すごいぞ、掲示板は本当にあったんだ！

並べ替え: [ ツリー順に表示 | 投稿順に表示 ]

多言語の対応について (親記事) [Tarutaru] - 管理人

2007.3.8 バージョンアップによりクライアントにドイツ語・フランス語のファイルもダウンロードされていますが、
現在の『<t>さんにプチメテオ☆彡』『<st>さんにプチメテオ☆及び彡』ではドイツ語・フランス語に対応していません。

『<st>さんにプチメテオ☆及び彡』においての対応については鋭意製作中です。
『<t>さんにプチメテオ☆彡』については表示部は対応しない予定です。
まだ解析が進んでいませんが、シナリオ・メッセージは対応したいと思っています。
但し『<t>さんにプチメテオ☆彡』ではASCIIコード依存のため特殊文字が再現できません。

ttp://www.geocities.jp/nolalajp/images/ss03.png

3.8 9:15 追記

[No.102] 2007/03/08(Thu) 09:04:42

Re: 多言語の対応について (No.104への返信 / 3階層) [Hume] - なまえ

> アビリティ・魔法・シナリオのファイルが全面的に仕様変更されているようです
> 調査中ですが、実装まで時間がかかると思います。

お待ちしております。既存のものは表示されているということは、別ファイルに格納されたんでしょうかね…

もう一つ要望を…
All Jobsの装備アイテムがソフトの表示上/csv出力/クリップボート貼り付けで
戦モ白黒赤シナ暗獣吟狩侍忍竜召青コか
となるのは、おそらく元データのまま表示出力しているためかと思いますが、できればAll Jobs置き換えて表示出力して貰えたらうれしいです。

[No.105] 2007/03/11(Sun) 12:12:11

Re: 新アイテムのdat場所 (No.106への返信 / 4階層) [Tarutaru] - 管理人

報告ありがとうございます。
流石はふぉさんは仕事が速いですね・・

現在のところ『<st>さんにプチメテオ☆彡』の方はアイテムのドイツ語とフランス語の表示、
『<t>さんにプチメテオ☆彡』の方はアビリティ・魔法・メッセージででドイツ語と
フランス語を取り込める程度に出来上がっております。
ただし、『<t>さんにプチメテオ☆彡』はVB6で製作しているためドイツ語とフランス語の
特殊な文字(ウムラウトとか)が表示できません。
ファイル出力は今まではShift-JISで出力していましたが、UTF-16で出力することで
対応したいと思います。

週末辺りに一度公開したいと思います。

[No.107] 2007/03/14(Wed) 01:44:29