[ 掲示板に戻る ]
過去ログ閲覧モード
★ 翻訳機で読んでみたんですが・・ / ジュピター
こんにちは。

und追星報の記事です。
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT6/4294103.shtml

翻訳機で読んでみたんですが・・・
9月〜11月、S・H・Eと飛輪海が大陸7ヶ所都市を巡るコンサートを開催・・という意味でしょうか？
Super Junior（韓国）も参加？
No.3558 - 2008/04/10(Thu) 11:53:11 [c3so-nat.cty-net.ne.jp]
☆ Re: 翻訳機で読んでみたんですが・・ / 尊樺 ♀ [中国]
ジュピターさん＆皆さんこんばんは、尊樺です。
そうみたいですよ、9月から11月にかけて中国大陸＆台湾でコンサートがあるようです。まだ日にちは未定のようですが、私は絶対行くつもりです（出来れば台湾のコンサートがいいかなと・・・）
何故2組合同で？と思いましたが一石二鳥な感じでいいかなと（笑）
イベントでＥＬＬＡに逢えないなら、絶対！コンサートには行くぞと今から燃えています（笑）
後は、日にちやチケット発売などいつ頃になるか判らないので眼を光らせていないとなんて思っています。
それで、どなたかコンサートチケットの購入方法が解る方がいらっしゃったら教えていただけないでしょうか？よろしくお願いします。
No.3561 - 2008/04/10(Thu) 19:55:17 [60-62-178-98.rev.home.ne.jp]
☆ Re: 翻訳機で読んでみたんですが・・ / みや ♀ [北海道]
尊樺さん、はじめまして。
> それで、どなたかコンサートチケットの購入方法が解る方がいらっしゃったら教えていただけないでしょうか？よろしくお願いします。

http://www.taiwan-link.com/

先回のＳ.Ｈ.Ｅの台湾コンサートは、こちらにお願いしました。一番高い席をお願いしたら、前から１０列目でしたよ。
この画面の、「ビジネス→公演の手配」というところから、入ってみてください。

飛輪海と、一緒じゃなくてもいいのにね。
でも一緒でもいいから、日本にきてほしいですね。
No.3568 - 2008/04/12(Sat) 00:21:55 [p2081-ipbf1009sapodori.hokkaido.ocn.ne.jp]
☆ Re: 翻訳機で読んでみたんですが・・ / 尊樺 ♀ [中国]
みやさん、情報ありがとうございます。これから覗いて見ます。
ちなみに一番高い席って幾ら位しましたか？
でも、いくら高くても、せっかく見るなら少しでも近い方がいいから頑張って張り込んじゃうと思いますけど（笑）
ところで、飛輪海と一緒なのは、多分歌唱力が・・・（飛輪海のFanの皆さんごめんなさい）という私も亜綸Fanなんですけど・・・
だから私にとっては本当、一石二鳥なんです。
花様のイベントもElla次第で参加しようか迷っていますが、もう気分はコンサートの方に徐々に傾いちゃってます。
まだまだ先のことなのに、今から何、熱くなってるんだろうと、反省してます。
それでは、又情報がありましたら宜しくお願い致します。
No.3570 - 2008/04/13(Sun) 15:59:43 [60-62-178-98.rev.home.ne.jp]
☆ Re: 翻訳機で読んでみたんですが・・ / 阿莉＠管理人
日にち未定でも、９月〜１１月なんですね？幼稚園があるので絶対無理ですね・・・。行ける皆さんが羨ましいです。
いつか台湾オフができたらいいな〜と思っているんですがｗ
私の代わりにぜひ皆さん行って盛り上がってきてくださいね！！
No.3572 - 2008/04/13(Sun) 21:43:05 [p5020-ipbfp2601osakakita.osaka.ocn.ne.jp]
☆ Re: 翻訳機で読んでみたんですが・・ / ユーダイ ♀ [関東]
私もそのコンサートに是非行ってみたいです。
もし８月のイベントでELLAが来日しなかったとしたら
なおさら行ってみたいです・・・！
No.3573 - 2008/04/13(Sun) 22:12:44 [60-62-53-40.rev.home.ne.jp]
☆ Re: 翻訳機で読んでみたんですが・・ / alang
尊樺さん,みやさん
情報ありがとうございます。
スケジュールが会えば行ってみたいです。
No.3574 - 2008/04/13(Sun) 23:06:14 [HRDfa-01p2-252.ppp11.odn.ad.jp]
☆ Re: 翻訳機で読んでみたんですが・・ / めい ♀ [九州] [ Mail ]
みなさん、こんにちは！！
私もそのコンサート行ってみたいなぁ〜子ども達の学校があるので（上手く土日に重なればいいけど）時期的に無理かな（＞＜）でも、購入方法をここで教えて頂いたのでいつか機会があれば、台湾でのコンサートに行きたです！！（日本に来てくれるのが一番ありがたいのですがね・・・。）コンサートに行かれる方、楽しんで来て下さいね。報告を楽しみに待ってま〜す。

ジュピターさん、先日のC-POPブログの事はジュピターさん情報だったんですね。遅くなりましたが、ありがとうございます！！テレビ局側に「S.H.Eは、こんなに人気があるんだ。」と伝わればいいな！！
No.3575 - 2008/04/14(Mon) 09:32:26 [softbank060122255030.bbtec.net]
☆ Re: 翻訳機で読んでみたんですが・・ / みや ♀ [北海道]
尊樺さん、返事が遅くなりました。

> ちなみに一番高い席って幾ら位しましたか？
値段を良く覚えていなくって・・確か、日本円で１２０００円位だったと、思います。

私は、今度はサイン會に行きたいです。
No.3584 - 2008/04/24(Thu) 00:47:08 [p3007-ipbf1006sapodori.hokkaido.ocn.ne.jp]
★ (No Subject) / ●ミズハ● ♀ [沖縄]
こんにちは。
●ミズハ●です。

署名のやり方を聞いてきました。
(おそくなって、スミマセン・・・。)

F4ファンの管理人さんは、ファンの方にブログで呼びかけ、
PCと携帯から署名を出来る様にフォームを作って署名をしたそうです。
No.3582 - 2008/04/21(Mon) 20:24:10 [j124012.dynamic.ppp.asahi-net.or.jp]
☆ Re: / 阿莉＠管理人
わざわざありがとうございます。
私にもうちょっと時間があったらブログの用意とかもできると思いますが、急ぐようでしたらすぐには用意できません・・・。
どなたか開設していただいても構いませんが、気長に待っていただけるならこちらで用意します。（今年中には）
No.3583 - 2008/04/23(Wed) 09:30:46 [p5020-ipbfp2601osakakita.osaka.ocn.ne.jp]
★ (No Subject) / 馥光 ♀ [外国]
http://www.tudou.com/programs/view/BtcxpIolb6c/
S.H.E&Fahrenheit
NEW SONG
良いです
No.3577 - 2008/04/18(Fri) 22:43:47 [211-75-91-3.HINET-IP.hinet.net]
☆ Re: / alang
馥光さん☆お久しぶりです。
昔の蒙牛CM曲も良かったですが
新しいのも可愛らしくていい曲ですね。
謝謝〜★
No.3578 - 2008/04/18(Fri) 23:25:55 [HRDfa-01p2-252.ppp11.odn.ad.jp]
☆ (No Subject) / yumiko [ Home ]
馥光さん、好久不見了！
我也覺得「蒙牛酸酸乳」新廣告歌很可愛^^
（alangさんと同じ感想になりますが、可愛い曲ですよね♪）
新CMも流れ始めたようで。
http://jp.youtube.com/watch?v=zqeNYwjgcdM
前作もそうだったけど、S.H.Eは飛輪海に対してちょっと意地悪？（笑）
No.3581 - 2008/04/21(Mon) 00:49:59 [adsl-669.ehm.enjoy.ne.jp]
★ (No Subject) / 栞恋
屏東大仁薬専医管科ってどんなところなんでしょうか?ﾖ薬学かそれとも医学関係ですか?ﾖ
No.3569 - 2008/04/12(Sat) 15:25:57 [wtl7sgky51.jp-k.ne.jp]
☆ Re: / 阿莉＠管理人
わからないです・・・。
No.3571 - 2008/04/13(Sun) 21:41:16 [p5020-ipbfp2601osakakita.osaka.ocn.ne.jp]
☆ Re: / ns29
エラによって、病院などのカウンターで、病人の順番や登録などをやる仕事です。
No.3576 - 2008/04/16(Wed) 21:53:07 [proxy.pcom.ibaraki-ct.ac.jp]
☆ Re: / むっち ♂ [関東]
ってことは医療事務免許ってことですな。
風邪が何点とかできるわけだな。

もしアイドル辞めても仕事はできるのね。
No.3579 - 2008/04/19(Sat) 10:05:48 [i218-47-220-214.s04.a011.ap.plala.or.jp]
☆ (No Subject) / yumiko [ Home ]
私も最初は看護師や医療助手の資格取得のために勉強するところかな〜と思ってましたが、調べていくうちどうやら医療事務系らしいと気づきました。
やっぱりそうだったんですね。ns29さん、謝謝！

>もしアイドル辞めても仕事はできるのね。
華流スターNOW vol.9のインタビューでEllaは病院でのバイト経験（カルテを運んだり、受付したり）について話してました。
No.3580 - 2008/04/21(Mon) 00:36:23 [adsl-669.ehm.enjoy.ne.jp]
★ 何で？ / 由里子 ♀ [関東] [ Mail ]
はじめまして・・・由里子です。
花様のイベントに何でELLAが来ないのでしょう?...(泣）すごくショックです。大阪薔薇まつりに行けなかったので今回は絶対に会いに行こうと思ってたのに...
まだ希望ありますかねェ?
No.3553 - 2008/04/09(Wed) 22:46:31 [KD125054243086.ppp-bb.dion.ne.jp]
☆ Re: 何で？ / yumiko [ Home ]
由里子さん、はじめまして！
花様イベント、まだ希望あると良いですね。
それ以外でも頻繁に来日して日本各地でサイン会とか開いてくれたらなぁ…。

>alangさん
早速華研にメールされたのですね！
日本歌迷の声が届くと良いですね。

>阿莉さん
華研スタッフ回答の日本語訳、ありがとうございます。
要するに華研側の意向だけではどうにもならないって事なのでしょうか。。。
No.3565 - 2008/04/11(Fri) 08:29:31 [adsl-669.ehm.enjoy.ne.jp]
☆ Re: 何で？ / 阿莉＠管理人
graceさんのレスで
>不知道到底是可米公司沒有通知HIM還是日本還沒邀請Ella
とありますので、詳細はよくわからないそうですね。
No.3567 - 2008/04/11(Fri) 22:24:12 [p5020-ipbfp2601osakakita.osaka.ocn.ne.jp]
★ S.H.E + 飞轮海 / STI ♀ [近畿]
S.H.E +ﾌｪｲﾙﾝﾊｲのこの曲は→http://www.youtube.com/watch?v=5YBEIZNlEdY&feature=related
CD化してたりしますか?又題名も出来れば教えてほしいです!!
No.3559 - 2008/04/10(Thu) 17:53:25 [FLH1Ahm041.osk.mesh.ad.jp]
☆ Re: S.H.E + 飞轮海 / ジュピター
こんにちは。

飛輪海の2ndアルバムに入ってます。

2FACES -Japan Version-
1曲目　新しい巣/新窩（飛輪海、S・H・E）
DISC２はVIDEO CLIPで、この曲のMVも入ってます。

双面飛輪海（台湾盤）も同様に・・
1曲目　新窩（飛輪海、S・H・E合宿版）だと思います。
DVD付きかは、分かりません。すみません。
No.3560 - 2008/04/10(Thu) 18:33:29 [c3so-nat.cty-net.ne.jp]
☆ Re: S.H.E + 飞轮海 / STI
ジュピターさん

見てみたら確かに入ってました!!ありがとうございます^^*早速注文したいと思います！
題名「新しい巣」って言うんですね!中国語はまだ勉強し始めたばかりで分からなかったので教えてもらってよかったです。
No.3566 - 2008/04/11(Fri) 20:43:30 [FLH1Ahm041.osk.mesh.ad.jp]
★ 教えてください / 阿莉＠管理人
仮にも管理人である私がこんなタイトルでスレ立てるのもどうかと思いますが（汗）・・・
Ｆ４日本コンサート希望の署名活動のブログ見ました。
http://jerryf4meiclub.blog78.fc2.com/blog-entry-339.html
（ブログ管理人様、勝手に貼ってごめんなさい）

こういうのって、されたことある方いらっしゃいます？
S.H.Eファンで署名ってどのようにすればいいのでしょう？
私は皆さんに何を提供し、どなたに署名を提出すればいいと思います？
（やっぱ華研ですかね？それをメールに添付して送るのでしょうか？）
Ｆ４ファンの方がこんなことされてるなんて知りませんでした。
もうこうなったらドラマや飛輪海などに頼らず、S.H.Eだけを日本に呼びましょう！！
私たちもどうですか？
No.3539 - 2008/04/08(Tue) 23:12:29 [p5020-ipbfp2601osakakita.osaka.ocn.ne.jp]
☆ Re: 教えてください / ●ミズハ●
ぜひ、呼んでみたいです！！
でも、私も署名とかやった事とかないので、分かりません・・・。
ごめんなさい。

F４ファンの“F４日本コンサート希望の署名活動のブログ”の
管理人さんに聞いてみてはどうでしょうか？

私も聞いてみます。
S.H.Eのコンサート見にいきたいんで・・・。
No.3540 - 2008/04/08(Tue) 23:49:30 [l223198.dynamic.ppp.asahi-net.or.jp]
☆ Re: 教えてください / ユーダイ ♀ [関東]
たびたびお邪魔します。

私は周杰倫の日本へのコンサート誘致のサイトを見たことがあります。
内容をみるとすごく参考になるのではないかと思います。

自分でやったことは無いので、力になれるかわかりませんが
S.H.Eのコンサートのために協力したいです。
No.3543 - 2008/04/09(Wed) 00:50:58 [61-26-145-206.rev.home.ne.jp]
☆ Re: 教えてください / alang
阿莉さん
是非、署名活動やってみたいですね。
色々準備は大変とは思いますが待っててもいつになるかわからないですものね。

やはり提出先は華研ですかね。
日本側の主催、協賛はどこがやってくれますかね？
No.3551 - 2008/04/09(Wed) 21:33:55 [HRDfa-01p2-252.ppp11.odn.ad.jp]
☆ Re: 教えてください / yumiko [ Home ]
台湾のメル友さん情報です。（小魚兒さん、謝謝！）
華研BBSでも“どうしてEllaは日本の花様イベントに行けないの？”みたいなスレッドが。
http://www.him.com.tw/forum/forum_topic.php?g=2&t=386063
http://www.him.com.tw/forum/forum_topic.php?g=2&t=386044
去年ソウル・ドラマ・アワードの時もファンの後押しでEllaが韓国に行ける事になったらしいし、BBSで訴えれば効果あるかも…。
No.3552 - 2008/04/09(Wed) 22:42:24 [adsl-669.ehm.enjoy.ne.jp]
☆ Re: 教えてください / alang
>yumikoさん
華研BBS情報ありがとうございます。
ソウルではそんな事があったのですね。

>阿莉さん
華研に直接、Ellaも花様イベントに参加してほしい旨と
日本のファンが早く日本でのS.H.E単独コンサート見たがっているとメールしてみました。
No.3554 - 2008/04/10(Thu) 01:46:11 [HRDfa-01p2-252.ppp11.odn.ad.jp]
☆ Re: 教えてください / ジュピター
おはようございます。

阿莉さん、是非、参加させて下さい。
C-POP Blogにも、”Ellaのイベント参加を望む”カキコが増えてます。
声が届くと嬉しいなぁと思ってます。
No.3555 - 2008/04/10(Thu) 07:51:57 [c3so-nat.cty-net.ne.jp]
☆ Re: 教えてください / grace
大蕃薯回覆了!!!

大蕃薯(2008-04-10 06:13:56) 回覆：
謝謝轉達這個訊息過來
我們會去了解一下是甚麼情形的

通常海外的戲劇宣傳 都會有對方的播出頻道或購買片商 透過台灣的拍攝單位或是版權擁有的電視台來洽談
包括協商檔期 宣傳活動內容等等細節的
我們會去了解一下相關部門是否有接到這樣的邀約喔
No.3556 - 2008/04/10(Thu) 08:13:00 [58.172.27.184]
☆ Re: 教えてください / 尊樺 ♀ [中国]
おはようございます。
昨日は悲しすぎて、書く文章も間違えてましたね（すみません）
そうですか、韓国でそんなことがあったなんて、知りませんでした。
日本のファンも負けていられませんね（笑）
ELLA（S.H.E）も忙しいと思うけどファンを大事にしてくれると思うから、ﾒｯｾｰｼﾞが届けば来てくれるかも？8月30日のｲﾍﾞﾝﾄの日までに何とかなるように色んなところにﾒｯｾｰｼﾞ送って頑張ってみようかな？
後、graceさんが、海外のｲﾍﾞﾝﾄ活動についての説明をしてくれているようなんですがきちんと訳せないので、申し訳ありませんが、yumikoさん＆阿莉さん訳して頂けないでしょうか?宜しくお願いします。
No.3557 - 2008/04/10(Thu) 10:26:12 [60-62-178-98.rev.home.ne.jp]
☆ Re: 教えてください / 阿莉＠管理人
【翻訳】
日本でのプロモーションは、そのドラマを放送している日本のテレビ局と台湾のテレビ局とがいろいろ放送期間とかイベントとか細かいことを話し合って決めてるので、今回もこういう形でイベント行うことになったんだと思います。


という意味です。
（大蕃薯が何に対しての返事をしてるかわからないのですが、花様少年少女のことについてでいいんですよね？）
No.3562 - 2008/04/10(Thu) 22:02:12 [p5020-ipbfp2601osakakita.osaka.ocn.ne.jp]
☆ Re: 教えてください / grace
阿莉さん
是針對花様少年少女的日本宣傳
歌迷想要求公司送Ella去日本
可是聽起來好像HIM沒有收到邀請
而日本方面也說Ella去日本的事還未定
不知道到底是可米公司沒有通知HIM還是日本還沒邀請Ella

對了，妳們是要連署要SHE去日本開演唱會嗎?
No.3563 - 2008/04/10(Thu) 23:04:06 [58.172.27.184]
☆ Re: 教えてください / 阿莉＠管理人
>graceさんへ
>妳們是要連署要SHE去日本開演唱會嗎?
是的,不過不知該怎麼辦,該從哪裡開始才好，，，
No.3564 - 2008/04/10(Thu) 23:10:56 [p5020-ipbfp2601osakakita.osaka.ocn.ne.jp]
全1210件 [ ページ : << 1 ... 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 ... 173 >> ]
- HOME - お知らせ(3/8) - 記事検索 - 携帯用URL - フィード - ヘルプ - メール - 環境設定 -
Rocket Board Type-LS Rocket BBS