[ 掲示板に戻る ]

過去ログ閲覧モード

★ (No Subject) / 馥光 ♀
http://www.him.com.tw/play/display.asp?sn=268680&Top_Page=1&Sig=she

Ella 時間:2005/6/28 02:03
好久囉
終於我有空開電腦了
終於官網我弄懂了
終於又可以跟大家說話了
先跟大家問聲好
大家好~〜
我很好ㄚ
哈哈
好想念你們喔
最近都在拍戲
很期待這齣戲
希望到時候不會讓大家失望
其實很懷念舞台的感覺
因為可以感覺到你們
成就感也很直接
也好想快快進錄音室唱歌
因為唱歌最幸福了
期待新專輯能快快問世
到時候又可以跟大家見面了
呵呵呵
等我們喔

______________________
有空居然是凌晨02:03@@天阿
她們現在處餘一天睡沒幾小時的狀況@@小心身體阿

http://www.him.com.tw/play/display.asp?sn=268694&Top_Page=1&Sig=she

【2005-06-28】日報表
裡面有Ella胃痛的新聞 跟Selina妹妹的新聞
No.296 - 2005/06/28(Tue) 14:40:08 [192.192.209.220]

☆ Re: (No Subject) / 阿莉@管理人
翻訳
----------------------------
おひさ〜
やっとパソコンする時間とれて
やっと新討論版の使い方分かって
やっとみんなと話ができる
それではまず
こんにちは〜
私は元気だよ〜
はは
みんなに会いたいよ〜
最近はずっと撮影
期待してる
そんでみんなの期待を裏切らないようにしたい
舞台のイベントもしたいな
だってみんなの気持ち伝わるから
達成感も直に味わえるし
レコーディングもしたいな〜
歌歌うのが至福のときだから
ニューアルバムも早く出ればいいのに
そしたらみんなと会えるね
ほほほ
待っててね〜
-----------------------------
以上
No.298 - 2005/06/28(Tue) 23:14:21 [YahooBB219024252118.bbtec.net]

☆ 阿莉@管理人さん翻訳ありがとうーーー^^ / うり ♀
久々のEllaからのメッセージ嬉しいなぁ〜。
ドラマの撮影はどのくらい進んでのかなー。
そういえば「台流エンタメ・コレクション」という
日本雑誌にS.H.Eも載っているらしいです!(読みたい)
No.299 - 2005/06/29(Wed) 13:20:32 [i222-150-167-200.s02.a028.ap.plala.or.jp]

☆ Re: (No Subject) / としみ ♂ [関東]
> そういえば「台流エンタメ・コレクション」という
> 日本雑誌にS.H.Eも載っているらしいです!(読みたい)


http://www.kinejun.com/syuppan/etc/pop_tairyu.html

↑これですか?
それともバックナンバーですか?
No.300 - 2005/06/29(Wed) 21:21:56 [ntkngw149235.kngw.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]

☆ Re: (No Subject) / 阿莉@管理人
>としみさん
週刊誌や月刊誌だったらもう少し定価が安くありませんか?
私はこの雑誌を見たことがありませんが、バックナンバーではないような気がします。
でもタレント紹介のところにSHEが載ってませんね。
No.303 - 2005/07/01(Fri) 00:31:09 [YahooBB219024252118.bbtec.net]

☆ Re: (No Subject) / yumiko
遅ればせながら、管理人さん翻訳ありがとうございます!!
中文でもEllaのコメント可愛い〜と感じましたが、管理人さんの訳を読むとより気持ちが伝わってきます!
Ellaは本当に歌が好きなんですね!!^^
以前の佳誼さんの訳も今回の管理人さんの訳もEllaらしさがよく出ていて可愛いと思います☆☆☆

「台流エンタメ・コレクション」というのもムック本の一種でしょうか?
キネマ旬報などの映画雑誌は時々特別編集のムック本出版しますよね。
ちなみにムックとはmagazineとbookの中間を意味する造語mookですよね。
単行本だけど雑誌のスタイルで。
No.306 - 2005/07/01(Fri) 21:39:31 [proxy362.docomo.ne.jp]
★ (No Subject) / はじめまして
willber panを一緒に語れる人おらんかのう。。
No.301 - 2005/06/30(Thu) 00:23:52 [YahooBB219199036131.bbtec.net]
★ ♪Ella生日快樂!!♪ / yumiko ♀ [四国]
Eのお誕生日ですね〜!!
☆★☆Ella生日快樂☆★☆
Ella就是我的天使
Ella, You're my lovely teddy bear~~♪♪

大家一起祝福Ella生日快樂!
我們永遠一起支持S.H.E!!^^


去年のEllaのお誕生日がこちらへの初書き込みでしたので、参加一周年です。
管理人さんはベイビーご出産前、女の子だったら名前をエラにしようかとお考えのこともありましたよね。(確かご主人の反対で却下されたんでしたね)
日本にもこんなにEllaを好きな女性がいらっしゃるんだーと感激でした。
今ではこのHPはすっかり生活の一部です。
今後もヨロシクです。^^
No.260 - 2005/06/18(Sat) 13:11:09 [proxy359.docomo.ne.jp]

☆ Re: ♪Ella生日快樂!!♪ / 阿莉@管理人
Ella生日快樂~~

ところで
> 管理人さんはベイビーご出産前、女の子だったら名前をエラにしようかとお考えのこともありましたよね
確かに・・・よく覚えてらっしゃいますね。
私でも忘れてました^^;

それでは何の更新も滞りがちの当HPを
よろしくです。
No.261 - 2005/06/18(Sat) 14:39:43 [YahooBB219024252118.bbtec.net]

☆ Re: ♪Ella生日快樂!!♪ / 馥光 ♀
我把你們的生日祝福 貼在官方網站了 在下面網址裡面

yumiko

在官網You're裡面的'貼不了.....所以我把'去掉了

http://www.him.com.tw/play/display.asp?sn=268018&Top_Page=1&Sig=she
No.262 - 2005/06/19(Sun) 03:19:08 [192.192.209.219]

☆ Re: ♪Ella生日快樂!!♪ / yumiko
謝謝馥光小姐!
我很高興!!

馥光さんが私のお祝いコメントを公式掲示板に載せられるように手を加えて下さったようで、本当に嬉しいです。^^
Ellaも見てくれると良いな〜。
昨日の誕生日、Ellaが幸せな気持ちで楽しく過ごせたのなら私も幸せです!
No.263 - 2005/06/19(Sun) 11:09:47 [proxy306.docomo.ne.jp]

☆ Re: ♪Ella生日快樂!!♪ / 阿莉@管理人
怎麼貼不了呢~~
那個符號不是日語的~~是英語滴~~
怪,,,
反正謝謝妳把我們的留言貼上去~~
No.264 - 2005/06/19(Sun) 22:18:26 [YahooBB219024252118.bbtec.net]

☆ Re: ♪Ella生日快樂!!♪ / yumiko
アポストロフィー(')が公式掲示板で不可とは意外でしたね!
簡体字と繁体字、両方の中国語訳が載ってたし、多くのS.H.Eファンが私と管理人さんの書き込みを理解出来たかな。^^
この間ペプシのイベント(たぶん)でJerryが仔仔の首筋にkissしてるように見えたのですが…!?@@(遅めの誕生祝い?)
HとEのkissも可愛かったですが、流行ってるのかな?同性とのチュー。。。
Eの翌日は葵(鄭元暢)の誕生日で大陸ドラマの共演者に祝ってもらってました。
うりさん、来月台湾ツアーに?おみやげ話、楽しみです♪
うりさんがS.H.Eを知ったきっかけを教えて頂けますか?
No.270 - 2005/06/21(Tue) 21:58:37 [proxy309.docomo.ne.jp]

☆ (No Subject) / うり ♀
台湾旅行は仕事の都合次第なので行けるかは分かりませんが、行けたらいいなと思ってます。
久々のHebeの留言見ました!田BONかわいいね〜。
ミッキーのお洋服着ちゃって*
yumikoさん、S.H.Eを知ったきっかけは朝日テレビ出演の為、来日したのをたまた観たからです。
でも、その時は3人を見て「素朴で可愛い印象」を受けただで‥‥。でもある時、台湾の音楽ってどんなんだろぅ??とふと思いSHEのCDを試しに買ってみたら凄く良くて好きになり、それからハマっておりますーーー(^^o)
No.275 - 2005/06/22(Wed) 11:44:45 [i220-220-82-41.s02.a028.ap.plala.or.jp]

☆ Re: ♪Ella生日快樂!!♪ / yumiko
うりさん、お返事どうもです。^^
S.H.Eがテレビ出演の為に来日した時からご存知でしたか!
まだデビュー間もない頃?古舘さん、ヒロミさん、笑瓶さんは3人のこと覚えてるかな?(笑)
前にも書きましたが、私は2003年の金曲奨で知りました。
たまたま楽楽チャイナで見たSとHはいかにもアイドルって感じで可愛らしく、Ellaは"受傷住院"とテロップが出てて病室から電話で参加。Eとの出逢いはあのユニークな声が最初でした!
羅志祥は日本からのゲスト・プレゼンター中森明菜さんをエスコートしてて格好良かったな。

S.H.E撮影で忙しそうですね〜!
No.280 - 2005/06/22(Wed) 22:06:51 [proxy307.docomo.ne.jp]

☆ (No Subject) / うり ♀
「A」番組なくなってしまいましたね〜。残念。
yumikoさんは、2003年の金曲奨を観てS.H.Eを知ったのですねぇ。ちょうどEllaが入院している頃でしょうか‥
私は最初、SuperStarのMVをいくつか見た時にEllaが出てたり出なかったりで「何でだろーー??」と思ってました!
耳をヤケドしてしまったなんて‥‥大丈夫だったかな。
Ellaってホントユニークですよね(笑)そこが可愛いらしい^^SとEは騒がしいくらい賑やか!
Hebeは、やっぱおとなしいというか、でも緊張感を感じちゃいます。
No.295 - 2005/06/28(Tue) 11:45:50 [i220-220-82-41.s02.a028.ap.plala.or.jp]
★ (No Subject) / ★拉風★YunaHebe
唉...現在感到國文好難阿...比英語難好多...T_T
No.288 - 2005/06/24(Fri) 12:05:27 [220.173.128.2]

☆ Re: (No Subject) / 阿莉@管理人
妳到底怎麼啦,,,
No.290 - 2005/06/24(Fri) 20:03:03 [YahooBB219024252118.bbtec.net]

☆ Re: (No Subject) / ★拉風★YunaHebe
古代的文言文難讀 難記 一個字就有好多不同意思與讀音
而且要記好多篇...
古詩還比較簡單...
還有一大堆文法
No.291 - 2005/06/24(Fri) 23:53:38 [220.173.128.2]

☆ Re: (No Subject) / ★拉風★YunaHebe
天亡我也...
No.292 - 2005/06/24(Fri) 23:55:58 [220.173.128.2]
★ (No Subject) / ★拉風★YunaHebe ♀ [中国]
好久沒來了 因為忘記網址....
而且一直在看犬夜叉&名探偵コナン...
No.268 - 2005/06/21(Tue) 19:15:13 [220.173.123.99]

☆ Re: (No Subject) / 阿莉@管理人
是日文的還是中文的
No.277 - 2005/06/22(Wed) 16:22:46 [YahooBB219024252118.bbtec.net]

☆ Re: (No Subject) / ★拉風★YunaHebe
> 是日文的還是中文的

コミック(當然是中文的)
某些看電視的(日文)
山口勝平演的很棒
No.278 - 2005/06/22(Wed) 18:38:54 [220.173.125.105]

☆ Re: (No Subject) / ★拉風★YunaHebe ♀ [中国]
其實犬夜叉TV系列(1-167)我全看日文
第一個學會的詞就是おすわり= =
最近一直在畫桔梗 都畫不好...T_T
No.279 - 2005/06/22(Wed) 18:50:00 [220.173.125.105]

☆ Re: (No Subject) / 阿莉@管理人
其實‧‧‧我沒看過犬夜叉 哈哈~~~
No.281 - 2005/06/22(Wed) 22:20:03 [YahooBB219024252118.bbtec.net]

☆ Re: (No Subject) / ★拉風★YunaHebe
> 其實‧‧‧我沒看過犬夜叉 哈哈~~~

....天阿 居然開我玩笑T_T
No.283 - 2005/06/23(Thu) 14:16:03 [220.173.129.111]

☆ Re: (No Subject) / 阿莉@管理人
犬夜叉算是在日本很有名,可是我真的沒看過
是長白髮穿紅衣的那個嘛
我知道柯南喔,這個我也喜歡
No.285 - 2005/06/23(Thu) 22:17:56 [YahooBB219024252118.bbtec.net]

☆ Re: (No Subject) / 馥光 ♀
> 犬夜叉算是在日本很有名,可是我真的沒看過
> 是長白髮穿紅衣的那個嘛
> 我知道柯南喔,這個我也喜歡


那火影忍者呢 我有去電影院看耶 超帥的
No.286 - 2005/06/23(Thu) 23:46:36 [192.192.209.216]

☆ Re: (No Subject) / ★拉風★YunaHebe
> 犬夜叉算是在日本很有名,可是我真的沒看過
> 是長白髮穿紅衣的那個嘛
> 我知道柯南喔,這個我也喜歡


我動畫就只喜歡看犬夜叉&柯南
火影忍者沒看=0=
No.287 - 2005/06/24(Fri) 12:01:41 [220.173.128.2]

☆ Re: (No Subject) / ★拉風★YunaHebe
犬夜叉的愛情故事真的好棒
我看著看著都哭了
No.289 - 2005/06/24(Fri) 14:08:21 [220.173.128.2]
★ (No Subject) / 馥光 ♀
大蕃薯 時間:2005/6/23 00:30
Ella沒事 請大家放心
ELLA昨天拍戲時 因為一場慶生的戲
現場有蛋糕上的蠟燭 以及噴射式彩帶
彩帶碰到火 所以產生火氣
導致ELLA燻到部分頭髮約兩公分長
兩個耳朵也被火氣燻到一點點 各有一點(約0.5公分)紅腫
但一切都無大礙
到醫院檢查處理過後已回家休息
這兩天會休息停止拍攝
請大家放心

PS 以後大家使用噴射式彩帶時 要小心遠離火源喔
++++++++++++++++++++++++

http://www.him.com.tw/play/display.asp?sn=268319&Top_Page=1&Sig=she

這網址裡面有新聞跟圖片
No.282 - 2005/06/23(Thu) 13:27:08 [192.192.209.219]

☆ Re: (No Subject) / 阿莉@管理人
翻訳:

Ellaがドラマの撮影中ケーキのロウソクがテープに移って(たぶんクラッカーかな)、それでEllaにも燃え移って耳がちょっとだけ火傷したそうです。

ブログにも画像載せときます。
No.284 - 2005/06/23(Thu) 22:14:44 [YahooBB219024252118.bbtec.net]
★ (No Subject) / あゆみ
こんばんわ  あゆみです☆
皆さんお元気ですか??

私事ですが、、、彼が台湾留学から帰ってまいりました。。。
帰って来て、台湾との町並みの違いをきいたら、
『S.H.Eがいない・・・><』てゆってました。。。(そりゃいないだろ・・・ってつっこんでおきました。)
日本に帰るときに、荷物を船便で1ヶ月かかって送ってきて、その中にS.H.EのCD入れてたみたいで、
箱を開けてみると、無残にもCDケースがヒビいったり、割れていたり、悲しんでいました。

この前の土曜日にカラオケに行ってはじめてS.H.Eの歌をうたいました。『熱帯雨林』と『白色恋歌』を・・・。
途中わからなくなったら雰囲気だけで歌ってました
No.267 - 2005/06/21(Tue) 00:13:03 [ZM176139.ppp.dion.ne.jp]

☆ Re: (No Subject) / 阿莉@管理人
船便は遅いですよね。航空便より安いですが。
私も船便利用したことがありますが、
これからはきっと航空便しか利用しないでしょう・・・

カラオケの字幕に書かれているカタカナの発音は意味がないので、よかったらこのHPのピンイン見て練習してくださいね。
No.276 - 2005/06/22(Wed) 16:22:19 [YahooBB219024252118.bbtec.net]
全1212件 [ ページ : << 1 ... 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 >> ]

- HOME - お知らせ(3/8) - 記事検索 - 携帯用URL - フィード - ヘルプ - メール - 環境設定 -

Rocket Board Type-LS Rocket BBS