[ 掲示板に戻る ]
過去ログ閲覧モード
★ (No Subject) / ヨウ ♂ [外国]
こんにちは、ひさしぶりです。

S.H.E最近は「DNF」というOnline Gameを「代言」しました（すみません、「代言」の日本語が分かりません）。

「DNF」は日本で「アラド戦記」と翻訳しました（韓国のゲームです）。

でも、Ellaはこの「代言」に参加しませんでした。原因はよく分かりません。
かわりに、「飛輪海」の「汪東城」は「E」として、S.Hと一緒に「代言」しました。

詳しいはこちら（台湾のホームページです）：http://gnn.gamer.com.tw/9/38029.html
CMはこちら（YouTUBEです）：http://www.youtube.com/watch?v=F67UOv4gniA
No.4543 - 2009/07/24(Fri) 06:08:17 [114-37-130-137.dynamic.hinet.net]
☆ Re: / 阿莉＠管理人
リンクありがとうございます。
>代言の日本語
私もよく分かりません。Ｅｌｌａはドラマで忙しかったんでしょうかね？
No.4547 - 2009/07/26(Sun) 20:45:03 [p2173-ipbfp1004osakakita.osaka.ocn.ne.jp]
★ 七仔が大好きなんですが / なるこ
広東語は全く分からないのですが、なんとなく広東語バージョンの方が好きなんです。特にエラが広東語で歌ってる部分が。
エラとヒービーは客家人だそうですが（セリーナはわかりません……）もしかしてこの二人は、広東語が上手いんですかね？
どなたか教えて下さい……
No.4519 - 2009/07/09(Thu) 02:03:35 [p937eaa.osaknt01.ap.so-net.ne.jp]
☆ Re: 七仔が大好きなんですが / ns29
客家語と広東語は中国語の方言といっても、違いはやっぱりありますね。
三人も広東語はあまり上手ではないです。

香港で行ったコンサートのDVDを見ると分かりますね。。ヒービーがうまく話せなくて、香港のファンの皆は’え？’という反応になった。（笑）
No.4521 - 2009/07/10(Fri) 18:24:15 [proxy.pcom.ibaraki-ct.ac.jp]
☆ Re: 七仔が大好きなんですが / なるこ ♀ [近畿]
そうなんですか。
ご教示ありがとうございました。
客家人は広東語が話せる、と聞いたことがあったので。
あたしも台湾のことを勉強したいです。
No.4522 - 2009/07/10(Fri) 23:33:28 [p937eaa.osaknt01.ap.so-net.ne.jp]
★ お願いします！ / peach
FOREVERの歌詞カードに書いてある
三人のメッセージの中国語の意味が
分からないのですが、
どなたか翻訳してください！
No.4512 - 2009/07/05(Sun) 11:34:18 [i218-47-65-74.s30.a048.ap.plala.or.jp]
☆ Re: お願いします！ / 阿莉＠管理人
後日当サイトのＦＯＲＥＶＥＲのページ中に訳を載せておきますね。


＊追記
さきほどＵＰしておきましたんで〜〜
No.4513 - 2009/07/05(Sun) 19:15:45 [p5003-ipbfp4101osakakita.osaka.ocn.ne.jp]
☆ Re: ありがとうございます！ / peach
本当にありがとうございます！！
ずっと気になっていたので
UPして下さって、とてもうれしいです！

あと、できれば藉口の歌詞もUPして下さい；；
お願いします。
No.4514 - 2009/07/06(Mon) 17:40:35 [i218-47-65-74.s30.a048.ap.plala.or.jp]
☆ Re: お願いします！ / 阿莉＠管理人
歌詞じゃなくて、歌詞の訳ですよね？

はい、頑張ります・・・。
No.4516 - 2009/07/07(Tue) 08:44:58 [p5003-ipbfp4101osakakita.osaka.ocn.ne.jp]
☆ Re: お願いします！ / peach
はい；訳です。
お願いします。
わざわざすみません。
No.4517 - 2009/07/07(Tue) 12:49:45 [i218-47-65-74.s30.a048.ap.plala.or.jp]
★ 助けてぇ；； / 類
どうしたらいいですか？！
実はドラゴンｃｄに問い合わせメールしたんです；；
すぐさまアド変しましたが・・・
多額の請求きますか？
商品が届いてきたり・・・しますか？
No.4505 - 2009/07/04(Sat) 13:42:53 [zaq3a5577db.zaq.ne.jp]
☆ Re: 助けてぇ；； / ボナンザ ♂
[zaq3a5577db.zaq.ne.jp]って名前変えても誰だかすぐわかっちゃうよね。

> 実はドラゴンｃｄに問い合わせメールしたんです；；
> すぐさまアド変しましたが・・・

捨てアド使ったんならこないでしょう。
でもドラゴンさんにしてみりゃ
イタズラされた感じで迷惑かも....
お買物はお父さんかお母さんに頼んでみたら？
No.4507 - 2009/07/04(Sat) 14:52:27 [U119076.ppp.dion.ne.jp]
☆ Re: 助けてぇ；； / 類
多額の請求きませんか？
No.4508 - 2009/07/04(Sat) 15:03:11 [zaq3a5577db.zaq.ne.jp]
☆ Re: 助けてぇ；； / 阿莉＠管理人
>類さん
質問の意味がわかりません。どうして問い合わせメールをしたのに、すぐメルアドを変更したんですか？
問い合わせの返事も受け取れなくなるんじゃないんですか？

そして、もう何か注文はされたんですか？
されてもないのに多額の請求とか、ありえないでしょう。
No.4510 - 2009/07/04(Sat) 16:06:19 [zaqdb7394ae.zaq.ne.jp]
☆ Re: 助けてぇ；； / 類
すいません
No.4511 - 2009/07/04(Sat) 16:15:17 [zaq3a5577db.zaq.ne.jp]
★ 初めまして！ / peach ♀ [近畿]
初めまして！
私は薔薇之恋を観てSHEを知りました。
ELLAが好きです！
SHEの曲は全部好きですが、
特に藉口と花都開好了が好きです！
中国語はあまり分かりませんが
よろしくお願いします。
No.4489 - 2009/07/01(Wed) 19:01:33 [i218-47-65-74.s30.a048.ap.plala.or.jp]
☆ Re: 初めまして！ / 阿莉＠管理人
こんばんわ。
ここに来られる人は中国語初心者の方もたくさんいますので、わからなくても大丈夫ですよ。
またお越しください。
No.4490 - 2009/07/01(Wed) 20:33:37 [p5003-ipbfp4101osakakita.osaka.ocn.ne.jp]
☆ Re: 初めまして！ / peach ♀ [近畿]
ありがとうございます！

この夏に台湾旅行に行くことになったのですが、
台湾で安くCDが買える店ありますか？？
みなさん、ぜひ教えてください。
No.4497 - 2009/07/02(Thu) 23:24:50 [i218-47-65-74.s30.a048.ap.plala.or.jp]
☆ Re: 初めまして！ / ボナンザ ♂
> 台湾で安くCDが買える店ありますか？？
> みなさん、ぜひ教えてください。

台北へは2度しか行っていないのいですが
台北駅前の新光三越の裏通りにある光南というCDのチェーン店があります。
安いかどうかは現地で確かめてください。
ここでは日本の歌謡曲も売っていたりして、私がいたとき
「骨まで愛して」という昭和のヒット曲がかかってました。
この近辺には他にもCD屋さんがあるようです。
ここのCDの並べ順はアルファベット順だったと記憶していますが、
西門町のCD屋さんは注音の順で並べていましたので
目当てを探す場合は戸惑うかもしれません。

他の地区のことはわかりませんので
誰かつづきをお願いします。
No.4501 - 2009/07/03(Fri) 19:52:16 [U112062.ppp.dion.ne.jp]
☆ Re: 初めまして！ / 阿莉＠管理人
私は公館駅近くの台湾大学向かいら辺にあるＣＤ屋によく行ってましたが、もう７年も前の話です。いろいろ変わってそうですので、参考にならないと思います。
No.4502 - 2009/07/03(Fri) 20:09:01 [p5003-ipbfp4101osakakita.osaka.ocn.ne.jp]
☆ ありがとうございます！ / peach
ボナンザさん、阿莉さんありがとうございました！

あと、みなさんの
おすすめのＣＤって何ですか？？

何を買おうか迷っています。。。
No.4503 - 2009/07/04(Sat) 10:40:42 [i218-47-65-74.s30.a048.ap.plala.or.jp]
★ (No Subject) / maki
いまs.h.eが出ている番組で日本で放送されているのは
ありますか？
No.4461 - 2009/06/11(Thu) 18:14:36 [zaq3a5554ef.zaq.ne.jp]
☆ Re: / ボナンザ ♂
3人揃って、というと
http://bb.goo.ne.jp/asia/program/reaching/00/index.html
でしょうか？（有料配信）
百度には最近の映像が早めにupされるみたいですけど。
No.4463 - 2009/06/11(Thu) 21:50:31 [U112183.ppp.dion.ne.jp]
☆ Re: / maki
セリナだけのはありますか？
No.4484 - 2009/06/30(Tue) 13:35:19 [zaq3a55528c.zaq.ne.jp]
☆ Re: / ns29
セリナは今まで一人だけ出演するドラマはないです。
No.4485 - 2009/06/30(Tue) 18:21:44 [proxy.pcom.ibaraki-ct.ac.jp]
☆ Re: / ボナンザ ♂
> セリナだけのはありますか？

selinaのファンですか？
彼女のファンはあまり此処に書き込みくることが少ないので歓迎です。
selinaはアクセサリー関係の本とか司会、男性ボーカルとの共演が多いと思います。
司会で「大学生没」に出ていることもありますが、最近はわかりません。
youtubeや百度で映像は見ることができると思います。
No.4486 - 2009/06/30(Tue) 22:00:39 [U119045.ppp.dion.ne.jp]
☆ Re: / maki
セリナloveです
ボナンザさんも？
No.4488 - 2009/07/01(Wed) 13:24:25 [zaq3a556e2f.zaq.ne.jp]
☆ Re: / ボナンザ ♂
> ボナンザさんも？

3人の中から誰がいいかと言われればという程度です。
3人の息のあった掛け合いが面白いんです。
No.4491 - 2009/07/01(Wed) 21:02:25 [U113069.ppp.dion.ne.jp]
★ ありがとうございます。 / Ｍｉｕ ♀ [関東]
新曲の歌詞をわざわざUPしていただき、ありがとうございます<(_ _)>
やっぱ、可愛かったですよねっ♪
私は、中国語勉強中なので、歌詞を見ても意味が分かりません。。。
でも、これから勉強していって、覚えたいと思います！！
No.4483 - 2009/06/29(Mon) 19:47:03 [KD118152077024.ppp-bb.dion.ne.jp]
全1210件 [ ページ : << 1 ... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 ... 173 >> ]
- HOME - お知らせ(3/8) - 記事検索 - 携帯用URL - フィード - ヘルプ - メール - 環境設定 -
Rocket Board Type-LS Rocket BBS