Sun) 21:11:25

Re: 伍-シュンsin1 saang1 / Ha gaowen
Tsing2 man6 Hœng1 gong2 yan4 yung6 ge3 tsong1 kit3 dzung1 man4 sü1 yap6 faat3 (倉頡中文輸入法) hai6 mat1 ye5 a3 ? Ngo5 sœng2 se2 ga3(▢架) dzi6.

請問香港人用嘅倉頡中文輸入法係乜嘢呀? 我想写(▢架) 字。

わたくしは (▢架)というじを うちたいのですが ほんこんのひとが つかっている  (倉頡中文輸入法)は なんですか。 わたくしは (▢架)というじを かきたいのです。
No.1340 - 2011/02/28(Mon) 10:55:11

Re: Ha gaowen / 伍-シュン [外国]
你想寫個(o架)字?本身呢個字沒得打的,因為係d人自己亂加左個部首[口].除非裝左詞庫先有得打,不過[架]字就有得打,倉頡:[大口木] 速成:[大木]
不過你地鍵盤應該沒中文部首,好難打到倉頡和速成.
こんにちは、今日は休日、ちょうど起きです!
No.1341 - 2011/02/28(Mon) 13:30:29

Re: 伍-シュンsin1 saang1 / Ha gaowen
Ngo5 mui5 yat6 yung6 tsong1 kit3 se2 dzi6. Bat1 gwo3 ga3(▢架) , se2 hou1 (▢) yin4 hau6 se2 ga3(架), dzau6 se2 ga3(▢架). Teng1 gong2 tsong1 kit3 yau5 gok3 dzung2 gok3 yœng6. Yau5 mou5 ho2 nang4 yat1 tsi3 se2 ga3(▢架) ge3 tsong1 kit3 dzung1 man4 sü1 yap6 faat3 (倉頡中文輸入法) a3 ?

我毎日用倉頡寫字. 不過(▢架) 字, 寫(▢)然後寫(架) ,就寫(▢架). 聽講倉頡有各種各樣. 有冇可能一次寫(▢架)嘅倉頡中文輸入法呀 ?

わたくしは まいにち チュアンジエを つかって じを かいています。しかし (▢架)というじは ロをかいて それから か(架)をかきます、それでか(▢架)を かきます. きくところによると チュアンジエには いろいろな しゅるいが あるそうです。 一回でか(▢架)が かける チュアンジエちゅうごくぶん かきこみほうは ありませんか。 
No.1342 - 2011/02/28(Mon) 17:50:59

Re: Ha gaowen / 伍-シュン [外国]
好似需要安裝[香港摯竡囎эW]才能輸入
No.1343 - 2011/02/28(Mon) 18:21:14

Re: 伍-シュンsin1 saang1 / Ha gaowen
Do1 dze6. Ngo5 si3 yat1 si3 ha6 dzoi3 [香港摯竡囎эW]laak3. Bat1 guo3 dzung6 mei6 sing1 gong4.

多謝. 我试一試下載[香港摯竡囎эW]嘞. 不過重未成功。

ありがとう。[香港摯竡囎эW]の ダウンロードを してみましたが、まだ うまくできません。 
No.1344 - 2011/03/01(Tue) 14:37:15

Re: Ha gaowen / 伍-シュン [外国]
どういたしまして,ごめんなさい、今日は遅い帰り、頑張ってください!
不用客氣,唔好意思,今日遲左返屋企!請努力^^
唔知日文果度有沒打錯呢^^有既話請見諒
No.1345 - 2011/03/01(Tue) 20:52:28
(No Subject) / Ha gaowen
Nei5 hou2 ! Ngo5 hai6 Yat6 bun2 yan4 a3. Ngo5 dei6 gong2 ngoi6 gwok3 man4 ge3 si4 hau6 dzou6 m4 lai5 maau6 ge3 mou5 man6 tai4 a3. Tsing2 daai6 daam2 ge3 gong2 la1.

こんにちは! わたくしは にほんじんですよ。 がいこくごを はなすときは しつれいなことがあっても やむをえません。どんどん はなしましょう。
No.1300 - 2011/02/20(Sun) 23:21:45

Re: ha gaowen さん / 伍-シュン [外国] [ Mail ]
I think you're smart!
Know how to use Pinyin!
We can be friends?
Long ago, I very want to make friends with Japanese people
I am very fond of Japanese culture, so are trying to learn Japanese
Hope to Japan Travel^^
No.1301 - 2011/02/20(Sun) 23:58:02

Re: 伍-シュンsin1 saang1 / Ha gaowen [近畿]
Nei5 gong2 nei5 soeng2 hok6 Yat6 bun2 wa2. Tsing2 yung6 Yat6 bun2 wa2 gong2 la1. Nei5 sin1 dzi3 yung6 Yat6 bun2 wa2 gong6, nei5 ke2 yi5 hok6 Yat6 bun2 wa2 dze1.

にほんごを がくしゅうしたいのなら にほんごで おはなししてください。にほんごを つかえば にほんごが じょうずになります。 
No.1302 - 2011/02/21(Mon) 09:31:20

Re: Ha gaowen / 伍-シュン [外国] [ Mail ]
>
そうです!私は日本語を使用しようとします!でも今は私日本語は幼稚園レベルのみ
!レベルN5日本語のテストもうすぐ
No.1305 - 2011/02/22(Tue) 18:35:11

Re: 伍-シュンsin1 saang1 / Ha gaowen
Yiu3 Yat6 bun2 wa2 ge3 haau2 si3 a3. Bei2 sam1 gei1 la1. Hai2 bin1 dou6 yau5 a3. Nei5 dei6 ge3 fo3 bun2 hai6 bin1 di1 ye5 a3.

にほんごの しけんがありますか。がんばってください。どこでありますか。あなたがたの きょうかしょは どんなものですか。
No.1306 - 2011/02/22(Tue) 22:27:12

Re: Ha gaowen / 伍-シュン [外国] [ Mail ]
私が説明する方法がわからないです。
簡単な単語や文章を使用して学んでいる
例:これ、それ、あれ、どれ、この、その、あの、どの、です、ありません、あいさつの言葉。
I only learned a month, should have to learn for a long time,often need to use the translation>"<
But very happy to learn Japanese^^
No.1307 - 2011/02/22(Tue) 23:28:39

Re: 伍-シュンsin1 saang1 / Ha gaowen
Nei5 ge3 Yat6 bun2 wa2 ge3 hok6 haau6 hai2 bin1 dou6 a3, giu3 mat1 ye5 meng2 a3.

にほんごのがっこうは どこにありますか。なんというなまえですか。
No.1308 - 2011/02/23(Wed) 13:47:59

Re: Ha gaowen / 伍-シュン [外国] [ Mail ]
dai-ichi Japanese Language and Culture school
3キャンパスがあります。
いい学校ですよ!
No.1309 - 2011/02/23(Wed) 17:45:57

Re: 伍-シュンsin1 saang1 / Ha gaowen
第一日語同文化学校 香港校、九龍校▢羅! 其他有一間?
No.1310 - 2011/02/23(Wed) 20:10:33

Re: / 伍-シュン [外国] [ Mail ]
そうです!
No.1311 - 2011/02/23(Wed) 21:12:18

Re: 伍-シュンsin1 saang1 / Ha gaowen
Hai2 ni1 gaan1 hok6 hau6, nei5 soeng2 hok6 gei2 do1 si4 gan3 a3 ?
No.1312 - 2011/02/23(Wed) 21:26:26

Re: / 伍-シュン [外国] [ Mail ]
今は毎週日曜日の3時間45分。とても安いです^^。そして、それはとても良いです日本語教師^^

すみません、私は質問問題があって、しかし日本語がなぜ言うべきですかを知らないで、だから広東語で質問

我覺得ka段和ga段,ta段和da段,na段和ra段很難聽和講,請問有什麼方法可以搴ュ這方面的能力!ありがとうございます
No.1313 - 2011/02/23(Wed) 21:50:50

Re: 伍-シュンsin1 saang1 / Ha gaowen

日本話▢既会話本▢既録音聴一句又一句。各句要細心聴、用平仮名書。要確認、正否。然後大声講各句。試一試▢拉。
No.1314 - 2011/02/23(Wed) 22:51:56

Re: Ha gaowen / 伍-シュン [ Mail ]
今すぐ試して,指導をありがとうございます
而家立即嘗試^^Thank you XD
No.1315 - 2011/02/23(Wed) 22:59:14

Re: / Ha gaowen
「嘗」 Tsing2 man6 ni1 go3 dzi6 dim2 yoeng2 faat3 yam1 ne1 ?
No.1316 - 2011/02/24(Thu) 15:36:54

Re: Ha gaowen / 伍-シュン [外国] [ Mail ]
ごめんなさい、さっきは仕事は終わる。
ピンインは、多分はSOENG4です。^^
No.1317 - 2011/02/24(Thu) 15:59:03

伍-シュンsin1 saang1 / Ha gaowen
Do1 dze6, hai6 pou2 tung1 wa2 ge3 「尝」,ying1 man2 ge3 「to taste」 yat1 yoeng6 ga3. ngo5 hok6 dzo2 yau6 yat1 go3 dzi6 laak3.

ありがとうございました。プートンワの「chang3」, えいごの「to taste」とおなじですね。わたくしは また ひとつ じをおぼえました。
No.1318 - 2011/02/24(Thu) 18:44:51

Re: Ha gaowen / 伍-シュン [外国] [ Mail ]
どういたしまして、いっしょに頑張るようにしましょう^^
唔使客氣,大家一齊繼續努力xD"!
No.1319 - 2011/02/24(Thu) 19:47:36
フォントの使用可否テスト / test [近畿]
目障りですが広東語の或るピンインを書くときのフォントが使えるかどうか、送受信します。「œ」、「ü」、「ö」
No.1303 - 2011/02/21(Mon) 10:54:23

Re: フォントの使用可否テスト / test
自分のパソコンでは問題なく送信と受信が出来て、正常に表示されました。相手側のパソコンがどういうフォントを使えるかによって結果が変わるのでしょうか。
No.1304 - 2011/02/21(Mon) 10:58:43
(No Subject) / 伍-シュン [外国] [ Mail ]
こんにちは!
はじめまして!
Just started learning Japanese!
Want to make friends with Japanese
I'm not very good in English ^ ^ "
No.1296 - 2011/02/20(Sun) 01:39:14

Re: / 伍-シュン [外国] [ Mail ]
> こんにちは!
> はじめまして!
> Just started learning Japanese!
> Want to make friends with Japanese
> I'm not very good in English ^ ^ "
Forgot to introduce myself
香港人
19歳
男性
No.1297 - 2011/02/20(Sun) 02:02:51

Re: / Ha gaowen [近畿]
Fun1 ying4 nei5 lai4. M4 yiu3 daam1 sam1. Tsing2 se2 nei5 ge3 man6 tai4 hai2 ni1 dou6. Ho2 yi5 yung6 dim2 yoeng2 yu5 man4 dou1 dak1 a3.

よく いらっしゃいました。 えんりょしないで しつもんがあったら ここにかいてください。どんなことばでも いいですよ。

Welcome. Don't worry. Please write any question here. Any language will be welcome.
No.1298 - 2011/02/20(Sun) 11:02:29

Re: Ha gaowen / 伍-シュン [外国] [ Mail ]
Ha gaowen thank you^^
あなたも香港人ですか。
ごめんなさい、私の日本語はよくない、May not be polite
nice to meet you ^ ^

很高興認識你^^我的日語不太好,說日語時可能沒有禮貌>"<
No.1299 - 2011/02/20(Sun) 21:54:58
(No Subject) / RENA [関東] [ Mail ]
はじめまして。
RENAと申します。
TOKYOに住んでいます。
大学一年生の女です!
香港が大好きなので香港人の方とお友達になりたいです。
現地にいるかたとも日本に留学されてるかたもOKです
よろしくおねがいします
No.1281 - 2010/12/04(Sat) 02:16:38

Re: 香港人のアランです / アラン [外国] [ Mail ]
はじめまして。
アランと申します。香港に在住の29歳の香港人です。
簡単な日本語ができますが、宜しければ、友達になりましょうか?

よろしくお願いします。
No.1288 - 2011/01/05(Wed) 13:12:19

Re: / シャZap無双@MIXI
もしよければ、よろしくお願いします。
No.1295 - 2011/01/30(Sun) 09:56:31
朋友募集! / 優美 [ Mail ]
我非常鐘意HK 我心底想HK FRIEND 係我日本人住日本 希望日文學習之港友 多謝(^-^)
No.1291 - 2011/01/12(Wed) 16:14:31

Re: 朋友募集! / leung [外国] [ Mail ]
こんにちは、支持ありがとうございました-
わたしは香港人です 你好!我係香港人,多謝你嘅支持-
No.1292 - 2011/01/13(Thu) 06:01:08

Re: 朋友募集! / シャZap無双@MIXI
ゆみさん、
日本のどちら?
No.1294 - 2011/01/30(Sun) 09:55:15
Japanese,JLPT lessons / JL教育 [近畿] [ Mail ]
Offering Japanese lessons at a class(kobe)or by mail,tape.
Featuring speaking,composition,Kanji-writing,Japanese rules.
A free sample(Foreigner's common mistakes in Japanese Q-A)
would be given.
No.1289 - 2011/01/08(Sat) 17:02:14

Re: Japanese,JLPT lessons / leung [外国] [ Mail ]
Hello,I am come from Hong Kong.
I am uwant to learn more Japanese,including
speaking,composition or other rules.
No.1290 - 2011/01/10(Mon) 03:14:50

Re: Japanese,JLPT lessons / chan [近畿]
class(kobe)はどこにありますか。
No.1293 - 2011/01/16(Sun) 13:41:36
Akeome! Happy New Year! / 梁 [関東] [ Mail ]
新年明けましておめでとうございます。
都内在住の香港人男性です。英語、日本語、広東語、北京語を話せます。 
1月22日〜31日までは香港に居ます。
現地で一緒に食事等する人を募集中です。案内もします。
どうぞ宜しくお願い致します。
No.1286 - 2011/01/02(Sun) 22:18:04
以下のフォームに記事No.と投稿時のパスワードを入力すれば
投稿後に記事の編集や削除が行えます。
198/200件 [ ページ : << 1 ... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 >> ]

- HOME - お知らせ(3/8) - 記事検索 - 携帯用URL - フィード - ヘルプ - メール - 環境設定 -

Rocket Board Type-LS (Free) Rocket BBS