仏独名 [Tarutaru] - てすと - 2008/12/31(Wed) 01:28:48 [No.179]

└ Re: 仏独名 [Tarutaru] - 管理人 - 2008/12/31(Wed) 18:58:21 [No.180]

└ Re: 仏独名 [Hume] - てすと - 2009/01/01(Thu) 18:24:31 [No.181]

---

並べ替え: [ ツリー順に表示 | 投稿順に表示 ]

---

仏独名 (親記事) [Tarutaru] - てすと アイテム名をファイル出力した中身を/translateの結果と比較してみたのですけど、仏独語のアイテム名の最後の1文字が欠けてないでしょうか。 …私だけ？ [No.179] 2008/12/31(Wed) 01:28:48

Re: 仏独名 (No.179への返信 / 1階層) [Tarutaru] - 管理人 ごめんなさい、現象を確認できませんでした。 「<t>さんにプチメテオ☆彡」と「<st>さんにプチメテオ☆彡」のどちらか、 バージョンはいくつか、おかしかったアイテムの名称を教えていただけませんか。 [No.180] 2008/12/31(Wed) 18:58:21

Re: 仏独名 (No.180への返信 / 2階層) [Hume] - てすと <t>さんにプチメテオのVer4.1で出力すると、例えば武器のキューデルミヌが本来の仏名Queue-d'hermineのところがQueue-d'herminで出力されていました。 ただ、先ほど最新版をダウンロードして試してみたら今度はちゃんと出力されていました。いつの間にか修正されていたんですね…。お騒がせしてすいませんでした。 [No.181] 2009/01/01(Thu) 18:24:31

- HOME - お知らせ(3/8) - 新着記事 - 記事検索 - 携帯用URL - フィード - ヘルプ - 環境設定 -