[ 掲示板に戻る ]

過去ログ閲覧モード

(No Subject) / 馥光
http://www.wretch.cc/blog/weweepikella

花樣少年少女主題曲"怎麼辦"S.H.E演唱^^快來聽吧!!
超好聽~~很輕快的曲風!!
下面是歌詞 懂中文的歌迷 可以幫忙翻譯成日文 謝謝^^!!
這首歌在台灣 會收錄在花樣少年少女原聲帶裡面
我不知道貼這個 有沒有違反規定
如果有的話 就幫我刪除吧@"

怎麼辦

為什麼 你為什麼 老是把空氣全都吸光了
害得我 你害得我 在你面前 呼吸急促 需要叫 救護車
別看我 先別看我 我的臉紅就快要爆料了
沒什麼 哪有什麼 我是絕對 不會承認 我喜歡 你了

怎麼辦 感覺甜又酸
偷偷愛你 快樂又孤單
怎麼辦 愛卻不能講
你真討厭 不來幫我的忙

你怎麼可以這樣 笑容打敗太陽
甚至比我還要更好看
我雖然無力抵擋 但是日子還長
總有一天換你為我瘋狂

為什麼 你為什麼 這樣不講理的就出現了
害得我 你害得我 連僅有的 一點矜持優雅 全都毀了
靠近我 別靠近我 到底離你多近比較好呢
完蛋了 我完蛋了 我整個人 眼看就快 不是 我的了
No.1513 - 2006/11/15(Wed) 14:15:39 [202.39.64.28]

Re: (No Subject) / 阿莉@管理人
>馥光
應該沒有關係吧,
真的好聽呢~~~
No.1520 - 2006/11/15(Wed) 21:45:53 [softbank219024252118.bbtec.net]

Re: (No Subject) / alang [関東]
>馥光
哈啦~~~
這歌真的超好聽.
非常非常可愛的.
我喜歡這樣的歌.
我一點點懂中文的歌詞.
謝謝你~~~
No.1528 - 2006/11/16(Thu) 03:39:20 [HRDfi-01p2-82.ppp11.odn.ad.jp]
(No Subject) / Ann [外国] [ Home ]
Hi〜我是"S.H.E星光大道"的Ann,ごめんなさい〜我在這邊以中文留言,
是這樣的,我剛剛在網站中看到有個地方打錯喔〜
"Selina著「愛的小珠珠」発売中
Selina自作のアクセサリーを紹介している本。
全128ページ。
>>Slinaのblog"
呵呵...Slina,少了e啊,有空幫他補上去吧!^^...
看到你們於音樂祭後的聚會,讓我也想參與啊!
不如就在S.H.E 12/16的演唱會那天,
也辦個星光大道聚會吧!(笑)
No.1514 - 2006/11/15(Wed) 14:26:02 [proxy.ycrc.edu.tw]

Re: (No Subject) / 阿莉@管理人
謝你糾正我的錯誤^^我已經把它改好了~~

還有,如果妳們真的舉辦聚會的話,日本的粉絲一定會去吧
問題是我不去,其他任何人都不會講中文^^哈哈

還有妳貼的網頁我不會弄^^;沒關係啦,
No.1521 - 2006/11/15(Wed) 21:52:25 [softbank219024252118.bbtec.net]
台湾のライブ / ユウト
12月16日に台北ドームで行われるライブに行く方、
または行こうかな…と前向きに検討されてる方は
どれくらいいらっしゃいますか?


私も先日の中華年記念音楽祭を見てS.H.Eのライブを
生で見てみたいと思いました!!
…といっても私も行くかどうか現状わからないのですが…

もし一人でも知り合いがいたら心強いかなぁ〜と…
浅はかですが思ったりしてます。何より大人数で
ライブ参加できたら楽しいでしょうし(^ー^)

差し支えなければ「行くよ〜」というかた、挙手願います(笑)
No.1477 - 2006/11/12(Sun) 02:15:41 [proxy353.docomo.ne.jp]

Re: 台湾のライブ / 阿莉@管理人
みやさんは行かれるそうでうすが。
私も行きたいのはやまやまですが、実際に行けるかどうか。。。
No.1478 - 2006/11/12(Sun) 02:21:13 [softbank219024252118.bbtec.net]

Re: 台湾のライブ / alang [関東]
>ユウトさん
私も行きたいですが、行けるのかどうか?
その頃、上海出張かも?
No.1480 - 2006/11/12(Sun) 02:49:40 [HRDfi-01p2-82.ppp11.odn.ad.jp]

Re: 台湾のライブ / ユウト
行きたい衝動が日を追うごとに強くなってきてます(爆)
根負けしそう(笑)ツアーとか組まれてたら行くのになぁ〜(>_<)

問題はやはり言葉ですねぇ…。どうしても躊躇ってしまいます…。
No.1491 - 2006/11/13(Mon) 09:24:27 [proxy352.docomo.ne.jp]

Re: 台湾のライブ / 阿莉@管理人
>ユウトさん
>ツアーとか組まれてたら

それは私にツアー組めと?笑
言葉は不安ですよね。空港や観光地なら簡単な日本語通じますが、、、。
やっぱり私に同行してくれと?笑

旅の指差し会話帳・台湾というのがあります
http://www.yubisashi.com/books/detail.asp?id=847
最悪それを台湾人に見せてコミュニケーションをとるとか。。。
No.1492 - 2006/11/13(Mon) 09:50:26 [softbank219024252118.bbtec.net]

Re: 台湾のライブ / kuma [関東]
>阿莉さん。
お久ぶりです(^^)
覚えててくれてうれしいです!
というか、あんな所で気づいてくれてびっくりです(^^)
最近このHPがどんどん有名になってきてますよね。
Googleで「S.H.E」で引くとトップに出てきますよ!

都合があってOFF会行けず残念でしたがレポートみて楽しさが伝わってきました(^^)

音楽祭で生のSuperStar聞いて、泣きそうなほど感動したので自分も台湾のコンサートも行きたい気分です。
お金の問題がありますけど(^^;)

>ユウトさん
初めまして!
ほんと言葉は不安ですね。
自分はほんのちょっと中国語勉強してて、2,3回中国に行った事ありますが、発音悪いのでほとんど通じません(><)
でも漢字書けばなんとかなりますよ。
中国語って、聞きなれてないと怒ってるみたいに聞こえるのでちょっと怖いんですけどね...(^^)

あんまり関係ない話ですが、
この前Skype友達の台湾人が日本に一人旅に来て、1日だけ案内しましたが、
びっくりするくらい日本語できない人でした(^^)
知ってるのは「おはよう、こんにちは、ありがとう」位..
「何か聞く時どうするの?」って聞いたら、「筆談する」と...(^^)
泊まるところだけネットで在日台湾人の民宿を予約してたみたいです。
結局2週間北は青森、南は広島まで行ったとの事。
びっくりしました(^^)

長いレスで失礼しました
No.1493 - 2006/11/13(Mon) 13:49:29 [tetkyo114115.tkyo.te.ftth2.ppp.infoweb.ne.jp]

Re: 台湾のライブ / 阿莉@管理人
>kumaさん
あんなところで日本人でkumaという名前があるとはびっくりしました。きっとこっちのkumaさんと同一人物なんだろうって思ってました。違ってなくてよかったです。
台湾人も書き込みはしなくても結構ロムってる人多いみたいで^^;恥ずかしいなぁ。
あっちのサイトにもまたちょくちょく訪れます。よろしくお願いしますね!
No.1494 - 2006/11/13(Mon) 14:07:09 [softbank219024252118.bbtec.net]

Re: 台湾のライブ / ユウト
阿莉さん>
阿莉さん主催ツアー!!それいいですね!(爆)って
言いたいですが…(^_^; 気持ちは台湾に向いてます!(笑)
でも、客席がどんどん埋まってますねぇ〜
前方はすでにうれちゃってるし…

あ、私が前に在籍してた会社(派遣なのであちこち飛ばされるんです;)で
「ひとり歩きの会話集」ってありました。
る○ぶ系なんです(笑)会社でよく香港とか台湾とか
見てました〜。その頃はF4が裏表紙に載ってたころ
でしたが。2007年度版はS.H.Eをピックアップして
もらうようにリクエストしようかな(笑)購買率も
知名度も上がって一石二鳥でわ…(爆)


あーーほんとに行きたいっっ!毎日図書館に通い詰め
だけど、まったくわかんない〜(爆)
勉強の仕方がイケないんかな…;
みなさんの中国語の書き込みを見てると羨ましいです(>_<)


alangさん>
ぜひ台湾に寄り道してくださいっ!!(笑)
そのまま上海〜台湾ツアーで!alangさんのガイド
とかすごく期待しちゃいますよ〜☆(^ー^)b楽しそう!

私はまだまだ言葉を理解するのに時間がかかりそうです…

会いに行きたい気持ちは半端じゃないんですがね…(^_^;
No.1498 - 2006/11/14(Tue) 00:29:38 [proxy312.docomo.ne.jp]

Re: 台湾のライブ / ユウト
kumaさん>
はじめましてっ☆
まだS.H.Eを知って日が浅いのですが、…まさに
この出会いは「触電」みたいです(笑)

英語が少しくらい話せればいいんですが…いかんせん
英語は多少〜(微妙たるものですが)解るくらいで
返すことができないんで(爆)会話になりませんよね。。
声の出る辞書でも持っていこうか…な…(^_^;

ボディーランゲージも無理だろうなぁ〜。
筆談…自信ないです;


kumaさんも中国語を勉強されたんですね。
私も始めたばかりなので、この先が心配です…;

図書館のインターネットで「薔薇〜」のドラマみてますが


さっぱりわからない……(T-T)

ん〜。でも行きたいですねっっ!
No.1500 - 2006/11/14(Tue) 00:39:12 [proxy351.docomo.ne.jp]

Re: 台湾のライブ / alang [関東]
>ユウトさん
上海〜台湾ツアー やってみたいですねぇ〜!
でもガイドできる程は喋れないですよ〜
台湾行った事ないですし。上海ならなんとか案内できますが^^;;;

中国語の勉強ひとりでやってるとどうやっていいか不安ですよね。
ひとつひとつ覚えて行くとついこないだまで聞こえてなかった単語が自然と耳に入ってきますよ。
No.1510 - 2006/11/14(Tue) 22:02:42 [HRDfi-01p2-82.ppp11.odn.ad.jp]

Re: 台湾のライブ / きたろう [外国]
ことば、不安ですよね。
でも何とかなります。
紙と鉛筆とガイドブック、三種の神器があれば大丈夫。
一度で通じなければ何度も何人にも聞くのです。そして最大公約数的に理解して後は前進あるのみです。
時には失敗もありますがそれも後になればよい思い出です。
なんと言っても台湾も日本も漢字文化です。欧米人のバックパッカー達と比べてこんなに有利な点はありません。
要は根気と度胸と厚かましさ、です。恥ずかしがってはいけません。一度経験してしまえばどうってことありません。
注意すべき点はぎりぎりのスケジュールにしないこと、演唱会チケットの予約等失敗の許されないことは多少高くても確実な手段を使うこと、夜の一人歩きはしないこと(これは世界共通)、です。
以上わたくしの経験が少しでもお役に立てば幸いです。
Let's try!
No.1519 - 2006/11/15(Wed) 20:48:16 [58.33.89.193]
音楽祭いってきました! / keiyai [関東]
晩上好。
念願の音楽祭無事行ってきました。ライブで聴くのはやっぱいいですね。盛り上げ方うまかったので自分ものっちゃいました。ellaがすしおいしい!といっていたことが印象的でした。今回のツアーで日本のことより好きになってくれるとうれしいです。
あと今回のオフ会は残念ながら参加できなかったけど、もしチャンスがあれば今度は参加したいです。
No.1454 - 2006/11/09(Thu) 23:47:14 [p8b88d1.tokyus00.ap.so-net.ne.jp]

Re: 音楽祭いってきました! / きたろう [外国]
おう、そうですか!
演唱会はやっぱり盛り上がりますね。
いいな〜。
C-Popsの人たちは日本の歌手と比べてサービス精神旺盛だし、いい意味であけっぴろげだし、友達感覚になれるところが素敵ですね。
彼女達なにを歌ってくれましたか?


alangさん、レポお待ちしてます。

先の投稿は、「あら不好意思」でしたので

Selina、Hebe、Ella、辛苦了!

   出張先の海南省海口市より(あつい・・・)
No.1455 - 2006/11/10(Fri) 00:38:28 [HK5200.BBdialup.hi.cn]

Re: 音楽祭いってきました! / 阿莉
>keiyaiさん
お会いできなくて残念でしたが、次回もあると信じているので、そのときはぜひお会いできるといいですね
>きたろうさん
歌は不想長大、觸電、我們zen麼了、superstarの4曲でした
私もまたレポupしますね!
No.1458 - 2006/11/10(Fri) 03:23:59 [proxy223.docomo.ne.jp]

Re: 音楽祭いってきました! / まつなが [関東] [ Home ] [ Mail ]
オフはどうもでしたー

きのう(というか今朝)帰ってすぐにレポを書いてアップしておきました(*^ー゚)ノ
http://china-girls-pops.kotono8.com/taiwan/SHE/SHE200611.html
また来てくれるといいなぁ(*^ー゚)ノ
No.1464 - 2006/11/10(Fri) 21:59:32 [124x39x229x45.ap124.ftth.ucom.ne.jp]

Re: 音楽祭いってきました! / alang [関東]
>きたろうさん
レポもう少しお待ちくださいと書こうと思ったらまつながさんが詳細アップしてくださってますね。
てゆうか自分は興奮しててよく覚えて無いです^^
衣装は白のブラウスに下は黒でシンプルに、とても可愛らしかったですね。
Eは短パンにサスペンダーだった かな。
ステージ後方に大画面があったようですが私の席は端すぎて見えませんでした><

>keiyaiさん、はじめまして
盛り上げ方うまいですよね。
いつものようにファンに手を振って笑顔を振りまいてましたね。

>阿莉さん
書き込み遅くなりましたが、昨日はお疲れさまでした。
次々と新しく訪問してくださる方がいて嬉しいですね。

>まつながさん
昨日はお疲れ様でした。
レポ・アップありがとうございます。
今後とも宜しくお願いします。
3人また来てくれるといいですね。皆のメッセージの想いが伝わるといいのですが。
No.1466 - 2006/11/10(Fri) 22:33:31 [HRDfi-01p2-82.ppp11.odn.ad.jp]

Re: 音楽祭いってきました! / 阿莉@管理人
>まつながさん
私も今大急ぎでレポ作成してますので、また見てくださいね。

>alangさん
こちらこそありがとうございました。
>興奮しててよく覚えて無い
私もです笑
No.1469 - 2006/11/11(Sat) 01:43:28 [softbank219024252118.bbtec.net]

Re: 音楽祭いってきました! / きたろう [外国]
管理人さま

オフ会企画お疲れさまでした。
またレポ読ませていただきました。
ありがとうございます。
相変わらず元気印のE、いつもクールなH、今回はどうしたS、彼女たちの様子が良く伝わってきます。
演唱会の後は、祭りの後の寂寥感にも似た気分でしょうが、土日で回復、来週になれば更に新S.H.E迷の投稿が多くなるのでは?
S.H.E迷は確実に増えている、そんな予感です。
No.1474 - 2006/11/11(Sat) 11:07:02 [58.33.98.251]

Re: 音楽祭いってきました! / ボナンザ [東北]
阿莉さんレポート読ませていただきました。
「また日本でコンサートやりたいです。早ければ早いほど。」と言っていたことに期待しています。
http://bb.goo.ne.jp/contents/KYDGNC/KYDGNC200611100005/index.html

Windsが主なのですが音楽祭のCLIPがありました。最後の30秒位に3人が小さく映っています。日本からの報道としては寂しいですが、他にも取材があったのならコメントなど見てみたいですね。
それと年末のBS2が待ち遠しいです。
No.1475 - 2006/11/11(Sat) 14:48:12 [U112080.ppp.dion.ne.jp]

Re: 音楽祭いってきました! / 阿莉@管理人
>きたろうさん
>S.H.E迷は確実に増えている

そうですよね。4年前にこのサイトを開設したときは0に近かったのに、今じゃS.H.Eの日本での知名度はあがってきました。
嬉しい反面、あぁ、サイトの管理をちゃんとしないと。。。

>ボナンザさん
リンクありがとうございます!w-indsのときは観客総立ちだったので、私は前が全然見えなかったんです。w-indsの映像でもありがたいです。
BSの放送、S.H.Eのところを少しでもカットされてたら抗議文出しましょ^^
No.1476 - 2006/11/12(Sun) 00:25:59 [softbank219024252118.bbtec.net]

Re: 音楽祭いってきました! / alang [関東]
>ボナンザさん
リンクありがとうございます。
私も前方左端から見てたので正面からの画像嬉しいです。

>阿莉さん
音楽祭に続きオフ会のレポ・アップお疲れさまです。
楽しく拝見させていただきました。
そりゃカットされてたら抗議文でしょう^^
No.1479 - 2006/11/12(Sun) 02:45:33 [HRDfi-01p2-82.ppp11.odn.ad.jp]

Re: 音楽祭いってきました! / きたろう [外国]
そりゃカットされてたら抗議文でしょう^^


alangさん、事前に警告しときましょうか。
「受信料支払わないよ」って言ったら脅迫になってしまうから「S.H.Eカットしたらひどいよ、ひどいよ」、って。
No.1482 - 2006/11/12(Sun) 09:53:33 [58.33.98.251]

Re: 音楽祭いってきました! / alang [関東]
きたろう様
警告ありがとうございます。
刑法222条によると「生命、身体、自由、名誉又は財産に対し害を加える旨を告知して人を脅迫した者は、2年以下の懲役又は30万円以下の罰金に処する」とありますね^^;;;
No.1484 - 2006/11/12(Sun) 22:48:57 [HRDfi-01p2-82.ppp11.odn.ad.jp]

Re: 音楽祭いってきました! / 阿莉@管理人
>alangさん
フォローですが、きたろうさんは決してalangさんに対して警告しているのではなく、NHKに対してカットしないよう警告しようとおっしゃってるのでは??
だから、脅迫文じゃなくて「ひどいよ」ってかわいく言おうね。ってことなんじゃ?違うかな?
わかりません。あぁ、日本語って難しい。。。
No.1486 - 2006/11/13(Mon) 00:06:08 [softbank219024252118.bbtec.net]

Re: 音楽祭いってきました! / alang [地球外]
>阿莉さん、どもです。
記事上げてしまってすみません。
日本語ってホント難しいです〜(汗)
カットされないよう事前に警告、若しくは嘆願書出しませう。って事ですね^^
ワタシ ニホンゴ ヨクワカラナイ〜^^;;;

>きたろうさん
気分悪くされたらごめんなさい。
No.1509 - 2006/11/14(Tue) 21:37:36 [HRDfi-01p2-82.ppp11.odn.ad.jp]

Re: 音楽祭いってきました! / きたろう [外国]
いえいえ、こちらこそ拙い日本語で混乱させてしまって済みません。
No.1516 - 2006/11/15(Wed) 20:19:39 [58.33.89.193]
怎麼辦どうしよう-S.H.E / Ann [外国] [ Home ]
-無DJ版-花樣主題曲
【來源及原作者】:感謝peggy611317&kakairene錄製分享(from Crazy SHINE)
【格式】:mp3
【大小】:3.56MB
【長度】:3:06
【Download】:
http://files.filefront.com/245904063636774_SHE/;6190188;;/fileinfo.html
【相關內容】:
 peggy611317:剛剛聽Hit Fm的廣播 自己錄了 
 但是前奏一大半都是DJ 今天傍晚回家有看到
 kakairene分享的另一個版本首播
 前面DJ聲音比較少
 所以就想說把兩個版本合在一起...(部份摘錄)
No.1515 - 2006/11/15(Wed) 15:43:19 [cache6.ycrc.edu.tw]
花樣少年少女 / Tj [関東]
ella主演の新しいドラマ
<花樣少年少女>
11/19毎週日曜日9:30から、
台湾のCTSより放送になります!!
11/25毎週土曜日9:00から、
台湾のGTVも放送が始まりますが...
まだまだ見れません>.<
みたい〜〜〜
No.1499 - 2006/11/14(Tue) 00:35:58 [softbank219198152089.bbtec.net]

Re: 花樣少年少女 / ユウト
便乗させてください!!

ellaの新ドラマ、最初は中国語で内容がわかって
なかったんですが、こちらも日本のマンガが原作です。

花とゆめコミックス(白泉社) 「花ざかりの君たちへ」 作者:中条比紗也
というマンガです。

もともと私は原作が大好きなんで、単行本も全巻持ってるほど好きです。

で、ドラマがスタートするにあたり、中条さんの公式ホームページに少し
写真が載ってました。たぶん、「花ざかり〜」で検索すればすぐ見つかるはずです。
ellaの制服姿、(男子校の男の子の役をするので男性服ですが)

ella迷のみなさん、花君ファンのみなさんには必見です!


ぜひぜひ!
もちろんマンガもオススメです。日本でも早期放送期待しますね〜☆
No.1501 - 2006/11/14(Tue) 00:49:41 [proxy356.docomo.ne.jp]

Re: 花樣少年少女 / Tj [関東]
見つかった!!
ドラマの予告編^^b
以下のblogに行ったら見れますよ!

http://www.wretch.cc/blog/dadodado&article_id=5099016
No.1502 - 2006/11/14(Tue) 00:55:27 [softbank219198152089.bbtec.net]

Re: 花樣少年少女 / Tj [関東]
ユウトさん
早速中条さんの公式ホームページへ参りました!
記事載ってましたね!
かわいいです!
ドラマはまだ見れないので、
漫画を先に見ようと思いました。
No.1503 - 2006/11/14(Tue) 01:26:58 [softbank219198152089.bbtec.net]

Re: 花樣少年少女 / 阿莉@管理人
花樣〜は私も見たいですね。E主演のドラマ、薔薇之戀も真命天女もおもしろかったので、花様〜もおもしろそう。
でもきっとDVDが出てから一気にまとめて見ることになりそうです。
(↑ブログの日本語"花さかい"になってましたね^^)
No.1505 - 2006/11/14(Tue) 08:36:13 [softbank219024252118.bbtec.net]

Re: 花樣少年少女 / ユウト
花様の配役、みましたか?佐野泉役の呉尊がぴったりだな〜って思います(^_^

ellaの髪が短かったのも、要約わかりました。確かに男の子だな〜と。
原作は黒髪じゃないし、ボブくらいの長さだったんで、瑞樹(ella)って
全然解らなかった…(^_^;


阿莉さんのレポ(ストーリー紹介?)期待してます☆
No.1508 - 2006/11/14(Tue) 09:17:17 [proxy375.docomo.ne.jp]

Re: 花樣少年少女 / alang [関東]
>Tjさん
はじめまして!
花樣〜のドラマの予告編良く見つけましたね。
ありがとうございます。
Ella可愛いですね。

>ユウトさん
原作を全巻もってらっしゃるんですね。凄い!
ドラマ楽しみですね。
No.1511 - 2006/11/14(Tue) 22:23:57 [HRDfi-01p2-82.ppp11.odn.ad.jp]

Re: 花樣少年少女 / 阿莉@管理人
>Tjさん
トップにお知らせとCM貼らせていただきました。
ありがとうございます。
No.1512 - 2006/11/14(Tue) 23:38:58 [softbank219024252118.bbtec.net]
(No Subject) / yoho [外国]
在網站聽到妳們唱歌
好棒!
THANK YOU ALL~
No.1489 - 2006/11/13(Mon) 01:43:43 [218-162-198-164.dynamic.hinet.net]

Re: (No Subject) / 阿莉@管理人
好不好聽啊~
No.1507 - 2006/11/14(Tue) 08:51:29 [softbank219024252118.bbtec.net]
全1209件 [ ページ : << 1 ... 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 ... 173 >> ]

- HOME - お知らせ(3/8) - 記事検索 - 携帯用URL - フィード - ヘルプ - メール - 環境設定 -

Rocket Board Type-LS Rocket BBS