阿莉さん、はじめまして♪ BS薔薇之恋に今年2月頃からはまり、ELLAのことを知りたくてこちらに お邪魔したのをきっかけに、時々覗かせていただいてます。 私は午後1時からの部だったのですが、並んで待っている間、阿莉さん がいらっしゃるのかなと、円形ステージを気にしていました。
前の方の席だったので、ELLAと握手できて最高にHAPPYでした。 性格の良さと雰囲気を掴む明るさ、いろいろな所で読むELLAへの感想そのものの様子で、ますますファンになっちゃいました。 本当に賢くて、可愛いというか近くで見ると綺麗でしたね。顔もちっちゃいし、細いし。これからも応援してゆきます!! 阿莉さん、またいろいろな情報を教えてくださいね! |
No.2888 - 2007/10/07(Sun) 22:01:39 [ntoska316188.oska.nt.ftth4.ppp.infoweb.ne.jp]
| ☆ Re: 薔薇祭り / むっち ♂ [関東] | | | No.2889 - 2007/10/07(Sun) 23:02:02 [i121-117-3-253.s04.a011.ap.plala.or.jp] |
| ☆ Re: 薔薇祭り / 小魚兒 ♀ [外国] | | | 有跟ella握手嗎? 可不可翻譯中文 雖然有用日文網站翻譯 可是看起來怪怪的 不知道妳們今天是不是都過的開心 |
No.2892 - 2007/10/07(Sun) 23:22:31 [61-62-11-53-adsl-tpe.dynamic.so-net.net.tw] |
| ☆ Re: 薔薇祭り / 小魚兒 ♀ [外国] | | | No.2896 - 2007/10/08(Mon) 01:18:19 [61-62-11-53-adsl-tpe.dynamic.so-net.net.tw] |
| ☆ Re: 薔薇祭り / 阿莉@管理人 | | | >ゆらさん 私は午後1時からの部だったのですが、並んで待っている間、阿莉さん がいらっしゃるのかなと、円形ステージを気にしていました。 ずっといましたよ^^
>小魚兒 他的意思如下: 有跟ella握手,ella心地真善良,開朗活潑,更迷上ella 真可愛,該說近距離看到的ella很漂亮,臉又小,身材又苗條,我會繼續支持她的 |
No.2897 - 2007/10/08(Mon) 15:14:46 [catv61-89-199-78.sensyu.ne.jp] |
| ☆ Re: 薔薇祭り / 小魚兒 ♀ [外国] | | | 阿莉さん 謝謝妳的翻譯 官網那個日本的阿莉是妳嗎? 我有跑去回復 希望小肉圓跟大蕃薯能看到 並回復 |
No.2901 - 2007/10/08(Mon) 21:27:20 [61-64-140-23-adsl-tpe.dynamic.so-net.net.tw] |
| ☆ Re: 薔薇祭り / alang | | | ★小魚兒さん
在那網站上寫的是我的 還沒回復 不好意思
但是我不會中文 |
No.2904 - 2007/10/08(Mon) 21:58:31 [HRDfi-01p1-113.ppp11.odn.ad.jp] |
| ☆ Re: 薔薇祭り / 沙子 | | | 阿莉さん、お世話さまでした。 みなさんのご報告楽しく拝見しています。 小魚○さんのコメント、訳して頂けたら・・・うれしいのですが・・(すみません)
アジア小僧さん、楽しみ!!
ゆらさん、はじめまして。 握手されたんですか・・・いいな〜 いいな〜 |
No.2905 - 2007/10/08(Mon) 22:16:01 [softbank219033044031.bbtec.net] |
| ☆ Re: 薔薇祭り / 小魚兒 ♀ [外国] | | | alangさん
我覺得妳的中文還不錯 至少我們寫的字 妳都看的懂 這表示讀跟寫都沒有問題 |
No.2906 - 2007/10/08(Mon) 22:19:58 [61-64-140-23-adsl-tpe.dynamic.so-net.net.tw] |
| ☆ Re: 薔薇祭り / 阿莉@管理人 | | | >沙子さん 小魚兒さんはゆらさんのコメントを訳してくれと言ったので、訳しました。あとは私にsheの掲示板にコメント書いたのは阿莉さんかと尋ねられました。このレスでそうと返事しています。
>alang 官網=offcial site
>小魚兒 對,日本的阿莉就是我。並不是alang寫的(他好像不知道官網是指什麼吧) 還有,他是男的喔^^ |
No.2907 - 2007/10/08(Mon) 23:27:30 [catv61-89-199-78.sensyu.ne.jp] |
| ☆ Re: 薔薇祭り / alang | | | ★阿莉さん大変失礼しました。 官網=offcial siteでしたね。 私が書き込んだのはファンサイトです^^
★小魚兒さん 我搞錯了 哈哈 我寫的是台灣的粉絲網站。 |
No.2909 - 2007/10/09(Tue) 00:55:55 [HRDfi-01p1-113.ppp11.odn.ad.jp] |
| ☆ Re: 薔薇祭り / 小魚兒 ♀ [外国] | | | alangさん
尷尬 我以為你是女的 我之前打的這個"妳"字 是女生在用的 跟你說聲sorry |
No.2910 - 2007/10/09(Tue) 01:19:34 [61-64-140-23-adsl-tpe.dynamic.so-net.net.tw] |
| ☆ Re: 薔薇祭り / alang | | | No.2911 - 2007/10/09(Tue) 01:49:05 [HRDfi-01p1-113.ppp11.odn.ad.jp] |
|