ときめき☆Ｓ.Ｈ.Ｅ　掲示板

★ Hebeのソロ・コンサート / alang [関東]

明日から３日間Hebeのソロ・コンサート
『Love田馥甄To Hebe音樂會＿台北場』に参加してきます。

行かれる方いましたらよろしくお願いします。

No.5085 - 2010/10/07(Thu) 21:16:41 [EM111-188-60-167.pool.e-mobile.ne.jp]

☆ Re: Hebeのソロ・コンサート / 阿莉＠管理人

いってらっしゃいませ～～～～
楽しんできてください！！

No.5086 - 2010/10/07(Thu) 22:49:37 [p6142-ipbfp904osakakita.osaka.ocn.ne.jp]

☆ Re: Hebeのソロ・コンサート / alang [地球外]

はい。
楽しんできます。

またレポしますね。

No.5087 - 2010/10/07(Thu) 23:25:49 [EM111-188-60-167.pool.e-mobile.ne.jp]

☆ Re: Hebeのソロ・コンサート / アジア小僧 ♂ [関東] [ Home ]

はい、私も、
『Love田馥甄To Hebe音樂會＿台北場』
へ行ってきます。

SHEの台北ライブに引き続き、
alangさんと再び現地で落ち合うことにしています。

Hebeをじっくり聴き、じっくり観察してきます！

No.5088 - 2010/10/08(Fri) 23:36:07 [nttkyo967123.tkyo.nt.ftth.ppp.infoweb.ne.jp]

☆ Re: Hebeのソロ・コンサート / alang [地球外]

RockなHebeがカッコ良かったです♪

昨晩はElla,Selina,任媽媽も見に来てましたよ。

＞アジア小僧さん
本日よろしくお願いします。

No.5089 - 2010/10/09(Sat) 10:00:31 [60.245.113.201]

☆ Re: Hebeのソロ・コンサート / アジア小僧 ♂ [関東] [ Home ]

帰国しました。
alangさんらと無事合流しました。
今回、日本人ファンは、５人でしたね。

私は２日目のライブに行きました。
８時から１０時ころまで。
２０数曲を歌い、ところどころ、
Hebeの慣れないMC（笑）
が入ります。

今回の感想・・・
Hebeの幅広い音楽ジャンルをこなすセンスのよさに、
感心しました。ハードな、ロックから、バラード、などなど。
のびのび歌っていたのが印象的でした。
SHEの枠を取り払われ、自分の歌いたい歌を自由に
歌っていた感じです。

＞alangさん
３日目はいかがでしたか～～
気になります。。。ああ、私も行けばよかったかなあ～？（笑）

No.5090 - 2010/10/11(Mon) 23:01:56 [nttkyo556095.tkyo.nt.ftth.ppp.infoweb.ne.jp]

☆ Re: Hebeのソロ・コンサート / 阿莉＠管理人

おかえりなさいませ～。
慣れないＭＣってのを聞きたかったｗｗ
可愛かったですか～
可愛かったんでしょうね～。

No.5091 - 2010/10/12(Tue) 11:52:46 [p6142-ipbfp904osakakita.osaka.ocn.ne.jp]

☆ Re: Hebeのソロ・コンサート / alang [関東]

アジア小僧さん
お疲れ様でした。
三日目はアンコールで客席横で見ていたselinaが出てきたり
『super star』をレゲエ・バージョンで歌ったり。
三日間で少しだけ曲が違いました。
hebeは大人なアーティストになってましたね。

●セットリストを入れておきます。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

10/08
1. Love!(Rockバージョン)
2. Come Together—(The Beatles)
3. I Kissed A Girl—(Katy Perry)
4. 離島
5. 舞孃—(蔡依林)
6. To Hebe
7. Trouble—(Coldplay)
8. Youre Beautiful－(James Blun)t
9. 超級瑪麗
10. Cry Me A River－(Lisa Ekdahlバージョン)
11. Like A Star—(Corinne Bailey Rae)
12. 情歌—(陳珊妮)
13. 沒有管理員的公寓
14. Dr. Blind—(Emily Haines & The Soft Skeleton)
15. Ha Ha—(Emiliana Torrini)
16. 哭了－(范曉萱)
17. 我對不起我
18. Die Alone－(Ingrid Michaelson)
19. 我想我不會愛你
20. 我要去哪裡－(范曉萱 & 100%)
21. 寂寞寂寞就好
アンコール
22. 你太猖狂
23. 葉子－(阿桑)
24. Love!

＊10/09＿23. 我真的受傷了－(張學友/王菀之)

＊10/10＿23. I Believe－(范逸臣)

　1回目のアンコールのコール後にselina登場！　
　伴奏無しで突然『給小孩』歌いだすも歌詞がわからないところは
　La La La~っと＾＾
　そしてhebeも戻ってきてちょっとだけ歌いselinaは舞台下へ

　２回目のアンコール
　25.＿無言花(江??)
　26.＿super star(Rap：王治平老師)

三日間とも入場者に限定500名でTo Hebeの文字入りのトートバッグを配ってました。

No.5092 - 2010/10/13(Wed) 03:53:10 [EM114-48-159-220.pool.e-mobile.ne.jp]

☆ Re: Hebeのソロ・コンサート / 阿莉＠管理人

一人でこんなにも歌ったら最後の方には喉かれそうですね。
でも発声の方法がプロなんでしょうね。

で、alangさんはトートバッグを３個ゲットしたんでしょうか？
（３日間とも行ったんですよね？）

No.5093 - 2010/10/18(Mon) 00:41:24 [p6142-ipbfp904osakakita.osaka.ocn.ne.jp]

☆ Re: Hebeのソロ・コンサート / alang [関東]

阿莉さん

三日続けて一人でこれだけ歌うと喉も枯れそうですね。

はい。３日間とも500人以内に並べたので３個ゲットしました～

No.5094 - 2010/10/18(Mon) 01:03:09 [EM114-48-159-220.pool.e-mobile.ne.jp]

★ 我愛雨夜花 / けいつ～ ♂ [甲信越]

阿莉さん、お久しぶりです。

もう忘れてるかもしれませんが、以前投稿したことのあるけいつ～です。ずっと中国深セン駐在勤務だったもので・・・今回2週間ほど帰国しました。なぜか深センからはこのサイトが見られなくて・・・なんででしょう？

実はお聞きしたい事がありまして、アルバム「SHERO」の中の曲、「我愛雨夜花」とても好きなのですが、この歌詞は何語ですか？北京語でないのはわかりますが、広東語でもないし・・・ソアカソアカって言ってるから、お経の言葉のように聞こえます。

中国の友人、誰に聞いても「何を喋ってるのかわからない」だそうで・・・ご存知でしょうか？

No.5073 - 2010/09/23(Thu) 17:17:02 [FL1-122-131-252-230.ngn.mesh.ad.jp]

☆ Re: 我愛雨夜花 / けいつ～ ♂ [甲信越]

＞追伸

Selina結婚するのね・・・中国にいながら、全く知らなかった。ショック！・・・・彼女の幸せを祈ります。

No.5074 - 2010/09/23(Thu) 17:19:35 [FL1-122-131-252-230.ngn.mesh.ad.jp]

☆ Re: 我愛雨夜花 / 阿莉＠管理人

けいつ～さん、こんにちは。覚えていますよ。
今は日本ですか？以下のページ見れますか？
翻訳のページ
http://www.geocities.jp/tokimeki_she/sakuhin/alb/alb12/alb1203.html
youtubeの動画
http://www.youtube.com/watch?v=dq8qLW5eBwM
この歌は台湾語です。S.H.Eたちも台湾語はネイティブ（？）ではないので、苦労したようですし、ファンでも若い台湾人は意味が分からない人がたくさんいるようです。私自身も台湾在住経験はありますが、台湾語は勉強してないので、何言ってるかわかりませんでしたが、検索しながら必死で訳しました。日本にいる間にご覧ください。

No.5076 - 2010/09/23(Thu) 18:07:56 [p6142-ipbfp904osakakita.osaka.ocn.ne.jp]

☆ Re: 我愛雨夜花 / けいつ～ ♂ [甲信越]

＞阿莉さん
迅速な回答ありがとうございます。

なんとっ！これが台湾語っ？初めて聞いた。
台湾在住だった阿莉さんでさえわからないとは・・・・びっくりです。

仕事でよく厦门に行くことがあるんですが、たしかそこの言葉は台湾と同じと聞いた事がありますが・・・・闽南语とはまた違うってことですか？
古い言葉なのかなぁ・・・

No.5077 - 2010/09/23(Thu) 21:10:25 [FL1-122-131-252-230.ngn.mesh.ad.jp]

☆ Re: 我愛雨夜花 / けいつ～ ♂ [甲信越]

翻訳のページ見させていただきました。なるほど、こういう歌詞だったのですね。それにしてもこの歌詞を見ながら曲を聞きましたが、普通語とは全く発音が違いますね。何を言ってるかわからないはずです。

「ミソラ～、ミソラ～」はそのままだったんですね。（笑）

しかし、何度聞いてもいい曲です。とても気に入ってます。KTVで歌えるようになるかなぁ・・・練習しようっと。早口言葉のような部分は難しいですね。「中国語」もあの早口言葉の部分は歌えないもんね。

そうそう、「SHERO」もKTVに入ったのは早かったです。CD出てすぐにありました。サビの所だけはすぐ歌えましたが・・・

No.5078 - 2010/09/23(Thu) 21:28:28 [FL1-122-131-252-230.ngn.mesh.ad.jp]

☆ Re: 我愛雨夜花 / 阿莉＠管理人

恥ずかしながら歴史的なことは分からないまま台湾のことを好きなどとほざいておりますので、ビンナン語と台湾語の関係はよく知らないのですが、台湾語は台湾にずっと住んでいる人たちの言葉です。
ですが、学校ではいわゆる北京語で授業をしますし、若い人は台湾語をしゃべれず、孫が祖父母とコミュニケーションをとれないという深刻な状態になっている場合も稀にあります。

さて、私も最近の曲はめっきり聴く頻度が低くなってしまいました。
SHEROはもちろん、我愛雨夜花も何もかも歌えません（汗）
その上Hebeまでソロアルバム出してしまって、またしなきゃいけない翻訳が増えてしまいました～。

No.5079 - 2010/09/23(Thu) 22:26:27 [p6142-ipbfp904osakakita.osaka.ocn.ne.jp]

☆ Re: 我愛雨夜花 / アジア小僧 ♂ [関東] [ Home ]

＞けいつ～さん

阿莉さんの言われるとおりです。
私も台湾好きなので、よくあちこち行ってます。
もちろん、SHE追っかけ、もやってます。（笑）

補足しますと、けいつ～さんも書かれていますが、
台湾語とは、もとはといえば、闽南语です。
台湾には、元々からいた原住民もいますが、
後の時代に、福建などから漢族の移民が多く流入してきました。
（確か、１６世紀とか１７世紀くらいだったか？）
厦门は、福建ですよね。
福建で話されている中国語の方言、闽南语が台湾で広まったと
いうのは、このような経緯です。

北京語が、公用語として教育されるようになったのは、
戦後で、それまで台湾を統治していた日本が去ってからです。
戦後は、国民党とともに新しく流入した移民たちが
台湾の実権を握ったので、彼らが話す北京語が
公用語となり、彼らは主に台湾の北部に定住するようになりました。
なので、いま、台湾語を話すのは、主に台湾の南部の人たちです。

ちなみに、大陸からの移民は他には、客家（ハッカ）
という人たちもいて、彼らは客家語というのを話します。
ELLAやHEBEは、客家人なので、彼女たちは北京語の他に、客家語も
話しますよ。（あ、Hebeは、話したっけ？聞いたことないな）

上の「HP」　←私の台湾の HP　（すいません、宣伝。　笑）

No.5081 - 2010/09/25(Sat) 23:33:27 [nttkyo569036.tkyo.nt.ftth.ppp.infoweb.ne.jp]

☆ Re: 我愛雨夜花 / 阿莉＠管理人

アジア小僧さん、フォローありがとうございます。
こういう歴史的なことを語れるように、私もなりたいです。
勉強不足はずかしいです。

客家語といえば、「神槍手」の出だしのＥｌｌａのセリフが客家語でしたね。

No.5082 - 2010/09/25(Sat) 23:45:28 [p6142-ipbfp904osakakita.osaka.ocn.ne.jp]

☆ Re: 我愛雨夜花 / けいつ～ ♂ [甲信越]

＞アジア小僧さん

詳しい説明ありがとうございます。
そうです。厦门は台湾の対岸の福建省です。厦门ではまだ若い人たちも闽南语を話しているので、或いは彼女たちに「我愛雨夜花」を聞かせればわかるかもしれませんね。来月厦门に行った時に聞かせてみます。

ellaとhebeは客家人でしたか。客家語・・ますますわからないですね。本当に中国は広くて民族のるつぼです。

＞阿莉さん
すみません。私ずっと阿莉さんって名前から台湾人かなぁと思っていたのですが、よく考えると、こんなに流暢な日本語でコメント書いているので日本人ですよね？私が勝手に思い込んでました。失礼しました。

No.5083 - 2010/09/28(Tue) 00:28:22 [FL1-122-131-252-230.ngn.mesh.ad.jp]

☆ Re: 我愛雨夜花 / アジア小僧 ♂ [関東] [ Home ]

＞阿莉さん
いえいえ、すいません。失礼しました。
台湾語の背景を知っていただくと「我愛雨夜花」の曲や、台湾のことに
よりいっそう興味を持っていただけるかなあ、と思いました。
「神槍手」そうでしたか！気がつきませんでした。じっくり
聴いてみます。

＞けいつ～さん
そうですか、厦门の方に聴かせてみるとおもしろいかも、ですね。
台湾の闽南语と福建の闽南语に、今は少々違いがあるのか、興味が
あります。

No.5084 - 2010/10/02(Sat) 09:46:26 [nttkyo536106.tkyo.nt.ftth.ppp.infoweb.ne.jp]

★ 2010-09-11(六) HIT DJ-田馥甄 / ボナンザ ♂ [ Home ]

あー録音しなくっちゃ！
大家听听吧！

No.5054 - 2010/09/06(Mon) 13:17:41 [U112247.ppp.dion.ne.jp]

☆ Re: 2010-09-11(六) HIT DJ-田馥甄 / alang [関東]

今週土曜のHit DJ は田馥甄ですか～
楽しみですね。
ボナンザさんいつも情報ありがとうございます＾＾

No.5055 - 2010/09/07(Tue) 00:14:28 [EM114-48-247-152.pool.e-mobile.ne.jp]

☆ Re: 2010-09-11(六) HIT DJ-田馥甄 / ボナンザ ♂

alangさんご無沙汰しています。
今日CD届きました。書留だと五日で届くんですね。
地味ですけど、なかなか良いアルバムです。
Mv付きの第２版がでればいいですね

No.5056 - 2010/09/07(Tue) 19:32:44 [K111196.ppp.dion.ne.jp]

☆ Re: 2010-09-11(六) HIT DJ-田馥甄 / alang

ボナンザさん☆さんご無沙汰しています。

もう届いたのですね。
なかなか良いアルバムとの事で聴くのが楽しみです。

MV付き第２版が出るといいですね

No.5058 - 2010/09/07(Tue) 22:00:10 [EM114-48-141-202.pool.e-mobile.ne.jp]

☆ 你太猖狂 / ボナンザ ♂

hebeこと田馥甄の新しいMV 你太猖狂
を見ていたら、渋谷や原宿らしい風景が見えた。
いつ頃日本で撮影してたんでしょうね？
街頭でビラ配りの場面もあったから、
hebeとは知らず受け取った人もいたかもしれない。
お風呂屋さんはどこのなんでしょうか？
お約束の富士山もいい感じで映っていた。
あんなロケーションがあるんだなあー。

No.5072 - 2010/09/23(Thu) 12:41:30 [U119247.ppp.dion.ne.jp]

☆ Re: 2010-09-11(六) HIT DJ-田馥甄 / 阿莉＠管理人

私はまだＭＶ見てないんですけど、ほんと知ってたら行くのに～～って感じですよね。そして後ろのほうにちゃっかり映り込んだりして・・・は無理かもしれませんけど、ビラ受け取りたかったな～。
また見てみま～す。いつもありがとうございます！

No.5075 - 2010/09/23(Thu) 18:04:08 [p6142-ipbfp904osakakita.osaka.ocn.ne.jp]

☆ Re: 2010-09-11(六) HIT DJ-田馥甄 / alang [関東]

＞ボナンザさん
Hebeの新浪微博を見ると撮影期間は8月25日～28日に渡ってかと思われます。
あの銭湯は大田区の明神湯です。
以前、王心凌がここで撮影をしてるのでわかりました。
最後の富士山がいい感じですね～

＞阿莉さん
エキストラで出たかったですね～＾＾

//www.youtube.com/watch?v=-ehVB4dd6mY

この小学生がうらやましいですね～
（47秒～）

No.5080 - 2010/09/23(Thu) 23:33:34 [EM114-48-69-176.pool.e-mobile.ne.jp]

★ (No Subject) / 阿莉＠管理人

alnagさん、その節はお世話になりました。

さて、hebeのソロＣＤを聴きましたが、おばちゃんには全曲同じに聴こえます・・・。
致命傷です＞＜
だからという訳でもないですが、トップにも書いたとおり、サイトは歌詞の訳をメインに運営させていただきます。

いつも皆さんには温かい励ましのお言葉をいただいて、本当に感謝しております。
これからも細々とyoutubeに動画をＵＰしていきますので、今後ともよろしくお願いします。

No.5067 - 2010/09/19(Sun) 01:22:13 [p6142-ipbfp904osakakita.osaka.ocn.ne.jp]

☆ Re: / alang [関東]

阿莉さん☆こちらこそ～いつもお世話になっております。

サイト運営とyoutubeへの動画upの継続と、BBSは残してくださるとの事で安心しました。
阿莉さんの負担にならないペースでこれからもよろしくお願いします。

No.5069 - 2010/09/20(Mon) 10:40:03 [d3016054.tcat.ne.jp]

☆ Re: / きたろう ♂ [関東]

阿莉さん、お久しぶりです。
この所、小生も忙しさにかまけてすっかりS.H.E御無沙汰になってしまいました。CDもDVDも購入したのに封すら切っていない有様です。
これではとてもファンとは言えませんね・・・。

阿莉さんも公私ともにお忙しいことと思います。
あまり無理をなさらないで運営なさってくださいね。
これからもよろしくお願いします。

No.5070 - 2010/09/20(Mon) 15:47:04 [natD042.eastcom.ne.jp]

☆ Re: / 阿莉＠管理人

>alangさん
>きたろうさん
コメントありがとうございます。新しい方の書き込みがあると嬉しいですが、いつも支えてくださってた方々からの書き込みはもっと嬉しいですね。
私もアルバムの封は切りましたが、歌詞を見ないで歌えません。曲も分かりません。奇幻旅程で一度つまづき、play辺りから本格的についていけなくなりました。
ほんとファン失格の分際で管理人なんて名乗ってられません。

サイトを休止するとかいうわけではないので、また時々覗きにきていただけたらと思います。

No.5071 - 2010/09/20(Mon) 20:40:31 [p6142-ipbfp904osakakita.osaka.ocn.ne.jp]

★ ☆2010.9.10田馥甄台北サイン会☆ / alang [関東]

阿莉さん

遅くなってしまいましたが9月10日の田馥甄台北サイン会に行ってきましたので翌日のイベントも含め簡単にレポさせていただきます。

場所は台北微風と言う大型ショッピングモールの維多利亞廣場。
最初は別の会場だったんですが台中、高雄の会場であまりにも人が多かったので急遽この場所に変更したのかな？
hebe人気凄いですね。

会場に着くと人だかりができていて事務所の大型バンの中からhebeが出てきました。
ナイス・タイミングでした。
整理番号を貰うための列に並んでいる間にリハーサルがはじまりました。
サングラスにTシャツとジーパンで４、５曲くらい歌っていたかな？
バックバンドはベース、アコギ、エレキギター（JerryC）の３人でした。

前の方に並んでる子に何時から並んでるのか聞いてみると前の日の夜からと言ってました。

５時過ぎにやっと整理番号を貰え、7時半にいよいよイベントスタート！
サイン会の司会では良く見かけるHitFMの元気なお姉さんの掛け声でHebe登場！
前の週の台中、高雄のサイン会のかわいらしい衣装とは変わって紺の大人っぽいパンツ＆ブラウスで可愛らしいhebeでなくカッコイイhebeでした。（綺麗）
歌の方は艶があって綺麗な声で心地良かったです。
アルバムは陳綺貞や王菀之っぽいまったり感があり私好みな感じに仕上がってますね。
これでフォークギター弾きながら唄ってくれたらなぁ～と思いました。

【セット・リスト】
（１）Love!
　・報道の写真撮影
（２）寂寞寂寞就好
（３）To Hebe
（４）イ尓太猖狂
（５）I Wish You Love

そして予想通りellaとselinaが宅男の格好で登場！
ellaがhebeを抱き上げたり（男らしい＾＾）、わきの下やお尻の匂いを嗅いで宅男を強調してみたり＾＾楽しいひと時でした。

　・三人で報道の写真撮影

（６）再び＿寂寞寂寞就好

以上、約1時間のステージでした。

サイン会は９時頃スタート
まずHitRadioさんがサインしてもらって記念撮影。

今回メッセージカードにhebeへのメッセージと自分の名前を書くと、hebeのサインと一緒に自分の名前を入れてもらえるんですが、一人一枚と制限されておりました。

途中結構大粒の雨も降り、12時になる直前で突然カウントダウンがはじまりS.H.Eの10回目の誕生日をファンの子達がサプライズで祝っていました。
2階のテラスには花火を持った人たちが大勢居て綺麗！　ナイス演出です。
Hebeも生日快楽の歌を歌ってくれました。

そして自分の番がまわってきたのは1時半ごろでした。
さすがにhebeは大分お疲れの様子でした。
最後まで居たかったけど疲れてたのとおなかが空いていたのでここで会場を後にしました。
終わったのは明け方5時近かったようで、サイン会が始まってからHebeは休み無く８時間もサインを書き続けたんですね。
Hebeとファンの皆さんお疲れ様でした。

このサイン会の事は一生忘れないでしょう。

そして翌日のS.H.Eデビュー10年目の日はS.H.Eが出演する環境保護がテーマのトーク・ショーに参加してきました。

午前中は50人のファンとペットボトル回収とかやってきたみたいです。
Hebeはさすがに明け方までサインしてたので30分くらい遅れてきました。
疲れてるのに来てくれただけで嬉しいです。
途中、司会の男性がS.H.Eとなかなか言えなくて何度もHHEとかHSEと言ってるのが笑えました＾＾

こちらは１時間のトーク・ショーでした。

No.5068 - 2010/09/20(Mon) 10:27:11 [EM114-48-193-139.pool.e-mobile.ne.jp]

★ Hebeソロ・コンサート日程の変更 / alang [関東]

阿莉さん☆新しくスレ立て失礼します。
そして報告が遅くなってすみません。
おとといのhebeのサイン会会場でHebeソロ・コンサートの日程発表がありました。

★日本時間の明日の13日(月)午後１時から予約開始なのでご注意くださいませ。

★私の告知を見て９日発の航空券を購入してしまった方がいらっしゃいましたら申し訳ありませんでした。
この場をお借りしてお詫び申し上げます。

●Love田馥甄To Hebe音樂會台北場
公演日：10/08(金)、10/09(土)
開演時間：20:00
会　　場：Legacy Taipei 傳音樂展演空間
　　　　　（台北市八?ｺ路一段一號 ‧ 華山1914創意文化園區中五館）
予約サイト： http://www.ticket.com.tw/dm.asp?P1=0000011152
予約開始：9/13(月) 13時（日本時間）

●Love田馥甄To Hebe音樂會香港場
公演日：11/06(土)
開演時間：20:30
会　　場：九龍灣國際展貿中心匯星Starhall

　サイン会と翌日のトークイベントの報告は後日しますね。

No.5059 - 2010/09/12(Sun) 21:46:42 [EM114-48-80-200.pool.e-mobile.ne.jp]

☆ Re: Hebeソロ・コンサート日程の変更 / ns29

10/08(金)、10/09(土)のチケットは30分間以内に売り切れました。

音樂會の追加日として、10/09(日)もあります。
予約は9/15(水) 13時（日本時間）だそうです。
詳しくはHIMからの発表を待ってください。

No.5060 - 2010/09/13(Mon) 21:45:45 [ntibrk056054.ibrk.nt.ftth.ppp.infoweb.ne.jp]

☆ Re: Hebeソロ・コンサート日程の変更 / alang [関東]

ns29さん
追加情報ありがとうございます。

飛行機を８～１０日に変更してしまったので
１０日のコンサートは無理です＞＜

No.5061 - 2010/09/14(Tue) 12:48:09 [ZQ115168.ppp.dion.ne.jp]

☆ Re: Hebeソロ・コンサート日程の変更 / ns29

alangさん
実は大学でその週末に学園祭があります。もう８日と９日の音楽会に行くので、残りの日は手伝いに行かないと、ちょっと良くないですから、１０日は私も行かないと決めました。＞＜

No.5062 - 2010/09/14(Tue) 18:52:54 [ntibrk072185.ibrk.nt.ftth.ppp.infoweb.ne.jp]

☆ Re: Hebeソロ・コンサート日程の変更 / alang [関東]

＞ns29さん

８日と９日のチケット取れたのですね。
では、あちらでお会いしましょう！

No.5063 - 2010/09/15(Wed) 03:05:30 [EM111-188-16-250.pool.e-mobile.ne.jp]