[ 掲示板に戻る ]
過去ログ閲覧モード
★ 感謝了！ / 不好意思 ♂ [四国]
タワレコ店では「イエスアジア」の品を取り扱っているそうです。って事はあるのではないかと思い、昨夜タワレコに調べて頂こうと頼みに行きました。　
　さて、皆さん、中国語の普通語以外の言葉分ります？
　中国人同士でもそれぞれの出身地域以外の方言はちっとも分らないらしいのですが。。。本で読んだ事も有りますが、英語とポルトガル語とフランス語とイタリア語位違うらしいですね。

　
No.1303 - 2006/09/13(Wed) 14:50:58 [p2060-ipbf202matuyama.ehime.ocn.ne.jp]
☆ Re: 感謝了！ / 阿莉＠管理人
私は普通語以外はわかりません。台湾語が簡単な単語１０個くらい聞き取れるくらいです。
No.1304 - 2006/09/13(Wed) 23:26:44 [softbank219024252118.bbtec.net]
★ 太謝謝了大家 / 不好意思 ♂ [四国]
　星光、いいなあ。と聴き始めて左安安さんの曲にはまりました、是非ご存知の方は曲目を教えて下さい。
　不想長大のアルバムに左さんの曲は、何何が収録されていますか？あと、タワレコ店では、ENCOREは廃盤になったと伺いましたが。。。如何ですか、ある所知っているなら教えて頂けないですか、台湾で買ってってのはなしですよ。
No.1301 - 2006/09/12(Tue) 14:50:37 [p2060-ipbf202matuyama.ehime.ocn.ne.jp]
☆ Re: 太謝謝了大家 / 阿莉＠管理人
>不想長大の左安安
不想長大だけですよ。

>ＥＮＣＯＲＥ
中華ＣＤを取り扱っている通販などを利用してはいかがでしょうか。
本サイトにリンクしている中華中心、それ以外にはドラゴンＣＤやYesAjiaも検索してみてください。
No.1302 - 2006/09/12(Tue) 16:12:34 [softbank219024252118.bbtec.net]
★ よろしく / 阿莉＠管理人
うちの旦那が作りました。
主に台湾旅行のサイトです。
また覗いてやってください。
私が映ってるかも、、、、（謎）
http://www.geocities.jp/taiwan_jun/
No.1297 - 2006/09/09(Sat) 23:02:15 [softbank219024252118.bbtec.net]
☆ Re: よろしく / alang ♂ [関東]
>阿莉さん
旦那様のサイト拝見させていただきました。
家族で台湾旅行いいですね。
ますます台湾に行ってみたくなりました。

>yumikoさん
ジャケットの写真を香港人好みに修正してあるのは知りませんでした。
ヒイミイの広告は確かに修正してますね(^^)

No.1300 - 2006/09/10(Sun) 22:35:57 [softbank219014079093.bbtec.net]
★ (No Subject) / 不好意思 ♂ [四国]
　不想長大は一体何種類有ります？DVDも有るのですか？中身は何首入ってます？知っている方は教えて下さい。うん〜欲しい。映像付きで欲しい。
　我愛にいの楽曲は何のセカンドバージョンで聴けますか？コンサート版でしょうか？それとも通常版？何のアルバムですか。
No.1280 - 2006/09/07(Thu) 10:30:29 [p1125-ipbf203matuyama.ehime.ocn.ne.jp]
☆ Re: (No Subject) / 阿莉＠管理人
>不好意思さん
yumikoさんがお持ちの香港版と同じです。台湾版ＤＶＤは字幕の切り替えができません。
音声の切り替えはできます。（有声orカラオケ）
それと、何版であっても、曲目は同じはずです。（もし違うというのがあったらそれは海賊版かもしれません。）
曲目はＤＶＤのところからご覧になってください。見にくかったら整理します。

>我愛にいの楽曲は何のセカンドバージョンで、、、
質問の意味がよくわからないのですが、我愛にはアルバムENCOREに入ってますよ。
No.1286 - 2006/09/07(Thu) 22:56:46 [softbank219024252118.bbtec.net]
☆ Re: (No Subject) / yumiko
> 我愛にいの楽曲
不好意思さんが書かれているのは、9/5にボナンザさんが説明して下さった事についてだと思います。
最初に出たENCOREのCD＋VCD版ではなく、2ndVer.のCD＋DVD版を購入すれば我愛niのMVがドラマの台詞無しで一曲通して聴ける(見れる)という事ですね。
ENCOREのCD＋DVD版は、おまけのDVDというレベルではなく影音館DVD(10曲のMVと特典映像入り)が付いてるのでお買い得かも。
日本の業者さんから購入するなら日本のDVDプレーヤーで再生出来ると思いますし、YesAsiaでも日本向けのページから購入するなら大丈夫だと思いますよ。
No.1290 - 2006/09/08(Fri) 00:30:20 [proxy361.docomo.ne.jp]
☆ Re: (No Subject) / yumiko
補足です。どうしても不安なら購入の際に業者さんにメール等で問い合わせればOKだと思いますので。

不想長大についてもボナンザさんが詳しく書かれてますが、こちらはCD＋DVD版が無いので映像を優先するなら二枚組の影音館DVDがお勧めです。
台湾版も字幕切り換え無いのですね。やはりカラオケ字幕？
あと香港版ではMVの最初と間奏と最後に華研國際HiMのロゴマークが画面左上に入ります。
SuperModelのMVの間奏ではHebeの頭にロゴが重なっちゃったり…。>_<
台湾版はどうなのでしょう？

alangさん、私のレポの感想等書いて下さって謝謝！
No.1291 - 2006/09/08(Fri) 01:17:20 [proxy359.docomo.ne.jp]
☆ Re: (No Subject) / 阿莉＠管理人
>カラオケ字幕
そうです。
>香港版ではMVの最初と間奏と最後に華研國際HiMのロゴマークが画面左上に入ります
台湾版も同じです。
>SuperModelのMVの間奏ではHebeの頭にロゴが重なっちゃったり…。
全く同じです。

いったい台湾版と香港版て何が違うんでしょうね。
字幕も両方とも繁体字のはずですし。
No.1293 - 2006/09/08(Fri) 22:16:42 [softbank219024252118.bbtec.net]
☆ Re: (No Subject) / yumiko
香港版DVDももちろん繁体字のカラオケ字幕です。
そうなると台湾版との違いは香港版には小さな四角のシール(HiMのロゴが七色に輝く)が無く、かわりにavex traxのマークが入ってる事ぐらいでしょうか。
あとavexasiaのCDの広告がはさまってたり。
中身は同じと考えてよさそうですね。
以前レイニー・ヤンがC-POP Worldの中で"4 IN LOVE"というグループだった頃の香港版CDを持って説明していましたが、台湾版CDジャケットの顔の部分を香港人好みに修正してあるとか。
私が持ってるアルバムのいくつかは香港版ですが、まさかS.H.Eも修正を？？？
No.1294 - 2006/09/09(Sat) 02:11:38 [proxy355.docomo.ne.jp]
☆ Re: (No Subject) / 阿莉＠管理人
>修正
パッケージはわかりませんが、ヒイミイの広告はめちゃくちゃ修正してるなーと思っていました。

私自身、台湾で芸術写真を撮って、「これ誰よ」と思ったくらいです＾＾
No.1295 - 2006/09/09(Sat) 19:53:43 [softbank219024252118.bbtec.net]
☆ Re: (No Subject) / yumiko
hemeの広告の三人は本当に綺麗ですよね。キラキラしてる感じで。☆
やはり修正のなせるワザ？(笑)
阿莉さんの芸術写真見てみたいですー!!^^

テレビ朝日系の地球家族で台湾の男性と結婚してお茶屋さんを営んでいる日本人女性を見ました。
台湾でも赤ちゃんのお食い初めみたいな事するんですね。
近所の人達も子供の成長を温かく見守っていて良い感じだな〜と思いました。
台湾人のご主人が台湾のどの地域にもある習慣だと言ってたようですし、S.H.Eの三人も赤ちゃんの時にお食い初めしてもらったのかな。^^
No.1298 - 2006/09/10(Sun) 02:03:31 [proxy316.docomo.ne.jp]
★ 皆さん、ご返答ありがとうございます。 / 不好意思 ♂ [四国]
　返答を頂いて助かります。「我愛にい」は是非聴きたいので、タワレコで聴いてみまっす。
SHEの楽曲がはもり(副旋律やオブリガード等)意外と優れているのはやはりたくさんの作曲者を抱えているからですかね？
　星光なんか、お気に入りのひとつです。あの曲を聴いてから中国語の歌の面白さに改めて気づきました。左安安さんの曲に興味津津伊ですよ。特に、台湾は、アジアの中でも日本に環境が近くて、歴史がそれを物語っていますが。。。かなり親近間もありました。
　昨夜もBS日テレのSHEの特集やっていたの観てました。やばい、ハマッタな。。。

　
No.1292 - 2006/09/08(Fri) 16:54:36 [p1143-ipbf02matuyama.ehime.ocn.ne.jp]
☆ Re: 皆さん、ご返答ありがとうございます。 / 阿莉＠管理人
私も星光大好きです。
ドラマの主題歌なので、曲を聴くと、ドラマのシーンを思い出し、感動してしまいます。

もっともっとＳＨＥワールドにどっぷりはまってくださいな、、、。
No.1296 - 2006/09/09(Sat) 19:55:06 [softbank219024252118.bbtec.net]
★ 不錯！ / xiongge ♂ [北陸]
私は実務を通じて、台湾国語を覚えました。
南部台湾高雄をベ−スに中央山脈から西側の主要都市はすべて行きました。廻りの人達はすべて台湾語の先生ですから、所構わずに、ペンとノ−トを持ち歩き、漢字の発音を注音符号で書いてもらい文字を覚えました。台湾を旅行していて気づいた事は台湾人でさえ、少し離れると言葉が通じない事でした。だから格好良く話そうと努力しませんでした。未だに、読み書きは出来ますが会話は苦手です。もう17年も前の事になりますが、当時のアイドル歌手は”方季惟”です。”我的愛、那麼容易受傷害”が好きでした。今は皆様と同じ”S.H.E”迷です。”super star”が好きです！
No.1281 - 2006/09/07(Thu) 16:53:22 [218-228-138-237.eonet.ne.jp]
☆ Re: 不錯！ / 阿莉＠管理人
>xionggeさん
台南で仕事をされたと言われていたのは覚えています。
でも方季惟というのが誰なのかはわかりません＾＾
会話は習うより慣れろじゃないでしょうか。
紙とペンを持たないでコミュニケーションをとれば、そのうちできますよ！
No.1284 - 2006/09/07(Thu) 22:55:39 [softbank219024252118.bbtec.net]
☆ Re: 不錯！ / alang ♂ [関東]
>xionggeさん
自分も良く聴いてとにかく喋りなさいと現地の子に言われました。
No.1289 - 2006/09/07(Thu) 23:40:30 [softbank219014079093.bbtec.net]
★ ☆息抜き☆ / 美菜子 ♀
昨日から、少しずつですが映像を見始めましたｗ
かなり種類があって、テレビで放送されてないものもあったので、ほんとうにビックリしました！
字幕がないと、何を言ってるのか理解できないけど、笑顔を見てると元気が出ます♪
alangさん、教えてくださって　ありがとうございました！
No.1275 - 2006/09/06(Wed) 22:08:02 [p4103-ip02kobeminato.hyogo.ocn.ne.jp]
☆ Re: ☆息抜き☆ / alang ♂ [関東]
いえいえ、お礼ならリストにまとめてくださった阿莉＠管理人さんに言ってくださいな（＾＾）
作品沢山あるんで少しずつ覚えていって感動を沢山味わってくださいね。
自分もまだまだ勉強不足ですが、、、（汗）
字幕があると理解できると言う事は北京語勉強されてるんですね。
No.1277 - 2006/09/06(Wed) 22:52:18 [softbank219014079093.bbtec.net]
☆ Re: ☆息抜き☆ / 美菜子 ♀
そうですね！(#^ｖ^#)
阿莉管理人様、本当に　ありがとうございますっ♪

北京語は、高校の総合の授業で少し勉強したんです。
教科書も持ってますょｗ　＼(^o^)／
今は、歌詞カードを見ながら　漢字の読み方を覚えています。
No.1279 - 2006/09/07(Thu) 00:57:05 [p0697-ip01kobeminato.hyogo.ocn.ne.jp]
☆ Re: ☆息抜き☆ / 阿莉＠管理人
>美菜子さん
いえいえ、お礼ならリストを作ろうかと悩んでいた私の尻をたたいて（？）後押ししてくれたalangさんに言ってください。
No.1283 - 2006/09/07(Thu) 22:55:22 [softbank219024252118.bbtec.net]
☆ Re: ☆息抜き☆ / alang ♂ [関東]
>阿莉さん
尻たたきましたっけ？（＾＾；；；

>美菜子さん
自分も歌詞から読みを覚えた単語がいくつかあります。
ただ四声が未だに駄目です。
No.1288 - 2006/09/07(Thu) 23:35:54 [softbank219014079093.bbtec.net]
全1210件 [ ページ : << 1 ... 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 ... 173 >> ]
- HOME - お知らせ(3/8) - 記事検索 - 携帯用URL - フィード - ヘルプ - メール - 環境設定 -
Rocket Board Type-LS Rocket BBS