ときめき☆Ｓ.Ｈ.Ｅ　掲示板

★ はじめまして / むっち ♂ [関東] [ Mail ]

S.H.Eファンになってもう4年目なんですが･･･このHPも何度も見させていただいてます。
まあ、もともと言葉とかわかんないけどS.H.Eのかわいさと歌の上手さにハマってしまいまして。
本当は中国人で日本語のメチャ上手い女性の友達が「こんなのが中国とか台湾とかで流行ってるんだよ。」って「Yes I Love U」を聞かせてくれて･･･そのままS.H.Eにのめり込み、その女友達からも「アタシはどうするの！！」とマジに怒られ今に至っております。

現在はお台場の華流情報館にちょくちょく行ってCDを買いあさったりしております。

阿莉さんのHPのおかげで色々役立たせていただいた上にS.H.Eの魅力をまた再発見したり惚れ直したりと毎度大変に楽しませていただいてます。

歌詞も頑張って訳とか入れていただけるとありがたいです･･･何しろ中国語はわからんので･･･

また見せてくださいね！
あうあうあー。

No.2518 - 2007/07/19(Thu) 01:01:06 [i220-109-9-137.s04.a011.ap.plala.or.jp]

☆ Re: はじめまして / yumiko

むっちさん、はじめまして。＾＾
ちょくちょく行ける距離に中華ＣＤ扱ってるお店があって羨ましいです！
地方に住んでるので、なかなかそういうお店が近くに無いんです。（涙）
当分無理でしょうが、またいつか時間が出来たら阿莉さんに歌詞の日本語訳増やしてもらいたいですね。
日常会話ならまだしも、中国語の歌詞となると結構難しかったりしますものね。
むっちさんの場合、“中国人で日本語のメチャ上手い女性の友達”がいらっしゃるから心強いと思いますが。＾＾

No.2520 - 2007/07/19(Thu) 23:11:39 [adsl-480.ehm.enjoy.ne.jp]

★ おめでとうございます / ムー ♂ [関東]

生日快楽～。
ヾ(*~∀~*)ゞオメデトォー

おそくなってしまいましたが
阿莉さん、誕生日おめでとうございます。

もうすぐご出産ですよね。
安産をお祈りしております。

No.2505 - 2007/07/17(Tue) 23:02:45 [59-171-92-226.rev.home.ne.jp]

☆ Re: おめでとうございます / yumiko

ムーさん、こんばんは。
私も安産をお祈りしてます。
下のスレ長くなってるので、こちらにまとめレスさせて下さいね。＾＾

>阿莉さん
大丈夫だそうで良かったです。
さすがにもう動くのはきついんですね。お大事に。

>alangさん
ＢＢＳの件、私からもお願いします。
私の中文レベルでは自信無いので…。
日本のＰＣから中国の携帯にメール送れたりもするんですね！
あれからも中文メール何度か頂きましたが、日によって日本語設定のまま繁体字表示されたり、簡体字設定で繁体字表示されたり、Hotmailさんって一体？？？

>サキ♪さん
お久しぶりです。
日本語講師をされるそうで、頑張って下さい！＾＾
S.H.Eに日本語教える機会あったら最高ですよね～。

>地震
ボナンザさん他、こちらに書かれてる皆さんは御無事なようで何よりです。

No.2506 - 2007/07/17(Tue) 23:44:35 [adsl-480.ehm.enjoy.ne.jp]

☆ Re: おめでとうございます / alang ♂ [関東]

>ムーさん
おひさです^^皆で安産祈願いいですね～^^
私も便乗してまとめてコメ失礼しますね。

>阿莉さん
私からも安産をお祈り申し上げます。
無理なさらないでくださいね。

>ボナンザさん
震源地は京都でしたか^^新潟方面だとばかり思ってたので。
確かボナンザさんは東北だなと思って^^

>yumikoさん
私は未だに簡単な会話しかできないです＞＜
いつも翻訳ソフトが頼りです（笑）
番組見てレポートが書けるyumikoさんのが凄いですよ^^
宜しくお願いしますね^^
>日によって設定が違うのは
不思議ですね。日本語と中国語を混ぜて送ったら文字化けした時はあります。

>サキ♪さん
お久しぶりです。
日本語講師になられたのですね。すばらしい！
頑張ってくださいね。
SHEと仕事できたらいいですね^^
私も裏方でもいいから一緒に仕事したいものです（笑）

No.2508 - 2007/07/18(Wed) 01:07:07 [HRDfi-01p1-113.ppp11.odn.ad.jp]

☆ Re: おめでとうございます / 小魚兒 ♀

>阿莉さん★生日快楽★
祝妳生日快樂，幸福滿滿滿。

No.2509 - 2007/07/18(Wed) 01:18:37 [61-64-80-63-adsl-tpe.dynamic.so-net.net.tw]

☆ Re: おめでとうございます / yumiko

>小魚兒さん
I am writing a mail to you now.
等一下^^

>alangさん
全然凄くないです～。
いまいち正確では無いレポもあると思うので。。。（汗）

No.2511 - 2007/07/18(Wed) 01:39:49 [adsl-480.ehm.enjoy.ne.jp]

☆ Re: おめでとうございます / サキ♪ ♀ [東北]

>阿莉さん
もうすぐご出産なんですね。
安産をお祈りしています。
韓国では出産後ワカメスープを飲むのですが、
台湾では何かあるでしょうか？

>ボナンザさん
結構揺れました（涙。
でも大丈夫でした。
新潟の方々が心配です。

>yumikoさん、alangさん
ありがとうございます！
日本語講師になって、やっと二日目の授業が終わりました。
今は韓国人の方に、韓国語を交えて教えています。
SHEに日本語の需要があったら、台湾に飛びたいです（笑。

No.2513 - 2007/07/18(Wed) 17:11:09 [p1079-ipbf309fukuhanazo.fukushima.ocn.ne.jp]

☆ Re: おめでとうございます / yumiko

>韓国では出産後ワカメスープを飲む
韓国ドラマも時々見るので、そういう場面見た事あります。
台湾はどうなのかな？
身体に良いスープはいっぱいありそうですね。
確かメーガン・ライさんの実家って漢方薬店でしたよね。

サキ♪さんは今韓国の方に日本語を教えてらっしゃるんですね～。
きっと得意の韓国語で親切に指導されている事でしょう。＾＾

No.2514 - 2007/07/18(Wed) 20:36:45 [adsl-480.ehm.enjoy.ne.jp]

★ またまたお邪魔します。 / 尊樺 ♀ [中国]

大家好、我是尊樺。
お久しぶりです。最近1週間に1回、このサイトにお邪魔するのが楽しみになってます。
でも最近悩みが出来たんです。それは、Ｓ.Ｈ.Ｅの情報（ニュース）などが知りたいのですが、なんせ私の未熟な理解力、まだ独学で勉強し始めてから2週間。ほとんど身についていないのが現状です。このＢＢＳの中国語or 台湾語も読みたいのに読めないこの苛立ち。目標は北京オリンピックまでには少しは、進歩していたいなあと。（笑）
最近テレビでも台湾PRのCM(オセロ出演）を見るたび台湾に行きた～～～いと思うようになってきました。誰か一緒に行こうよ～～～って叫びたくなる今日この頃です。
後、こうやって台湾に興味を持って思ったんですが結構台湾の歌手や俳優さんって、バスケットが、うまい人が多いですよね。Ellaもうまいし
Hibeの今度のドラマもバスケを題材にした作品らしいし、これまで私が見たドラマでもバスケのシーンが多い気が・・・と思いつつまたくだらない話になってしまったので、今日はこの辺で、それでは皆さん又、お邪魔します。それまで、再見。

ps．あやのすけさん今年中には「花様」日本でも見れるらしいし、
　　それに年末には「花様２」の撮影が始まるらしいからそれも
　　期待しましょうね。

No.2495 - 2007/07/16(Mon) 11:55:11 [60-62-178-98.rev.home.ne.jp]

☆ Re: またまたお邪魔します。 / yumiko

尊樺さん、お久しぶりです。＾＾
>中国語
最初のうちは特に気になる言葉を辞書で調べたりして少しずつ覚えていけば良いと思いますよ。
あとはＴＶやラジオの講座で、出来るだけ毎日少しでも中国語に触れる事も効果あるでしょうね。
ネイティブの方に習うのが一番だと思いますが、私もかなり前に大陸出身の女性にちょこっと習った後はずっと独学だったりします。（汗）
>バスケット
台湾の人は本当に好きみたいですね！
芸能人も何かっていうとバスケの大会やってるっぽいし。＾＾

>阿莉さん
今日お誕生日ですよね。☆生日快樂☆
お身体大丈夫ですか？

大きな地震がありましたね。みなさん御無事だと良いのですが。

No.2497 - 2007/07/16(Mon) 22:22:08 [adsl-480.ehm.enjoy.ne.jp]

☆ Re: またまたお邪魔します。 / 阿莉＠管理人

>皆様
すっかりレスをさぼってしまってごめんなさい。レスをつけてない方がいらっしゃったらご了承ください。

>yumikoさん
ありがとうございます。大丈夫なんですけど、もう一歩も動きたくないです＾＾；

>尊樺さん
サイト内は何も更新できませんが、ＢＢＳの書き込みは皆さん熱心に書いてくださってるので私にとっても非常にありがたいです。
独学で２週間で身に付くわけがありません。継続は力なりです。頑張ってください。

>アジア小僧さん
トップと、S.H.Eと両方リンク貼らせていただきました。その方がわかりやすいかなと思って。ご不都合でしたらS.H.Eへの直リンク消しても構いませんよ。

>あやのすけさん
日本のコミック原作のドラマ、台湾ではたくさん放送していますよ。もちろん山田太郎もです。他にもたくさんあります。日本は全１０回ほどで終わりますが、台湾は回数が長い分、原作に忠実です。私も台湾版の方が好きです。

>alangさん、yumikoさん
いつも中国語のスレにレスありがとうございます。助かってます。
もし何か私について尋ねられたら、ＢＢＳ上部の左右に動いてるところをクリックして覗いてくれと誘導をお願いします。

>すみえさん
返事が遅くなって申し訳ありません。S.H.Eは仲のいいグループだと思います。３人て誰かがハミゴになりそうな人数ですが、S.H.Eに限ってはそんなことないと思います。でないと７年も続かないと思いますし。立ち位置の理由、調べてみます。（分かるかどうかは・・・？）

No.2498 - 2007/07/16(Mon) 22:50:00 [softbank219024252118.bbtec.net]

☆ Re: またまたお邪魔します。 / アジア小僧 ♂ [近畿]

＞阿莉さん
いえいえ、リンク、両方にしていただいて
むしろ感謝です。ありがとうございます！

No.2500 - 2007/07/16(Mon) 23:38:07 [zaqd37c1b47.zaq.ne.jp]

☆ Re: またまたお邪魔します。 / alang ♂ [関東]

>阿莉さん★生日快楽★
遅くなりましたが
誕生日おめでとうございます^0^/
ＢＢＳの件了解しました。

>yumikoさん
なんとか中文メールできそうでよかった^^
私もたまに上海の朋友とメールしてますが楽しいです。
勉強にもなるし^^
日本のパソコンから中国の携帯にメールする事もできるんですよ。
台湾の携帯もできるのかな？

>大きな地震がありましたね
さっきも大きめの地震がありました（今日３回目？）
ボナンザさんとこは大丈夫でしたか？

>尊樺さん
中国語の勉強、あせらずゆっくり頑張ってください。
覚えた単語は今まで耳に入って来なかったのに必然と分かるようになるので楽しいですよ。

No.2502 - 2007/07/16(Mon) 23:51:20 [HRDfi-01p1-113.ppp11.odn.ad.jp]

☆ Re: またまたお邪魔します。 / サキ♪ ♀ [東北]

>尊樺さん
初次見面！　サキ♪と申します。
私は中国語を勉強し始めて４か月です。
まだ話せませんけれど、すこしずつやっています。
韓国語はほぼ独学で話せるようになりましたよ！

>阿莉さん
すっかり遅くなってしまったけれど、生日快楽！！
幸せな１年を祈っています。

>地震
うち、震度４でした；；
怖かったです。。。
でも何も壊れなかったので、良かったです。

ご無沙汰している間に、私は日本語の講師になりました。
（まだ資格はありません）
後期から先生方のアシストにつくのですが、
後期までの間、個人レッスンをする事になりました。

私が本物の日本語講師になったら、SHEの事務所で
使ってくれないかしら・・・？（笑。
そのためには中国語を一生懸命勉強しなければ！！＞＜；

No.2503 - 2007/07/17(Tue) 16:50:57 [p1079-ipbf309fukuhanazo.fukushima.ocn.ne.jp]

☆ Re: またまたお邪魔します。 / ボナンザ ♂

遅ればせながら阿莉さん誕生日おめでとうございます。
出産が間近だとは知りませんでした。
安産と元気なお子さんが生まれることを祈っています。
祝你的順產和你的baby身體健康（自信ないけどこの訳合ってます？）

> >大きな地震がありましたね
> さっきも大きめの地震がありました（今日３回目？）
> ボナンザさんとこは大丈夫でしたか？

こちらは震度２でした。サキさんとこはずいぶん揺れましたね。
雨が凄かったせいなのか地震のためなのか、県内の山間部では地崩れがあったところもあったとか
alangさんお気使いありがとうございます。震源地は京都らしいですが関東方面もゆれたみたいですね。

私の中国語の学習は初歩に留まっていますが、テキストだけは増えています^^;
いろいろ使ってみたけど、NHKのラジオのテキストとCDがいいですね。
あとそれから宝島社の中国語スタート！（基礎の基礎編）はとっつきやすいです。仮名とCDが付いています。
それにしてもネイティブの中国語は喋りが早いので聞き取りが大変。
それでも最近は知っている単語が聞き取れると漢字が思い浮かぶようになりました。
聞き取りがうまくできれば、いつか会話もできるようになるのかなと思っています

No.2504 - 2007/07/17(Tue) 22:14:33 [U113074.ppp.dion.ne.jp]

★ SHEのケンキュウ / アジア小僧 ♂ [近畿]

以前、SHEのサイン会の件でみなさんにお世話になりました、アジア小僧です。
（阿莉さん、まえっちさん、yumikoさん、alangさん、ムーさん、謝謝。）

私のHPで、ようやくSHEのコーナーができてきましたので、お知らせします。
まんが付きです。似てる、似てない、かわいい、かわいくない、はお許しください。（笑）
待望のサイン会の模様も、まんが付きで、後日アップします。

私のHPトップページ　「アジア小僧がゆく」のURLです。　
ここから、「SHEのケンキュウ」へ飛んでください。
http://www.kcc.zaq.ne.jp/asiashida/

＞阿莉さん
リンク、ありがとうございました。

No.2494 - 2007/07/16(Mon) 09:57:07 [zaqd37c18f9.zaq.ne.jp]

☆ Re: SHEのケンキュウ / yumiko

アジア小僧さんの独特の絵のタッチ＆コメント、私好きですよ～。＾＾

No.2496 - 2007/07/16(Mon) 22:08:20 [adsl-480.ehm.enjoy.ne.jp]

☆ Re: SHEのケンキュウ / alang

>アジア小僧さん
お久しぶりです。
「SHEのケンキュウ」楽しく拝見させていただきました^^
これからもS.H.Eの普及活動よろしくお願いいたします^^
サイン会の模様も楽しみにしております。

No.2499 - 2007/07/16(Mon) 23:35:14 [HRDfi-01p1-113.ppp11.odn.ad.jp]

☆ Re: SHEのケンキュウ / アジア小僧 ♂ [近畿]

＞yumikoさん
ありがとうございます。
似てる似てないは別として、３人の
雰囲気、イメージでせまりました！

＞alangさん
ありがとうございます。実はサイン会のまんがは
もうできてきて、いま文章の方を書いています。
近いうちにまたアップします。

No.2501 - 2007/07/16(Mon) 23:44:25 [zaqd37c1b47.zaq.ne.jp]

★ はじめまして！ / あやのすけ ♀ [中国]

はじめまして☆★
最近S.H.Eのファンになったあやのすけといいます！
「花ざかりの君たちへ」つながりでS.H.Eを知って１ヶ月、大大大好きになりました！

まだまだわからないことだらけで…みなさん、いろいろ教えてください。よろしくお願いします♡

No.2452 - 2007/07/10(Tue) 23:28:41 [p3002us036.icv.ne.jp]

☆ Re: はじめまして！ / yumiko

あやのすけさん、はじめまして！
台湾版HanaKimiのヒロイン（Ella）については賛否両論あったりするようですが（←日本の人達から見て）、Ellaの魅力を解って頂けたでしょうか。
日本でもより多くの人がEllaの可愛さやS.H.Eの素晴らしさを理解してくれると良いな～と思っています。＾＾
日本版「花ざかり～」の２話、楽しく見ました。奈良漬けで酔っぱらう泉って凄いです。。。
「山田太郎ものがたり」も面白いですよね。
日版“貧窮貴公子”真的不錯！

No.2456 - 2007/07/11(Wed) 01:16:37 [adsl-480.ehm.enjoy.ne.jp]

☆ Re: はじめまして！ / あやのすけ

yumikoさん、こんばんは！
Ellaの魅力、すごいです～。もう、メロメロになりました！
さっそくS.H.ECDをネットで注文して、昨日届いて、ずっと聞いてます♡
三人ともいい声です！！あー大好きですぅ。

日本版の花君、はじめはストーリーにがっかりだったんですけど、
「まったくの別物」と思ってみたら、これはこれでまあいいかって感じで見れました。でもやっぱり台湾版が好きです！
早く日本で放送してもらいたいです。

山田太郎～ももしかして台湾でドラマ化されてるんですか？？
気になる！！最近の日本ドラマは逆輸入が多いですね。

No.2491 - 2007/07/16(Mon) 00:45:39 [p3002us036.icv.ne.jp]

☆ Re: はじめまして！ / yumiko

あやのすけさん、こんばんは！
私もEllaにメロメロです～。（＃＾＾＃）
三人の歌も良いですよね。
あと、すみえさんも書かれてましたが、３人が仲良くしてる様子を見てるだけで楽しくなりますよね。＾＾

私も台湾版のほうが好きですが、日本版の花君も結構楽しんでます。＾＾
台湾版も早く日本語字幕で見れると良いですよね！

>山田太郎ものがたり
↓Ｆ４の仔仔（ヴィック・チョウ）主演の貧窮貴公子ＤＶＤ出てます。
http://item.rakuten.co.jp/book/3954852/
ホント最近台湾からの逆輸入パターン多いですね～。＾＾

>阿莉さん
こちらのリンクからアジア小僧さんのＨＰに行き、S.H.Eの紹介漫画見ました。
絵があるとわかりやすいし、楽しいですね!!

No.2493 - 2007/07/16(Mon) 01:16:12 [adsl-480.ehm.enjoy.ne.jp]