[ 掲示板に戻る ]

過去ログ閲覧モード

★ (No Subject) / Peach
お久しぶりです。最近SHEの嬉しいニュースばかりでワクワクしています!

SHEと関係なくて申し訳ないのですが、皆さんにお聞きしたいのです。、中国語をどのように勉強されているのでしょか?私は先日中検準4級に受かったばかりです。。どのくらい勉強すれば、歌詞の和訳できるようになるでしょうか?
No.5531 - 2012/04/19(Thu) 21:32:18 [101-140-250-92f1.osk2.eonet.ne.jp]

☆ Re: / 阿莉☆管理人
>peachさん
合格おめでとうございます。
セリナが元気になってきたことやエラの結婚,本当に嬉しいですよね。

ところで中国語ですが,歌詞は訳すのにとても難しいんですよ。
文法が正しくないし,気持ちを読み取らないといけないし・・・。
(単に私の理解不足だと思うのですが汗)

目安としては1年勉強されたら基礎的なことが分かってくるので
あとは単語を増やしていけばいいんじゃないでしょうか。

目的を持って勉強しないと続かないと思うので,
次は4級目指して頑張ってください。
3級くらいまでいくと朝から晩までの日常会話がそこそこできるように
なってると思いますよ。
No.5532 - 2012/04/24(Tue) 21:50:26 [p5236-ipbfp1804osakakita.osaka.ocn.ne.jp]

☆ Re: / Peach
詳しく教えていただいき、ありがとうございます!
目標を高く持って頑張ろうと思います。
日本語訳難しいのですね・・・
いつも大変なのにたくさん訳して頂いて助かっています。
No.5540 - 2012/05/01(Tue) 19:40:46 [182-164-237-6f1.osk2.eonet.ne.jp]
★ Hebe上海コンサート / alang [関東]
だいぶ遅くなってしまいましたが、先週21日のHebe上海コンサート(上海体育館)にファン仲間さん達と行って来ました。
 
動画サイトやニュースで既に皆さんご存知とは思いますが・・・
台北の時と同じくジョン・レノンの「Love」のピアノ弾き語りでスタート。
セットリストは、ほぼ台北と一緒でした。
 
唯一違ったのが終盤で、 なんとselinaの曲「重作一個夢」を唄ってくれました。
とっても可愛らしかったです。
 
Hebeは終始ご機嫌でしたよ^^
ファンの子達とのやりとりで面白かったのが、ファンの子が「田馥甄、我要嫁給你」(あなたのお嫁さんになってあげる〜)と言って、
それに対してHebeの返しが 「私は女性なのにお嫁さんになってくれるの?」というやりとり。
 
そして、Hebeの「歌える〜! 一緒に歌って」で「還是要幸福」 を皆で大合唱。
とても心地よかったです。
 
途中で歌詞間違えて慌てるHebeが可愛らしかった^^
会場の声は更に大きく・・・
 
アンコール曲は「Love!」、王菲の「將愛」、「To Hebe」の3曲で
観客はあっさり帰って行きました。
No.5534 - 2012/04/29(Sun) 19:58:34 [EM114-48-211-106.pool.e-mobile.ne.jp]

☆ Re: Hebe上海コンサート / 阿莉☆管理人
レポありがとうございます。

最近は動画サイトやニュースなど見れない(見ない?)のでありがたいす。


>観客はあっさり帰って行きました
ちょっと笑ってしまいましたwww
No.5537 - 2012/04/29(Sun) 23:42:23 [p5236-ipbfp1804osakakita.osaka.ocn.ne.jp]

☆ Re: Hebe上海コンサート / alang [関東]
阿莉さん

拙いレポ読んでいただきありがとうございます。

>>観客はあっさり帰って行きました
>ちょっと笑ってしまいましたwww

そうなんですよ。
台湾もそうでしたが2回目のアンコールとか期待してないのか、さっと立って帰って行きました。
もうちょっと粘ってよ〜! とか思いました。

ファンの子達はステージに残っているギタリストの盧家宏さんに声かけて写真撮ってました。
No.5539 - 2012/04/30(Mon) 22:23:31 [EM114-48-104-194.pool.e-mobile.ne.jp]
★ いいのかい? / むっち ♂ [関東]
S.H.Eがfacebookに出ていたので見たのだが・・・
Ellaの旦那さん、カッコイイな。
うーん、負けた。

それにしても旦那さん、ファンから嫌がらせされないのかね?
すこし不安。

がんばれEllaだんな。
No.5524 - 2012/04/10(Tue) 23:22:35 [i121-114-165-148.s04.a011.ap.plala.or.jp]

☆ Re: いいのかい? / yumiko
恭喜〜Ella!!婚約おめでとう☆☆☆
http://slide.ent.sina.com.cn/slide_4_703_36097.html

むっちさんが書かれているfacebookはこれでしょうか。
http://www.facebook.com/shehimmusic
No.5527 - 2012/04/16(Mon) 02:02:32 [adsl-722.ehm.enjoy.ne.jp]

☆ Re: いいのかい? / alang [関東]
>むっち さん

新郎さん背が高くて優しそうですね。


>yumikoさん

屏東での婚約式の写真ありがとうございます。
たくさんありますね。
Ella綺麗!

Ella〜おめでとう!!
No.5530 - 2012/04/18(Wed) 01:31:45 [EM114-48-144-145.pool.e-mobile.ne.jp]

☆ Re: いいのかい? / きたろう ♂ [関東]
いつの間にかELLAが落ち着いた雰囲気になっていますね。
デビュー直後のあの溌剌とした彼女とはすっかり変わってしまって、ELLA迷のわたくしとしては嬉しいやら少し寂しいやら、複雑な気持ちです。

ELLA、おめでとう!
本当に綺麗だよ。
No.5533 - 2012/04/26(Thu) 00:11:33 [natD034.eastcom.ne.jp]
★ ELLA壞女孩的生活週記 / ボナンザ [東北] [ Home ]
気づかなかったけどupされてました。
ttp://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=P-9VJhvNzUA#!

五話までありますね。
No.5525 - 2012/04/15(Sun) 20:54:42 [K111217.ppp.dion.ne.jp]

☆ Re: ELLA壞女孩的生活週記 / alang [関東]
ボナンザさん

動画情報ありがとうございます。
まだ全部みてませんが一話でEllaが日本語話してますね〜^^
No.5528 - 2012/04/18(Wed) 01:08:51 [EM114-48-144-145.pool.e-mobile.ne.jp]
★ 祝你生日快樂〜Hebe〜 / alang [関東]
330〜♪

明日はHebeの誕生日ですね。

☆〜Hebe誕生日おめでとう〜☆

そしてEllaのEP発売日♪

いつまでも3人仲良く幸せに ^^/
No.5520 - 2012/03/29(Thu) 23:18:51 [EM1-113-72-161.pool.e-mobile.ne.jp]

☆ Re: 祝你生日快樂〜Hebe〜 / yumiko
☆☆☆◇◇♪Hebe 生日快樂♪◇◇☆☆☆

いろんな事を3人で乗り越え、ますます絆も深まったでしょうね。
○◎○◎○◎○◎S.H.E FOREVER!!!◎○◎○◎○◎○

Hebeが歌う「Cry Me A River」大好きです♪♪
S.H.EのNewアルバムも待ち遠しいですね〜。
No.5521 - 2012/03/30(Fri) 23:52:48 [adsl-006.ehm.enjoy.ne.jp]

☆ Re: 祝你生日快樂〜Hebe〜 / 阿莉☆管理人
完全に出遅れましたが・・・
330
そんな歌もありましたね。

おめでとう。
No.5522 - 2012/04/01(Sun) 00:59:22 [p1057-ipbfp2701osakakita.osaka.ocn.ne.jp]

☆ Re: 祝你生日快樂〜Hebe〜 / yumiko
↓こちらの日本語記事に29歳を迎えたHebeのコメントが載ってますね。
http://www.livetaiwan.jp/news/newsc/news_page.php?act=320402115
大人の落ち着きというか余裕が感じられます。

阿莉さん
久々にメール送らせていただきました。
No.5523 - 2012/04/10(Tue) 22:44:52 [adsl-251.ehm.enjoy.ne.jp]
★ Yahooのトップニュース / きたろう ♂ [関東]
Yahooを何気なく眺めていたら・・・・
Selina本格復帰のようです。
無理をしない程度の活躍をして欲しいです。



2012年3月27日、台湾の人気ガールズユニットS.H.EのSelinaが、撮影中の負傷以来、1年半ぶりにイベントの舞台に戻って来た。華視新聞網が伝えた。
Selinaは2010年10月、上海市でドラマ撮影中に爆発事故に遭遇し、半身に及ぶ大やけどを負った。一時は生命の危機も伝えられたが、奇跡的な回復後は治療とリハビリに専念。昨年10月にはかねてから婚約関係にあった弁護士のリチャード・チャン(張承中)さんと結婚式を挙げた。芸能活動も徐々に再開し、順調な回復を続ける中、27日にはコスメブランド・ランコム主催の新作発表会で、約500日ぶりにイベントのステージに立った。(中略)
今後については、5社のCM撮影が控えており、体調を見ながら進めてゆく予定。さらにS.H.Eとしても、年内にニューアルバムをリリースしたいという。(翻訳・編集/MathildaRecord China 3月28日(水)12時3分配信
No.5517 - 2012/03/28(Wed) 21:55:48 [natD034.eastcom.ne.jp]

☆ Re: Yahooのトップニュース / くんくん ♂ [関東]
私もyahoo!見てきました。

復帰のニュースに一安心です。
S.H.Eとしてのニューアルバムも楽しみです。
No.5518 - 2012/03/29(Thu) 03:02:43 [FL1-220-102-80-56.chb.mesh.ad.jp]

☆ Re: Yahooのトップニュース / alang [関東]
> きたろうさん

日本語の記事の転載ありがとうございます。
無理のないペースで仕事していってほしいですね。

Hebeがラジオで年末にはS.H.Eのアルバムを出す予定と言ってました。
No.5519 - 2012/03/29(Thu) 22:02:55 [EM1-113-72-161.pool.e-mobile.ne.jp]
★ Ellaサイン会情報 / alang [関東]
●4/7 (土) Ella「我就是…」台北簽唱會 

 台北信義威秀中庭廣場 14:00〜


24日の預購簽唱會はSelinaとHebeも駆けつけ大成功に終わったようですね。
No.5516 - 2012/03/27(Tue) 23:32:13 [EM114-48-237-222.pool.e-mobile.ne.jp]
全1212件 [ ページ : << 1 ... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 ... 174 >> ]

- HOME - お知らせ(3/8) - 記事検索 - 携帯用URL - フィード - ヘルプ - メール - 環境設定 -

Rocket Board Type-LS Rocket BBS