[ 掲示板に戻る ]
過去ログ閲覧モード
★ 台湾語についての素朴な疑問 / としみ ♂ [関東]
すいません、
だいぶ前からもやもやしてることがあるので、ちょっと教えてください。

台北は台湾のピンインでtaipeiと書きますよね?
普通話ではtaibeiとなるのではないかと思いますが、中国ではやっぱりtaipeiではなくtaibeiでいいのでしょうか？
台湾の国語は北京語が元になっているということだったと思いますが、北京語ではtaipeiなのでしょうか？
あるいは北京語から派生して台湾だけでtaipeiなのでしょうか？

くだらない内容で申し訳ありませんが、よろしくお願いします。
No.870 - 2006/02/08(Wed) 21:37:43 [219.117.195.3.user.rb.il24.net]
☆ Re: 台湾語についての素朴な疑問 / 阿莉＠管理人
「台北」を「taipei」と書くのは台湾のピンインではなく、「台北」を英語読みしたときの表記ではないでしょうか。
「台北」の台湾のピンイン（注音といいますが）は、やっぱり「taibei」です。

「日本-riben-japan」
「台北-taibei-taipei」

いかがでしょうか？？
No.871 - 2006/02/08(Wed) 23:36:40 [softbank219024252118.bbtec.net]
★ お詫び / 阿莉＠管理人
今気づいたんですが、作品一覧表の「株式」が「柱式」になってる！！
お気づきになった方もどうかご勘弁を、、、。
また直します。
No.867 - 2006/02/07(Tue) 00:33:29 [softbank219024252118.bbtec.net]
☆ Re: お詫び / 阿莉＠管理人
そういえば不想長大のＤＶＤ出てましたね。
映像などまた近日（？）ＵＰさせてもらいます。
No.869 - 2006/02/08(Wed) 21:27:25 [softbank219024252118.bbtec.net]
★ 2/5のスカパー / yumiko
明日は大開放デーなので、ピックアップしてみますね。
782ch.では快楽星期天の再放送も終わってしまい深夜0時から綜芸大喝采になってますが、中華圏は番組変更も多いしこまめにチェックが必要ですね。午後6時半の斉天大勝は台視より遅れた内容かな？同じだと良いのに…。
783ch.午後1時の新聞30分では天気予報前の1時25分ぐらいから注意して見るとS.H.Eの雅迪電動車(?)CMが流れるかも。思わず'短っ!!'と言う程一瞬の広告ですが。
360ch.では午後8時から台湾ドラマアワーのようで、あすなろ白書・LOVE STORM・明星学園(1〜2話)をたて続けに放送。
No.860 - 2006/02/04(Sat) 23:40:52 [proxy352.docomo.ne.jp]
☆ Re: 2/5のスカパー / yumiko
363ch.朝4時から'ウォンビン来日特番'も。こんな番組、Ellaと一緒に見たい〜!!(笑)
717ch.では'後天美女'が。台湾ドラマも随分取り上げられるようになりましたね！

>うりさん
この間久々のコメント見て、お元気そうで安心しました。狗年もよろしくです。^^
>管理人さん
綜藝大哥大特番には'元気'も出てました。古装電視劇風コントで皇帝(張菲さん)に仕える役らしく、台詞は少ないながらも李岳さんが皇帝の前でひざまづいたりして存在感をアピールしてましたよ。^^
>alangさん
爆竹は13年ぶりの解禁だったんですね。日本のnewsで見ました。
No.861 - 2006/02/05(Sun) 00:35:35 [proxy308.docomo.ne.jp]
☆ Re: 2/5のスカパー / alang ♂ [外国]
>yumikoさん、お久しぶりです。
爆竹解禁だった割には去年ほどではなかったです。規制されると破りたくなるんですかね（＾＾）
雅迪電動車って電動自転車の事ですかね？　こちらでは良く見かけます。
昨晩、雪碧中国原創音楽流行榜（再放送）を見ました。テレビでS.H.Eを見たのは久々だったので興奮しました。Eカッコいい〜！白黒テレビなので衣装の色がわからないのが、、、。
ところで不想長大的S.H.EのBlogで流れてるTankの曲いいですね。
No.862 - 2006/02/05(Sun) 15:41:42 [218.83.227.236]
☆ Re: 2/5のスカパー / ボナンザ ♂ [東北]
こんばんは
おかげさまでチェックできました。

> 雅迪電動車って電動自転車の事ですかね？

スクーターのCMでした。電動式なんでしょうか？

予約録画していた娯楽新聞でも2005年9月の映像が流れて、Selinaの愛犬pinkyにellaがちょっかい出して大騒ぎしていました。

ところで別の番組であちらのジャンケンしているところ見たんですが、最初に剪刃、石頭ともうひとつを言ってからジャンケンしてましたが、ご存知のかたいらっしゃいますか？アイコってなんていうんだろうかと思いながらみてました。
No.863 - 2006/02/05(Sun) 21:01:36 [ZF164014.ppp.dion.ne.jp]
☆ Re: 2/5のスカパー / 阿莉＠管理人
「剪刀、石頭、布」です。
「刃」じゃなくて「刀」です。

私の知っている限りあいこのときも同じかけ声でしていました。
「剪刀石頭布、剪刀石頭布、剪刀石頭布、、、（以下省略）」
長ったらしいですね。他に何か言い方があるのかな？

ところでナイトスクープ（関西ローカル？）でどこぞの国のジャンケンは「井戸」を加えた４つですると紹介していました。
井戸ははさみと石には勝ちますが
紙には負けます。

それと、まだ公表されてないかもしれないので、あまり大きい声では言えませんが、「元気」が、実は日本でのイベントが予定されていて、私としてはどーしても行きたいのです！！
No.864 - 2006/02/06(Mon) 00:25:48 [softbank219024252118.bbtec.net]
☆ Re: 2/5のスカパー / yumiko
雅迪電動車CMはSuperStar歌う場面(Eはギター弾いてる)から三人でスクーターにまたがってる場面まで数秒しかないのでもっとたっぷり流して欲しいですね〜!!
Love Stormでは仔仔が頬杖ついて考え込む姿や家楽(ビビアン)と話してる時のはにかんだ表情が素敵でした。
明星学園では言承旭と朱孝天のクラスでペット飼うのが大流行！色んな動物がらみで大騒動の巻、みたいな。(笑)
ウォンビン来日時のインタビュアーはベッキーちゃんで、彼の実家の犬の話とかしてました。
Ellaは彼が犬好きと知ってて薔薔連れて会いに行ったのよね、と思い出しました。^^
No.865 - 2006/02/06(Mon) 18:29:48 [proxy309.docomo.ne.jp]
☆ Re: 2/5のスカパー / yumiko
>Tank
華研HPでも画像や記事が目立ってますが、社運かけてるんでしょうか？
>ナイトスクープ
こちらでも随分前から放送されてますが、井戸を加えたジャンケンの回は見逃してました。
こえぴょん(桂小枝さん)の小ネタ集やパラダイス・シリーズとか楽しいですよね！
管理人さん、"元気"来日するのですか!?見に行けると良いですね。^^

あと東風の'流行追従'という番組に葵くん(鄭元暢)が出てました！
司会の林志玲さんと話してる時の何気ない仕草とか可愛かったですー!!
まだちらっとしか見てないので、これからゆっくり見返そうと思います。
No.866 - 2006/02/06(Mon) 19:43:52 [proxy302.docomo.ne.jp]
★ 春節特番でのS.H.E / yumiko
響亮2006全球華人郡星新春大聯歓という番組で三人が不想長大をたっぷりフルコーラス(たぶん)＆振り付きで歌ってて可愛かったです!!
名前はわかりませんが、赤い帯状の物を右へ左へと弧を描くように動かす表演もプロに教わりながら三人でやってました。(新体操のリボンに似た物)
旧正月前夜には上海東方衛視の特番で5566＆S.H.Eのコントが流れました。生番組だけどそこは録画のようで、孫協志が王様でEllaが王子だったような…。(笑)
鳳凰衛視の新春挨拶では'狗年行大運'と言ったEにマイクを向けられたSが高い声で'ワン！'と鳴いてて可愛かった〜♪
No.851 - 2006/02/01(Wed) 06:21:14 [proxy311.docomo.ne.jp]
☆ Re: 春節特番でのS.H.E / yumiko
綜藝大哥大の春節特番でも挨拶してて、そちらは三人揃って'ウー、ワン！ワン！'と言ってました。(笑)
娯楽新聞特番ではSがChocolate(だったかな?)、HがCreamy、EがAmigoという名の犬の服装などをコーディネイトしたり、犬に関するクイズに挑戦したり。
Q:スヌーピーに出てくる小鳥の名は？という質問には、私も'何だっけ??'と三人と同じように悩んだり。(笑)
韓国四天王来台の映像が流れ、Eがウォンビンさんにhugされた時のも♪
Sはチャン・ドンゴンさんが好きで、Hは特に韓流スターには興味無いのかな？(私の聞き取りが正しければの話ですが…)
No.853 - 2006/02/02(Thu) 02:39:18 [proxy310.docomo.ne.jp]
☆ Re: 春節特番でのS.H.E / 阿莉＠管理人
>スヌーピーに出てくる小鳥の名は？
ちなみに中国語では何というのでしょうか。まさかそのまま「小鳥」とかじゃないでしょう？？
No.854 - 2006/02/02(Thu) 08:10:48 [softbank219024252118.bbtec.net]
☆ Re: 春節特番でのS.H.E / yumiko
5566&S.H.Eのコントはボナンザさんのリンク(No.827)の華流.netでも画像つきで紹介されてますね。
>小鳥
'史努比小鳥好朋友的名字是？'とボードにあってEは悩んでから'ウッディー'と答えました。結局Sが正解してたけど、'ウッドペッカー'とは聞こえませんでしたね。当て字の発音だからかな。
'它的主人是誰？'というのもあって(犬の写真つき)、林志玲さんなど有名人のわんこが問題になってて三人で結構当ててました。愛犬も有名ってパターン多いみたいですね。
今ちょうど雪碧中国原創音楽流行榜が始まりました！
S.H.E見たらまた報告しますね。^^
No.855 - 2006/02/02(Thu) 20:36:37 [proxy312.docomo.ne.jp]
☆ Re: 春節特番でのS.H.E / 阿莉＠管理人
>ウッドペッカー
それは赤い髪の毛が生えた鳥のキャラじゃなかったですか。
スヌーピーの横っちょの黄色い鳥は
ウッドストックですよ＾＾

今年は戌年であちこちで犬のイラストやポスターを見かけます。
うちのチビもワンワンが言えるようになってからは朝から晩までワンワンワンワン言ってます。
まるで犬を飼ってるみたい？？
No.856 - 2006/02/02(Thu) 23:45:27 [softbank219024252118.bbtec.net]
☆ Re: 春節特番でのS.H.E / yumiko
>ウッドストック
そうでしたね。一応人に聞いてから書いたのですが、二人揃って勘違いでしたぁ！(恥)
Sの発音、私には'ウーツタ'と聞こえました。
管理人さんのお家は賑やかで楽しそうですね〜、ワンワン♪
中国原創音楽〜ですが、S.H.Eは'星光'歌ってて私も口ずさみましたよ。
TVサイズで短めなのが残念でしたが、衣装はキラキラ☆してたし間奏ではEが大きな声で観客に呼びかけ三人で手を振っていました。^^
雅客CMでS.H.Eとコラボ中(?)の周迅さんの歌は独特な雰囲気を醸し出し、アンディ・ラウさんは最後に何曲も歌っててさすがの貫禄でした。
No.857 - 2006/02/03(Fri) 06:18:23 [proxy366.docomo.ne.jp]
★ (No Subject) / mma
ここに出てる男の人うらやましいですね。ほかにもたくさんあるので見たことない人がいればぜひ見てください。見たことがあったらすみません。http://www.youtube.com/w/S.H.E-Selina-Got-Kiss?v=ydvHaU4MnhE&search=Selina
No.837 - 2006/01/26(Thu) 18:25:25 [nissin57195.ccnw.ne.jp]
☆ Re: (No Subject) / alang ♂ [外国]
mmaさん謝謝、ちょっと重かったけど拝見できました。
確かに羨ましい！！
自分にはちと刺激が強かったですが（＾＾）ε°、、、
No.840 - 2006/01/26(Thu) 23:50:36 [222.69.239.254]
☆ Re: (No Subject) / ぴーす☆まさ ♂ [外国] [ Home ]
mma さん

「HEBE16歳上我猜」

見ましたけど、すっごい！！！
受け答えは素人っぽいですが、当時からここまで度胸あれば、そりゃプロダクションの目に留まるでしょ。
是非是非見てください。

http://www.youtube.com/w/HEBE16%6B72%4E0A%6211%731C?v=k-t5YnVMVH4&search=Selina
No.841 - 2006/01/27(Fri) 00:31:23 [220-139-224-212.dynamic.hinet.net]
☆ Re: (No Subject) / mma
>>alongさん
　　なんか時間帯によって見るのが大変なときがあったり簡単なときがあるんですよね。僕のときは結構に見れました。うらやましいですね。あの人は有名なタレントなんですかね。
>>ぴーす☆まさ
　　　ありがとうございます。僕もそれみましたよ、結構前ですがあまり変わってないような気がしますね。化粧の違いなんでしょうか。
No.842 - 2006/01/27(Fri) 01:26:09 [nissin57195.ccnw.ne.jp]
☆ Re: (No Subject) / 阿莉＠管理人
ぴーす☆まささんが貼っつけてくださったのは
以前にどなたかがここに貼っつけてくださったのと同じなので見たことがあります。
どなたでしたっけね〜（すみません、時間あるときに過去ログ検索させてもらいます（焦））

mmaさんの教えてくださったチューのやつはデビュー間もない頃のでしょうか。みんな若いですね。
No.843 - 2006/01/27(Fri) 21:41:37 [softbank219024252118.bbtec.net]
☆ Re: (No Subject) / UKON
mmaさん初めまして。
このチューのやつなっつかしぃ映像ですね！
この番組放送してた時ちょうど台北に住んでました。
ちょうどこれテレビで見てましたよ当時（笑）
後日違う放送で彼（黒人って芸名だったかな）は罰ゲーム受けてましたよ＾＾
No.844 - 2006/01/27(Fri) 23:02:29 [i220-220-8-185.s05.a016.ap.plala.or.jp]
☆ Re: (No Subject) / mma
>>阿莉＠管理人さん
　　　若いですか？ちょっと確認できなかったです。でもsheのオーディションのやつも見たんですがあたりまえですがエラは初々しかったですね。
　>>ukonさん
　　　はじめまして。いいですねぇ。台湾ですか。僕も冬なら住んでみたいです。罰ゲームですか、どんな罰ゲームだったんだろう。でもそれでもいい思いしたんだし、おつりがくるって感じですね。
No.845 - 2006/01/29(Sun) 00:52:55 [nissin57195.ccnw.ne.jp]
☆ お久です。 / うり
久々のレスでーす☆
私も観ました！Selinaのぶチュー・・。
見ててキツかったけど（＾＾；）
No.846 - 2006/01/29(Sun) 11:04:56 [58-70-118-185.eonet.ne.jp]
☆ Re: (No Subject) / mma
>>うりさん
　　うりさん、はじめまして。僕はショックでした。
　　あと聞きたいことがあるんですがhmvに売っている新曲のdvdがほしいのですがこれにだけリージョンフリーとか１，２とか書いてないのですがｈｍｖに置いてあるやつは全部日本のプレーヤーで再生できるのを置いてるんでしょうか？教えてください。
No.849 - 2006/01/31(Tue) 01:29:29 [nissin57195.ccnw.ne.jp]
★ 新曲情報 / 黄秋生 [外国]
もうご存知かも知れませんが・・・
ドラマ「天外飛仙」の主題歌をS.H.Eが唄っています。
タイトルは「一眼万年」。
こちらで試聴できます。
http://movie.i88.cn/_tvcn/file_1329.htm
No.847 - 2006/01/29(Sun) 15:36:24 [218.1.244.111]
☆ Re: 新曲情報 / 阿莉＠管理人
公式ブログでもかかってますね。

ちゃんと聴いたことありませんが、、、

またＣＤ化されるんでしょうか。
No.848 - 2006/01/30(Mon) 18:52:12 [softbank219024252118.bbtec.net]
★ (No Subject) / 阿莉＠管理人
白夜行のドラマが始まったので、家にある白夜行の小説をもう一度読もうと思ったのが、最近ここに出現しない理由です。
すみません・・・。
ご存知かもしれませんが、分厚いんです。
しかも１日に２時間くらいしか読めないので、（しかも読むの遅いし）なかなか読み終わらないんです。

でも一応ＳＨＥの映像はＵＰしたんですよ。
それでお許しください、、、。

私もＤＶＤ早く見たいですね〜
No.836 - 2006/01/26(Thu) 16:09:10 [softbank219024252118.bbtec.net]
☆ Re: (No Subject) / alang ♂ [外国]
最近お見かけしなかったので心配してました。
中国語バージョンの自己紹介もあったのですね。
No.839 - 2006/01/26(Thu) 23:34:50 [222.69.239.254]
全1207件 [ ページ : << 1 ... 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 ... 173 >> ]
- HOME - お知らせ(3/8) - 記事検索 - 携帯用URL - フィード - ヘルプ - メール - 環境設定 -
Rocket Board Type-LS Rocket BBS