安可の意味はアンコールですか?中国語の辞典や手引き書には、アンコールは別の語句が記載されていまが、如何ですか?毎日少しずつですが勉強しています。 中国語の上達には中国人と話すのが一番だと伺っていますが、まだまだ語学力がなくて、話が出来ません。。 少しでも早く上達したいので、どなたかご助言お願いします。 再見! |
No.1322 - 2006/09/22(Fri) 10:28:39 [p2247-ipbf206matuyama.ehime.ocn.ne.jp]
| ☆ Re: 安可!はアンコール? / ボナンザ ♂ [東北] | | | > 安可の意味はアンコールですか?中国語の辞典や手引き書には、アンコールは別の語句が記載されていま
多分当て字でしょう。発音が似ているのを探してそうなったんじゃないかな? debut 出道 もそうかな?? 最近の中国では新語が続々できているそうです。 NHKの中国語会話のテキストにもいくつか紹介されてます。 メールでも数字だけで意味が通じフレーズがあるらしいです。
8181 bye bye ってこれはアリかな |
No.1323 - 2006/09/22(Fri) 19:38:46 [U118060.ppp.dion.ne.jp] |
| ☆ Re: 安可!はアンコール? / 阿莉@管理人 | | | >出道 デビューと発音似てますか?全然違うと思いますが、、、これも当て字なのでしょうか?
>NHKの中国語会話 中国語初心者の方にとって、一番とっかかりやすい教材だと思います。
「私は台湾にしか興味がない」 というのであれば、台湾国語の勉強をオススメします。 というのは、大陸中国語と台湾国語では使われている漢字や表現が違うからです。 でも実際、台湾国語の教材って少ないですよね。
msnで台湾人とチャットなどいかがですか。 日本語のできる台湾人は多いですよ。 まずはそういう人とチャットしてみてはいかがでしょう、。 |
No.1324 - 2006/09/22(Fri) 20:13:43 [softbank219024252118.bbtec.net] |
| ☆ Re: 安可!はアンコール? / Tj [関東] | | | はじめまして、 この質問について返事させていただきます^^
安可はアンコールです。 8181はbye bye として普通に使ってます。 台湾では、数字を使って いろんな言葉を表現するのはもう大昔からです。
出道は当て字ではないです。 |
No.1325 - 2006/09/23(Sat) 00:17:32 [softbank219198152160.bbtec.net] |
| ☆ Re: 安可!はアンコール? / 阿莉@管理人 | | | そうですね、 8181とも書きますし、81や881とも書いたりします。 他にはAV8Dがエブリバディなんですよ。 面白いですね。 |
No.1326 - 2006/09/23(Sat) 13:42:29 [softbank219024252118.bbtec.net] |
| ☆ Re: 安可!はアンコール? / ボナンザ ♂ [東北] [ Home ] | | | > 出道は当て字ではないです。
chu1出 dao4道(訳:ひとり立ちする) で全然違ってましたね。 ピンインのサイトで確認しました。
以前にこちらで出道4週年S.H.Eのことをたずねた時に 私が思い違いをしていたんです。 充分確認もせず失礼しました。
NHKの番組は録画していますが、あまり見ていません。 実際、会話する機会って殆ど無いから絶対覚えようという気が湧きません。 ぜも、S.H.Eの曲は覚えて歌いたいですね。 近くの社会保険健康センター(通称:ペアーレ)では中国語の講座があるので 入門編に入ろうかなと思ってます。 |
No.1327 - 2006/09/23(Sat) 21:19:58 [U118060.ppp.dion.ne.jp] |
| ☆ Re: 安可!はアンコール? / 阿莉@管理人 | | | >中国語の講座 どうぞ入会してください!!(私はペアーレのまわしものではありませんが^^)
継続は力なりです。 千里の道も一歩からです ちりも積もれば山となるです(もういいって?)
何かを始めるのに今からじゃ遅いってことはありません。 あのとき始めてといてよかった! そう思えるようになったらいいですね!!
私も習いたい、、、。 |
No.1331 - 2006/09/24(Sun) 21:19:32 [softbank219024252118.bbtec.net] |
|