ときめき☆Ｓ.Ｈ.Ｅ　掲示板

★ ラジオレポ / 阿莉＠管理人

FM COCOLOやっとＵＰしました。
日本語が変かもしれませんが、一応Ｅｌｌａの言葉通りに訳したので、ご了承を（といいつつ、私の日本語がおかしいところもあるかもしれませんが）
続いておはようチャイナＵＰしたいと思います。（できればこの２～３日の間に・・・。）

No.3022 - 2007/10/27(Sat) 23:21:21 [softbank219024252118.bbtec.net]

☆ Re: ラジオレポ / yumiko [ Home ]

阿莉さん、レポありがとうございます！
FM COCOLOではスタジオでDJとトークではなかったのですね。
中学時代のEllaを知る事が出来て嬉しいです♪
やはりコンサートでの弾き語りは猛特訓の成果だったようですね～。＾＾
「おはようチャイナ」レポも楽しみです。
“最初のほうでやってくれれば聴けたのに～”と朝からがっかりだったので阿莉さんが頼りです！！
夜から明け方にかけてABCラジオ・ラジオ大阪・毎日放送など聴けるんですけど、“道上洋三の番組が終わる時、狸の親子の声がする”という話がいまだによくわかりません。
ＣＭか何かの事なのかな？
blogにも書いたのですが、何年も前から気になっています。。。
（S.H.Eと無関係ですみません。）

No.3024 - 2007/10/28(Sun) 00:31:58 [adsl-1382.ehm.enjoy.ne.jp]

☆ Re: ラジオレポ / grace

謝謝阿莉さん跟我們分享報告
我剛剛看完了
很少聽到ella講到高中時期的事
很高興
辛苦了

No.3026 - 2007/10/28(Sun) 07:09:25 [CPE-124-188-177-166.nsw.bigpond.net.au]

☆ Re: ラジオレポ / ムー ♂ [関東] [ Mail ]

お久しぶりです。
阿莉さん、和訳アップありがとうございます。
Ellaの話を読んで、３人はやっぱり仲がいいんだなぁと思いました。そして、この仕事も好きで楽しんでやってるんだなぁとも思いました。ほんとそう見えますよね。

ファンが楽しんでくれたことがEllaに伝わったみたいで良かったです。Ellaは「また楽しませに来よう」と思ってくれたんじゃないでしょうか。

Feature Plusの方では次は３人で来れたらと言ってくれてましたね。期待してます。

No.3028 - 2007/10/28(Sun) 18:46:28 [61-26-201-54.rev.home.ne.jp]

☆ Re: ラジオレポ / ジュピター ♀

阿莉さん　皆さん　こんばんは。

阿莉さん、ラジオレポUP、ありがとうございます。
私は、ドラマでEllaを知りました。
ですから、歌手としてのEllaのお話は興味深いです。
ありがとうございました。

ウォンビンとのドラマ、見てみたい～♪

ところで、教えて頂きたいことがあります。
「老婆」の意味は？
翻訳機では「女房」と出るんですが・・・

No.3029 - 2007/10/28(Sun) 18:54:22 [c3so-nat.cty-net.ne.jp]

☆ Re: ラジオレポ / 沙子

みなさん､おはようございます｡

阿莉さん､レポありがとうございます｡
｢本当の友達はたくさんいなくていい｡１～２人でいいので｣と････
ELLAは最高の友人､いえ､「ハニー｣に恵まれ幸せですね｡
S.H.Eの人気が本物なのがよーくわかります｡
ELLAの心の素晴らしさをいつも伝えて下さりありがとうございます｡
阿莉さんに感謝！！

yumikoさん､ありがとうございます｡
只今､検討中です｡

No.3034 - 2007/10/29(Mon) 11:09:18 [softbank219033044031.bbtec.net]

☆ Re: ラジオレポ / 阿莉

>老婆
女房で間違いないです。
ＳＨＥの関係はもう友達を越えて、姉妹も越えていて、愛しい女房という関係なので、お互いを「老婆」と呼び合っているのです。
奥さん、お前、妻、ハニー、そんな感じの言葉です。老婆の歌詞の朋友姉妹……という部分がそれを表しています。

No.3035 - 2007/10/29(Mon) 12:22:37 [proxy2116.docomo.ne.jp]

☆ Re: ラジオレポ / みる ♀ [近畿]

みなさん、こんばんわ～☆

阿莉さん、ラジオレポありがとうございます。
私は近畿に住んでいるので、聞こうと思えば聞けたのですが、
私の家にラジオがなかった・・・。
ということをEllaに気付かされました（笑）
家でラジオって、最近あんまり聞かないので。
SHEって、日本のアイドルみたいなギスギスした所がないのが
素晴らしいですね。
二人がいるから、自分の事を再確認できるって、
本当に素晴らしい関係ですね。
改めて好きになりました☆

No.3036 - 2007/10/29(Mon) 20:48:49 [p1195-ipbf406osakakita.osaka.ocn.ne.jp]

☆ Re: ラジオレポ / ns29

阿莉さん
レポUPありがとうございました。
何度も聞きましたが、いつも老婆に感動されます。
私もS.H.Eが日本でコンサートがあったらいいなあと思っています。。。

No.3058 - 2007/11/01(Thu) 16:40:40 [proxy.pcom.ibaraki-ct.ac.jp]

★ おはようチャイナ / 阿莉＠管理人

ＥｌｌａのところだけとりあえずＵＰしました。

No.3041 - 2007/10/30(Tue) 00:04:33 [softbank219024252118.bbtec.net]

☆ Re: おはようチャイナ / alang

阿莉さん
３番組の内容ＵＰありがとうございます。
「老婆」の歌詞にはそういう意味が含まれていたんですね。
Mahal kitaの意味も分かってすっきりしました^^

日本でもＣＤリリースしたいと言ってくれたんですね。
嬉しいです。

No.3043 - 2007/10/30(Tue) 01:22:44 [HRDfi-01p1-113.ppp11.odn.ad.jp]

☆ Re: おはようチャイナ / kei ♀ [関東]

ラジオを聴いている時間がなかったので、レポは大変ありがたいです。阿莉さん並びにyumikoさんに感謝！

No.3044 - 2007/10/30(Tue) 15:15:27 [ntsitm197241.sitm.nt.ftth.ppp.infoweb.ne.jp]

☆ Re: おはようチャイナ / yumiko [ Home ]

>阿莉さん
レポ謝謝～。＾＾
内容がわかって嬉しいです！
インタビューが流れる前に橋詰さんが“Ellaは美人では無いんですよね”って言ってるところや（笑）、Ellaが“我覺得～”のフレーズを多く使っているのは聴き取れたんですけど。

>keiさん
どういたしまして。
私のほうはまだアジアン！プラスのディレクターさん＆石川さんのトーク部分しか書いてませんが。（汗）

今日もアジアン！プラスでEllaの声聴けますよね♪
http://www.uniqueradio.jp/
Ellaが出るコーナーは後半（深夜１時半近く？）ですね。

>みるさん
はじめまして。
私もElla大好きです！＾＾

>MAJORさん
地道な活動してらっしゃったんですね～。
頭が下がります。

No.3045 - 2007/10/30(Tue) 19:40:45 [adsl-1382.ehm.enjoy.ne.jp]

☆ Re: おはようチャイナ / MAJOR

yumikoさん、お久しぶりです。僕も、yumikoさんの動画紹介にただただ頭が下がるばかりです。どこで、動画の情報源を仕入れているのでしょうか？もしや、yumikoさんは、動画の売人なのでは？！（笑）

No.3047 - 2007/10/30(Tue) 21:00:46 [KD121107140185.ppp-bb.dion.ne.jp]

★ Selina生日快樂！ / yumiko [ Home ]

今日はSelinaのお誕生日ですね。

☆☆☆◇◇◇♪♪Selina生日快樂♪♪◇◇◇☆☆☆
Selina＆好姐妹(Hebe, Ella)　S.H.E forever!!

この映像面白いので入れておきます。↓
http://jp.youtube.com/watch?v=fhik8lOz5d4
オタク系の男性に求婚された時のSelinaの反応が可愛い♪
（呉宗憲さんは自分が司会してる番組でほぼ毎回歌ってますね～）
これからますます洗練された大人の女性になっていくと思いますが、Selinaらしい可愛らしさも持ち続けて欲しいです。
そしてS.H.E３人の絆が永遠でありますように！
（こちらはFan-Made-Video３人の友情編↓）
http://jp.youtube.com/watch?v=p37QmlRa5Jw

>MAJORさん
動画に関しては人から教えてもらったり、たまたま自分で見つけたりしたものを貼ってるだけですよ。（Ａ＾＾；）
ネットラジオでS.H.Eの曲を流しているというのは、MAJORさんご自身で番組をなさっているという事でしょうか？
だとしたら、そっちのほうが凄いです！！

>alangさん
今までPlay影音館の収録内容やEllaとリリーさんの対談などalangさんの予言的中なので、「さんまのまんま」にS.H.E出演というのも実現するかもですね！
私は“もしも「うたばん」にS.H.Eが出たら…”と想像した事があります。＾＾

No.3049 - 2007/10/31(Wed) 18:55:27 [adsl-1382.ehm.enjoy.ne.jp]

☆ Re: Selina生日快樂！ / MAJOR

yumikoさん、こんばんは。今日はSelinaさんの誕生日だったんですね！今頃、HebeさんやEllaさんに、祝ってもらっているんでしょうね！それとも、素敵なダーリンと甘い一夜を過ごしているんでしょうかね！selinaさん、お誕生日おめでとう！これからも、洗練された大人の女性になっていってくださいね！

オタク系の男性に求婚された時のSelinaさんの反応可愛いらしいですね！僕は、中国語が全然わからないので、表情からしか読み取れなかったのですが、なんだか嬉しそうな照れた顔をしていたように感じたんですが。。。実際はどうなんでしょうか？嫁給我好口馬？って、私の嫁になってくださいという意味でしょうか？

それから、勝手にブログのほうを拝見させていただきました。素敵なブログですね！これからも、ちょくちょく覗かせていただきますね！

それから、今は垂れ流しで曲を流しているだけでして・・・。今後、MCとかもいれていきたいと思っているんですが、なにせ話すのが苦手なものでして・・・。みなさんに聴かせられるレベルになりましたら、ぜひ、yumikoさんも、聴きに来てくださいね！

alangさんは、もしかして、ノストラダムスなのでは？！（笑）。僕は、先日、ミュージックステーションに、動画付きでSHEのみなさんの紹介をして、タトーみたく、SHEのみなさんを呼んでくださいというようなリクエストメールを送信したんですが、果たして、この思いが届いたのかどうか。どうか届いていますように！

No.3050 - 2007/10/31(Wed) 20:25:21 [KD121107140185.ppp-bb.dion.ne.jp]

☆ Re: Selina生日快樂！ / ムー ♂ [関東] [ Mail ]

Selina生日快樂！！
(*゜▽゜)/゜・:*【祝】*:・゜＼(゜▽゜*)

yumikoさん面白い映像ご紹介ありがとうございます。
あちらのＴＶって楽しそうですね。
友情編の方は何気なく手を繋いだり、腕を組んだりしているところが、本当に自然な感じで、仲の良さが出ていると思います。
このままずっと続いて欲しいですね。

No.3051 - 2007/10/31(Wed) 23:43:06 [61-26-201-54.rev.home.ne.jp]

☆ Re: Selina生日快樂！ / alang

～☆祝美麗的Selina公主26歳～生日快樂啊☆～
Really Really S.H.E Forever!!

>yumikoさん
反応が可愛いSelinaと友情編の映像ありがとうございます。
呉宗憲さんはほんといつも唄ってますね。

「さんまのまんま」実現するといいな^^
「うたばん」もやりとりが楽しそうですね^^
まずは歌番組からですよね^^いきなり「さんまのまんま」はありえない^^

>MAJORさん
誰でも思いつきそうな事なので^^予知能力あったらいいですけどね^^
動画付きでアピールしたんですか。きっと思いは伝わってますよ。
ちなみに何の動画を送ったんですか？
Ellaは今回の来日でメディアの方々に好印象を与えたようですね。
ところでネトラジって個人でできるんですか？

No.3052 - 2007/11/01(Thu) 00:00:22 [HRDfi-01p1-113.ppp11.odn.ad.jp]

☆ Re: Selina生日快樂！ / MAJOR

alangさん、こんばんは。alangさん、是非、予知していただきたいことがあるんですが、よろしかったでしょうか？僕はHebeさんと中国語でお話できる日が来るのでしょうか？それを夢見て、毎日、中国語を勉強しているんですが。。。一向に上達はしていないんですが・・・。

それから、紹介した動画は、こちらです！
http://jp.youtube.com/watch?v=J6zAG06W8eE
今思えば、yumikoさんが紹介してくださった３人の友情編のほうがよかったなぁって思いました・・・。

○|￣|＿　　へたこいたー

　　〃〃
　○/＼〃　
　ノ　<〃〃 ♪ｽﾞﾝﾁｬ!♪ｽﾞﾝﾁｬ!
　　　　　　　♪ｽﾞﾝﾁｬ!♪ｽﾞﾝﾁｬ!

　♪うぇ～～～～い♪
揺れてるよ～～～～♪

　　 ○
（(( () )))
　　 <|

でもそんなの関係ねぇ!
そんなの関係ねぇ!

　 ○∧〃
　／ >
　＜＼

はい!
オッパッピー!!

　　○／
　／｜
　／>

それから、ネトラジは、簡易放送であれば、個人で簡単にできますよ。
一応、参考URLを載せていただきますね！
http://www.atamanikita.com/start_netradio.html
alangさんも放送に興味がおありでしたら、ぜひ、初めてみてください！

No.3059 - 2007/11/01(Thu) 18:38:03 [KD121107140185.ppp-bb.dion.ne.jp]

☆ Re: Selina生日快樂！ / みる ♀ [近畿]

MAJORさんはスゴイですね！！
ネトラジ・・そんな活動をされているとわ！！！！
本当塵も積もれば・・　ですよね。
早くSHEが日本でも知られる存在になって欲しい・・。
せめてＣＤを日本で普通に買える程度に（笑）

No.3062 - 2007/11/01(Thu) 21:15:20 [p1195-ipbf406osakakita.osaka.ocn.ne.jp]

☆ Re: Selina生日快樂！ / yumiko [ Home ]

Selina久々の留言です。
http://www.him.com.tw/forum/forum_topic.php?g=2&t=366896
ファンの祝福に感謝してますね！
楽しい誕生日を過ごせたようで、ケーキを切る時に感激の涙を流したのかな。
満26歳を迎えて、今持っているもの全てにただ感謝って感じみたい。
“もしこれ以上何かを求めたら、あまりに足る事を知らな過ぎる”とか。
（訳間違ってたらすみません。）

皆さん、動画楽しんで頂けたようで良かった！
>MAJORさん
“嫁給我好ma？”は“私の嫁になって下さい”とか“結婚してくれますか？”で合ってると思います。
blogも見て下さったそうで、ありがとうございます！！
MAJORさんのラジオ、ぜひ聴きたいですね～。
楽しい絵文字も謝謝～。＾＾

>ムーさん
３人は解散説なんて吹き飛ばすくらい仲良しですよね。
今もこれからもずっと。

>alangさん
日本でいろんな番組に出演するS.H.Eを想像するだけでも楽しいですが、実現すれば最高ですね☆

>みるさん
以前“我が県にも中華ＣＤ専門店がある”と喜んでいたのですが、よく調べてみると実店舗は無く通販のみでした。
田舎でも普通に買えるとありがたいと思います。

No.3065 - 2007/11/01(Thu) 22:34:44 [adsl-1382.ehm.enjoy.ne.jp]

☆ Re: Selina生日快樂！ / alang

>MAJORさん
Ellaが『夢は必ず叶うと信じていてほしい』と言ってましたよ（^^i 強く念じてください^^
それまでに中国語が話せるように頑張ってくださいね。

MAJORさんお気に入りの曲を紹介されたんですね。可愛らしい曲ですよね。
ＭＶが無いのが残念でしたね♪ネトラジ情報もありがとうございます。

>yumikoさん
Selinaの留言にこちらも感動しました。
教えてくれてありがとう☆
そうそう
実は以前、日本でEllaとばったり会う夢を見たんです。
薔薇祭りのずっと前です。

No.3066 - 2007/11/02(Fri) 01:20:28 [HRDfi-01p1-113.ppp11.odn.ad.jp]