[ 掲示板に戻る ]
過去ログ閲覧モード
★ 緊急ニュース / アジア小僧 ♂ [関東] [ Home ]
台湾ヤフーのニュースによると、昨夜、
上海で撮影中だったSelinaが、
爆破シーンで誤って全身の５０％に
大やけどを負ったとの報道が！
命に別状はないようですが、かなりひどそうです。
顔を大丈夫のようですが・・・・・

ちょっと、やばいです！心配です！！！
No.5098 - 2010/10/23(Sat) 09:47:17 [nttkyo713006.tkyo.nt.ftth.ppp.infoweb.ne.jp]
☆ Re: 緊急ニュース / alang [関東]
アジア小僧 さん
お知らせありがとうございます。

施人誠さんの情報によると手足と背中を火傷したようで皮膚を移植する手術が必要だそうです。

本当に心配ですね。
早く回復するよう祈ります。
No.5099 - 2010/10/23(Sat) 11:04:45 [EM111-188-98-81.pool.e-mobile.ne.jp]
☆ Re: 緊急ニュース / きたろう ♂ [関東]
まじですか？
以前Ellaが消防士体験番組で圧迫骨折したときもそうでしたが、
安全対策、なっていないですね。

一日も早い回復を祈るばかりです。
No.5100 - 2010/10/23(Sat) 15:16:59 [natC066.eastcom.ne.jp]
☆ Re: 緊急ニュース / ボナンザ ♂
上海での処置は終わって、
明日台湾へ帰ってから再度入院するみたいですね。
火傷の程度は３度で痛みは無いようですけど
皮膚移植となると時間がかかるでしょうが、回復を祈ってます。
No.5101 - 2010/10/23(Sat) 21:56:22 [U119169.ppp.dion.ne.jp]
☆ Re: 緊急ニュース / 阿莉＠管理人
もう私もへこみました。
今は本当にゆっくり休んでほしいです・・・。

このまま引退・・・でもいいです。
そっとしてあげたいです。
No.5102 - 2010/10/24(Sun) 00:13:57 [p6142-ipbfp904osakakita.osaka.ocn.ne.jp]
☆ Re: 緊急ニュース / yumiko
阿莉さん、皆さん、ご無沙汰しております。
スカパー781ch.で久々にS.H.E関連のnewsを見れたというのに
それがSelina大やけどの件だなんてショックです。
最新の記事によると傷口の処置が必要なので
台湾へ帰るにしてもあと２日ぐらい待たなければいけないとか。
>このまま引退・・・でもいいです。
>そっとしてあげたいです。
Ｓに対する阿莉さんの深い愛情を感じました。
私としては何とか復帰して欲しいけれど
今はただ静かな環境で治療に専念させてあげたい気持ちでいっぱいです。

＜追記＞
すぐには移動させられない状態とも報じられてましたが、
24日夜遅く台北に到着したようですね。
今後の経過を見守っていきたいと思います。
相手役のハオミンさんもやはり大やけどだそうで
Selinaとハオミンさんの回復を祈っております。
No.5103 - 2010/10/24(Sun) 08:45:08 [adsl-086.ehm.enjoy.ne.jp]
☆ Re: 緊急ニュース / アジア小僧 ♂ [外国]
アジア小僧 desu.
Ima Taiwan ni imau.
(Selina ga shinpai de kaketsuketa
to iuwake deha arimasenga...)

Genchi no TV News niyoruto
kanzen fukki made niha
6kagetsu kakaru youdesu.
No.5104 - 2010/10/24(Sun) 20:29:45 [59-115-194-218.dynamic.hinet.net]
☆ Re: 緊急ニュース / みや ♀ [北海道]
日本のヤフーのニュースで知りました。ほかの２人も、ショックを受けているようで・・。また、元気な姿が見れるまで待っています。
No.5106 - 2010/10/25(Mon) 20:20:42 [p3182-ipbf1908sapodori.hokkaido.ocn.ne.jp]
☆ Re: 緊急ニュース / 美香
ショックな出来事で驚いています。
回復して、元気な姿を見せて欲しいです。
No.5107 - 2010/10/25(Mon) 21:12:49 [snat-hvss05.zaq.ne.jp]
☆ Re: 緊急ニュース / 沙耶美 ♀ [甲信越]
> アジア小僧 desu.
> Ima Taiwan ni imau.
> (Selina ga shinpai de kaketsuketa
> to iuwake deha arimasenga...)
>
> Genchi no TV News niyoruto
> kanzen fukki made niha
> 6kagetsu kakaru youdesu.

「(Selina ga shinpai de kaketsuketa
to iuwake deha arimasenga...)」
↑
というコメントはいらないと思いますが？
不謹慎ではありませんか？こんな話をしているときに
冗談まじりですか？正直、不愉快です。
仕事か観光か知りませんが
仕事だったら「仕事で来ています」
たまたま観光だったら
単に「来ています」だけでいいんじゃないですか？

あとほかの方も「心配です！」とか「早く回復するよう祈りましょう☆☆☆」なんでびっくりマークだの星マークなんかつけるんですか？
不謹慎だと思いませんか？やめてもらいたいです。
私はこのニュースを知ってショックで寝込み仕事を休みました。
今、やっと回復したところです。それで見てみたらこんなコメントが。
私たちには、無事で元気に回復してくれることを祈る以外なにもで
きないので、不謹慎な書き込みはやめてください。
No.5112 - 2010/10/26(Tue) 20:04:50 [ec2-72-44-50-58.compute-1.amazonaws.com]
☆ Re: 緊急ニュース / alang [関東]
沙耶美さん
はじめまして。

不謹慎な表現方法をしてしまった事を深くお詫び申し上げます。
沙耶美さんを不愉快な気持ちにさせてしまい大変失礼しました。
星マークは削除しました。
No.5114 - 2010/10/27(Wed) 00:49:14 [EM111-188-98-81.pool.e-mobile.ne.jp]
☆ Re: 緊急ニュース / かずお
Ellaファンのかずおです。
沙耶美さん
こんにちは。

表現方法が沙耶美さんにとって、不謹慎に思われる表現だったのかも知れませんが、Selinaを心配している気持ちは、あなたと同じくらいみんな心を痛めてるはずです。
Selinaを思う気持ちは、S.H.Eファンならみな同じです。

私は、Ellaファンですが、やっぱり3人そろってS.H.Eなわけで、私も家族の一人が怪我をしたことと同じくらい心が痛いです。
もうすぐ、40のおっさんですが、Selinaのために泣きました。

みんな、Selinaを思う気持ちは同じです。
許してあげてくださいね。
悪気は無いですから。きっと
No.5115 - 2010/10/27(Wed) 13:11:49 [ppp-124-120-225-54.revip2.asianet.co.th]
☆ Re: 緊急ニュース / 阿莉＠管理人
私が言いたいことはかずおさんが全て代言してくださいました。
ここに来てくださる方は、みんなselinaが心配なんです。
それだけです。

少なくとも私は！や☆が不謹慎な表現とは思っていません。
アジア小僧さんの書き込みも、全く不愉快ではありません。
わざわざ台湾からこちらに書き込みにきてくださる、その行為が
大変有難いと思っています。

>かずおさん
管理人である私が言わなければいけないこと、私に代わって書いてくださってありがとうございます。

>沙耶美さん
もういいですよね。
ご不明な点があれば、私に直接メールをください。
No.5116 - 2010/10/27(Wed) 20:37:36 [p6142-ipbfp904osakakita.osaka.ocn.ne.jp]
☆ Re: 緊急ニュース / alang [関東]
かずおさん
はじめまして。

フォローしてくださってありがとうございます。
暖かいお言葉に感謝します。

S.H.Eの三人が仲のいいように日本のS.H.Eファンも家族のように仲良くなってほしいです。
そしていつか日本でコンサートが開催された時には皆で一体になって三人を盛り上げたいです。

実は自分の親戚が病気でもうあと何ヶ月の命なんです。悔しくて悔しくて何度も泣きました。
今も書いていて思い出して泣が出てしまいます。今も彼は病気と戦っています。
それ以上に今のselinaの気持ちや痛みを考えると涙が止まらないのです。
色々な記事を読み返す度に、EllaとHebeの二人だけでsuper starを一生懸命歌っている姿を見る度に涙が止まらないです。
かずおさんのおっしゃるように3人そろってS.H.Eなわけで、家族が一人でも欠けたら辛いです。

今は祈る事しかできない自分が情けないです。
あちらのファンの方達がselinaの回復を祈りながら12月31日まで肉を絶って精進料理を食べ続けると言う事をやっているそうです。
自分も今週から肉を絶って朝、夕は粗食を食べ続けています。

selina、Ella、Hebe 加油
No.5117 - 2010/10/27(Wed) 22:16:19 [EM114-48-43-85.pool.e-mobile.ne.jp]
☆ Re: 緊急ニュース / alang [関東]
阿莉さん
暖かいお言葉ありがとうございます。

私も気遣いが足らなかったと反省しております。
沙耶美さんだけでなく他の皆さんにも不快な思いをさせてしまって申し訳ありませんでした。

アジア小僧さんも悪気が合ったわけでは無いと思います。
沙耶美さんもまた悪気が合ったわけでは無くSelinaの事を思えばこそのご指摘でしょうから
どうか皆さん仲良くなさってください。

Selinaの事を思えばなかなか眠れず気分も落ち込みますよね。
友人も何日も眠れなかったと言っていました。
selinaのお父さんが言ってましたが
私もできる事なら自分の体と代わってあげたいと思いました。
少しでもselinaの為に何かしたいですから。
No.5118 - 2010/10/27(Wed) 22:41:57 [EM114-48-43-85.pool.e-mobile.ne.jp]
☆ Re: 緊急ニュース / アジア小僧 ♂ [外国]
>沙耶美さん
Youyaku ima Net wo mirukotoga dekimashita.
Fuyukai na omoi wo saretanara suimasen.

Watashi ha tokuni Selina no Fun desu.
Fuzakete kaita wakede ha arimasen.
No.5123 - 2010/10/31(Sun) 09:31:59 [114-25-51-243.dynamic.hinet.net]
☆ Re: 緊急ニュース / maki ♀
お久しぶりです；；
peacｈちゃんから聞いたときは凄く驚きました；；
結婚したばかりなのにこんな・・・と；；

今思ったのですが・・・selinaに手紙書きたいのですがやっぱり私は台湾語？がわからないので・・・無理ですよね？；；

それに送り方すらわかってないしやっぱりselinaも喜んだりもしませんよね・・・

私はまだ受験生なのに全然わかってなくてすみません；；
No.5124 - 2010/10/31(Sun) 17:31:45 [zaq3a555a5b.zaq.ne.jp]
☆ Re: 緊急ニュース / 沙耶美 ♀ [甲信越]
管理人様、その他の方々、物議をかもし出すような
偉そうな発言をしてしまい、申し訳ありませんでした。

あの時は、あまりのショックで冷静さを失っていたのだと
思います。本来、一緒に無事を祈っていかなければいけない仲間の
人たちに向かって偉そうな発言をしてしまった自分が恥ずかしいです。

中華ニュースサイトなどで、いろいろな情報を知って今は少し冷静に
なれました。でも、いまだに彼女たちのDVD、VCDに映ってるセリーナ
の元気な姿を観ると、切なくて
涙が出てきてしまい、観るのをやめてしまいます。

曲を聴いても、同じです。もっと強い自分になりたいです。
そして気持ちを切り替えて、セリーナが一日も早く、みんなの前に
元気な姿を見せてくれる日が、必ずくると、絶対に信じて祈り続けて
前向きに生きて生きたいです。

みなさん、ありがとうございました。
No.5125 - 2010/10/31(Sun) 18:39:57 [ec2-72-44-50-58.compute-1.amazonaws.com]
☆ Re: 緊急ニュース / alang [関東]
makiさん
お久しぶりです。

selinaに手紙書きたいと言う思いわかります。
できれば北京語で書いたほうがいいですが英語でも良いと思います。
たとえ日本語でもきっと気持ちは伝わるはずです。
selinaの負担にならない程度ならいいんじゃないでしょうか？

華研の事務所にエアメールで送ってみるというのはどうでしょう？
下記の公式サイトの一番下に住所があります。

http://www.him.com.tw/

または、日本のS.H.E公式モバイルサイトのスタッフさんにお願いしてみては？

受験がんばってくださいね。
No.5126 - 2010/10/31(Sun) 19:44:39 [EM114-48-241-215.pool.e-mobile.ne.jp]
☆ Re: 緊急ニュース / alang [関東]
沙耶美さん
ご理解していただきありがとうございました。
自分も偉そうな事を書いてすみません。

今は三人のDVD見たりCDを聴くのが本当に辛いですよね。
私も自然と涙が出てきてしまいます。

偉そうな事は言えませんが、
selinaが復帰に向けて痛みをこらえて前向きに努力してると聞き
私も落ち込んでる場合じゃないなと思いました。
皆で一緒にselinaにパワーを送りましょう。

では、今後ともよろしくお願いいたします。
No.5128 - 2010/10/31(Sun) 19:50:36 [EM114-48-241-215.pool.e-mobile.ne.jp]
★ セリナがんばれ。。。。 / ゆうた
マジで泣けてくる。。。。
復帰しても痛々しい目でしかみれないかも。。。
俺も管理人さんと同じで復帰はしなくてもいいって思う。。。
かわいそすぎる。。。どこにこの怒りをぶつけたらいいのか・・・・
かなしいよ。。。。。。。。。。。。。
No.5108 - 2010/10/25(Mon) 23:04:41 [p1221-ipbf33marunouchi.tokyo.ocn.ne.jp]
☆ Re: セリナがんばれ。。。。 / alang [関東]
ゆうたさん
はじめまして

＞どこにこの怒りをぶつけたらいいのか
そうですね。
安全対策がまるでなっていなかったようですね。
ＣＧでも良かったんじゃないかと思いました。
No.5109 - 2010/10/26(Tue) 03:13:07 [EM114-48-128-126.pool.e-mobile.ne.jp]
☆ Re: セリナがんばれ。。。。 / 暁の三味線姐
みなさん、こんにちは。
撮影で、そこまでひどいけがをしちゃうなんて、私も悲しくなりました。
ゆっくり治療に専念して、心と身体をすこしずつでも良くしていってほしいです。
No.5111 - 2010/10/26(Tue) 03:56:26 [zaqdadc1c44.zaq.ne.jp]
☆ Re: セリナがんばれ。。。。 / ゆうた
s.h.e大好きで、彼女達の歌を聴くと中国に留学してたころの楽しい思い出、辛い思い出が蘇ってくるのに、、、今ではセリナの歌声ばっかりに耳がいってしまい、辛くなります。。。。

ホントにCGでよかったと思います。最近の日本のSPっていう岡田君が出ている映画も爆破の際CGを使っていますし。

エラも重症でしたが、セリナの重症度は比にならないです。
セリナ自身最近はセクシーさを出すために足の露出などとても多く、自身の体をストイックに磨いていたと時に、この事故、、傷跡や歩行障害。。。これからの人生を考えると本当に悲しい。。
一日中このことばかり考えています。
No.5113 - 2010/10/26(Tue) 20:28:49 [p1239-ipbf6009marunouchi.tokyo.ocn.ne.jp]
★ 皆でSelinaにメッセージを！ / alang [関東]
■華研の討論区にSelina加油討論区ができてました。
　施大哥(S.H.Eの曲の作詞をしてらっしゃる施人誠さん)の新浪微博で知りました。

●Selina加油站討論區

http://www.him.com.tw/forum_artist.asp?sid=27

●官網新?抓elina加油站討論區

http://www.him.com.tw/forum_1.asp?fid=25516&sid=27

＊「加入會員」から会員登録をしないとコメントできないです。
No.5110 - 2010/10/26(Tue) 03:34:45 [EM114-48-128-126.pool.e-mobile.ne.jp]
★ お頼みが。。。 / Aimi ♀ [近畿]
Serinaの結膜炎が心配でして・・・

Serinaの、新浪微博のURLを教えて貰えたら嬉しいです。
検索しても見つからず(T_T)
すみませんが、宜しくお願い致します。
No.5095 - 2010/10/20(Wed) 13:46:50 [p5180-ipbfp2304osakakita.osaka.ocn.ne.jp]
☆ Re: お頼みが。。。 / 阿莉＠管理人
http://t.sina.com.cn/selinashe

これでしょうか？
No.5097 - 2010/10/22(Fri) 14:02:22 [p6142-ipbfp904osakakita.osaka.ocn.ne.jp]
★ Hebeのソロ・コンサート / alang [関東]
明日から３日間Hebeのソロ・コンサート
『Love田馥甄To Hebe音樂會＿台北場』に参加してきます。

行かれる方いましたらよろしくお願いします。
No.5085 - 2010/10/07(Thu) 21:16:41 [EM111-188-60-167.pool.e-mobile.ne.jp]
☆ Re: Hebeのソロ・コンサート / 阿莉＠管理人
いってらっしゃいませ〜〜〜〜
楽しんできてください！！
No.5086 - 2010/10/07(Thu) 22:49:37 [p6142-ipbfp904osakakita.osaka.ocn.ne.jp]
☆ Re: Hebeのソロ・コンサート / alang [地球外]
はい。
楽しんできます。

またレポしますね。
No.5087 - 2010/10/07(Thu) 23:25:49 [EM111-188-60-167.pool.e-mobile.ne.jp]
☆ Re: Hebeのソロ・コンサート / アジア小僧 ♂ [関東] [ Home ]
はい、私も、
『Love田馥甄To Hebe音樂會＿台北場』
へ行ってきます。

SHEの台北ライブに引き続き、
alangさんと再び現地で落ち合うことにしています。

Hebeをじっくり聴き、じっくり観察してきます！
No.5088 - 2010/10/08(Fri) 23:36:07 [nttkyo967123.tkyo.nt.ftth.ppp.infoweb.ne.jp]
☆ Re: Hebeのソロ・コンサート / alang [地球外]
RockなHebeがカッコ良かったです♪

昨晩はElla,Selina,任媽媽も見に来てましたよ。

＞アジア小僧さん
本日よろしくお願いします。
No.5089 - 2010/10/09(Sat) 10:00:31 [60.245.113.201]
☆ Re: Hebeのソロ・コンサート / アジア小僧 ♂ [関東] [ Home ]
帰国しました。
alangさんらと無事合流しました。
今回、日本人ファンは、５人でしたね。

私は２日目のライブに行きました。
８時から１０時ころまで。
２０数曲を歌い、ところどころ、
Hebeの慣れないMC（笑）
が入ります。

今回の感想・・・
Hebeの幅広い音楽ジャンルをこなすセンスのよさに、
感心しました。ハードな、ロックから、バラード、などなど。
のびのび歌っていたのが印象的でした。
SHEの枠を取り払われ、自分の歌いたい歌を自由に
歌っていた感じです。

＞alangさん
３日目はいかがでしたか〜〜
気になります。。。ああ、私も行けばよかったかなあ〜？（笑）
No.5090 - 2010/10/11(Mon) 23:01:56 [nttkyo556095.tkyo.nt.ftth.ppp.infoweb.ne.jp]
☆ Re: Hebeのソロ・コンサート / 阿莉＠管理人
おかえりなさいませ〜。
慣れないＭＣってのを聞きたかったｗｗ
可愛かったですか〜
可愛かったんでしょうね〜。
No.5091 - 2010/10/12(Tue) 11:52:46 [p6142-ipbfp904osakakita.osaka.ocn.ne.jp]
☆ Re: Hebeのソロ・コンサート / alang [関東]
アジア小僧さん
お疲れ様でした。
三日目はアンコールで客席横で見ていたselinaが出てきたり
『super star』をレゲエ・バージョンで歌ったり。
三日間で少しだけ曲が違いました。
hebeは大人なアーティストになってましたね。


●セットリストを入れておきます。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

10/08
1. Love!(Rockバージョン)
2. Come Together—(The Beatles)
3. I Kissed A Girl—(Katy Perry)
4. 離島
5. 舞孃—(蔡依林)
6. To Hebe
7. Trouble—(Coldplay)
8. Youre Beautiful−(James Blun)t
9. 超級瑪麗
10. Cry Me A River−(Lisa Ekdahlバージョン)
11. Like A Star—(Corinne Bailey Rae)
12. 情歌—(陳珊妮)
13. 沒有管理員的公寓
14. Dr. Blind—(Emily Haines & The Soft Skeleton)
15. Ha Ha—(Emiliana Torrini)
16. 哭了−(范曉萱)
17. 我對不起我
18. Die Alone−(Ingrid Michaelson)
19. 我想我不會愛你
20. 我要去哪裡−(范曉萱 & 100%)
21. 寂寞寂寞就好
アンコール
22. 你太猖狂
23. 葉子−(阿桑)
24. Love!

＊10/09＿23. 我真的受傷了−(張學友/王菀之)

＊10/10＿23. I Believe−(范逸臣)

　1回目のアンコールのコール後にselina登場！　
　伴奏無しで突然『給小孩』歌いだすも歌詞がわからないところは
　La La La~っと＾＾
　そしてhebeも戻ってきてちょっとだけ歌いselinaは舞台下へ

　２回目のアンコール
　25.＿無言花(江??)
　26.＿super star(Rap：王治平老師)

三日間とも入場者に限定500名でTo Hebeの文字入りのトートバッグを配ってました。
No.5092 - 2010/10/13(Wed) 03:53:10 [EM114-48-159-220.pool.e-mobile.ne.jp]
☆ Re: Hebeのソロ・コンサート / 阿莉＠管理人
一人でこんなにも歌ったら最後の方には喉かれそうですね。
でも発声の方法がプロなんでしょうね。

で、alangさんはトートバッグを３個ゲットしたんでしょうか？
（３日間とも行ったんですよね？）
No.5093 - 2010/10/18(Mon) 00:41:24 [p6142-ipbfp904osakakita.osaka.ocn.ne.jp]
☆ Re: Hebeのソロ・コンサート / alang [関東]
阿莉さん

三日続けて一人でこれだけ歌うと喉も枯れそうですね。


はい。３日間とも500人以内に並べたので３個ゲットしました〜
No.5094 - 2010/10/18(Mon) 01:03:09 [EM114-48-159-220.pool.e-mobile.ne.jp]
★ 我愛雨夜花 / けいつ〜 ♂ [甲信越]
阿莉さん、お久しぶりです。

もう忘れてるかもしれませんが、以前投稿したことのあるけいつ〜です。ずっと中国深セン駐在勤務だったもので・・・今回2週間ほど帰国しました。なぜか深センからはこのサイトが見られなくて・・・なんででしょう？

実はお聞きしたい事がありまして、アルバム「SHERO」の中の曲、「我愛雨夜花」とても好きなのですが、この歌詞は何語ですか？北京語でないのはわかりますが、広東語でもないし・・・ソアカソアカって言ってるから、お経の言葉のように聞こえます。

中国の友人、誰に聞いても「何を喋ってるのかわからない」だそうで・・・ご存知でしょうか？
No.5073 - 2010/09/23(Thu) 17:17:02 [FL1-122-131-252-230.ngn.mesh.ad.jp]
☆ Re: 我愛雨夜花 / けいつ〜 ♂ [甲信越]
＞追伸

Selina結婚するのね・・・中国にいながら、全く知らなかった。ショック！・・・・彼女の幸せを祈ります。
No.5074 - 2010/09/23(Thu) 17:19:35 [FL1-122-131-252-230.ngn.mesh.ad.jp]
☆ Re: 我愛雨夜花 / 阿莉＠管理人
けいつ〜さん、こんにちは。覚えていますよ。
今は日本ですか？以下のページ見れますか？
翻訳のページ
http://www.geocities.jp/tokimeki_she/sakuhin/alb/alb12/alb1203.html
youtubeの動画
http://www.youtube.com/watch?v=dq8qLW5eBwM
この歌は台湾語です。S.H.Eたちも台湾語はネイティブ（？）ではないので、苦労したようですし、ファンでも若い台湾人は意味が分からない人がたくさんいるようです。私自身も台湾在住経験はありますが、台湾語は勉強してないので、何言ってるかわかりませんでしたが、検索しながら必死で訳しました。日本にいる間にご覧ください。
No.5076 - 2010/09/23(Thu) 18:07:56 [p6142-ipbfp904osakakita.osaka.ocn.ne.jp]
☆ Re: 我愛雨夜花 / けいつ〜 ♂ [甲信越]
＞阿莉さん
迅速な回答ありがとうございます。

なんとっ！これが台湾語っ？初めて聞いた。
台湾在住だった阿莉さんでさえわからないとは・・・・びっくりです。

仕事でよく厦门に行くことがあるんですが、たしかそこの言葉は台湾と同じと聞いた事がありますが・・・・闽南语とはまた違うってことですか？
古い言葉なのかなぁ・・・
No.5077 - 2010/09/23(Thu) 21:10:25 [FL1-122-131-252-230.ngn.mesh.ad.jp]
☆ Re: 我愛雨夜花 / けいつ〜 ♂ [甲信越]
翻訳のページ見させていただきました。なるほど、こういう歌詞だったのですね。それにしてもこの歌詞を見ながら曲を聞きましたが、普通語とは全く発音が違いますね。何を言ってるかわからないはずです。

「ミソラ〜、ミソラ〜」はそのままだったんですね。（笑）

しかし、何度聞いてもいい曲です。とても気に入ってます。KTVで歌えるようになるかなぁ・・・練習しようっと。早口言葉のような部分は難しいですね。「中国語」もあの早口言葉の部分は歌えないもんね。

そうそう、「SHERO」もKTVに入ったのは早かったです。CD出てすぐにありました。サビの所だけはすぐ歌えましたが・・・
No.5078 - 2010/09/23(Thu) 21:28:28 [FL1-122-131-252-230.ngn.mesh.ad.jp]
☆ Re: 我愛雨夜花 / 阿莉＠管理人
恥ずかしながら歴史的なことは分からないまま台湾のことを好きなどとほざいておりますので、ビンナン語と台湾語の関係はよく知らないのですが、台湾語は台湾にずっと住んでいる人たちの言葉です。
ですが、学校ではいわゆる北京語で授業をしますし、若い人は台湾語をしゃべれず、孫が祖父母とコミュニケーションをとれないという深刻な状態になっている場合も稀にあります。

さて、私も最近の曲はめっきり聴く頻度が低くなってしまいました。
SHEROはもちろん、我愛雨夜花も何もかも歌えません（汗）
その上Hebeまでソロアルバム出してしまって、またしなきゃいけない翻訳が増えてしまいました〜。
No.5079 - 2010/09/23(Thu) 22:26:27 [p6142-ipbfp904osakakita.osaka.ocn.ne.jp]
☆ Re: 我愛雨夜花 / アジア小僧 ♂ [関東] [ Home ]
＞けいつ〜さん

阿莉さんの言われるとおりです。
私も台湾好きなので、よくあちこち行ってます。
もちろん、SHE追っかけ、もやってます。（笑）

補足しますと、けいつ〜さんも書かれていますが、
台湾語とは、もとはといえば、闽南语です。
台湾には、元々からいた原住民もいますが、
後の時代に、福建などから漢族の移民が多く流入してきました。
（確か、１６世紀とか１７世紀くらいだったか？）
厦门は、福建ですよね。
福建で話されている中国語の方言、闽南语が台湾で広まったと
いうのは、このような経緯です。

北京語が、公用語として教育されるようになったのは、
戦後で、それまで台湾を統治していた日本が去ってからです。
戦後は、国民党とともに新しく流入した移民たちが
台湾の実権を握ったので、彼らが話す北京語が
公用語となり、彼らは主に台湾の北部に定住するようになりました。
なので、いま、台湾語を話すのは、主に台湾の南部の人たちです。

ちなみに、大陸からの移民は他には、客家（ハッカ）
という人たちもいて、彼らは客家語というのを話します。
ELLAやHEBEは、客家人なので、彼女たちは北京語の他に、客家語も
話しますよ。（あ、Hebeは、話したっけ？聞いたことないな）

上の「HP」　←私の台湾の HP　（すいません、宣伝。　笑）
No.5081 - 2010/09/25(Sat) 23:33:27 [nttkyo569036.tkyo.nt.ftth.ppp.infoweb.ne.jp]
☆ Re: 我愛雨夜花 / 阿莉＠管理人
アジア小僧さん、フォローありがとうございます。
こういう歴史的なことを語れるように、私もなりたいです。
勉強不足はずかしいです。

客家語といえば、「神槍手」の出だしのＥｌｌａのセリフが客家語でしたね。
No.5082 - 2010/09/25(Sat) 23:45:28 [p6142-ipbfp904osakakita.osaka.ocn.ne.jp]
☆ Re: 我愛雨夜花 / けいつ〜 ♂ [甲信越]
＞アジア小僧さん

詳しい説明ありがとうございます。
そうです。厦门は台湾の対岸の福建省です。厦门ではまだ若い人たちも闽南语を話しているので、或いは彼女たちに「我愛雨夜花」を聞かせればわかるかもしれませんね。来月厦门に行った時に聞かせてみます。

ellaとhebeは客家人でしたか。客家語・・ますますわからないですね。本当に中国は広くて民族のるつぼです。

＞阿莉さん
すみません。私ずっと阿莉さんって名前から台湾人かなぁと思っていたのですが、よく考えると、こんなに流暢な日本語でコメント書いているので日本人ですよね？私が勝手に思い込んでました。失礼しました。
No.5083 - 2010/09/28(Tue) 00:28:22 [FL1-122-131-252-230.ngn.mesh.ad.jp]
☆ Re: 我愛雨夜花 / アジア小僧 ♂ [関東] [ Home ]
＞阿莉さん
いえいえ、すいません。失礼しました。
台湾語の背景を知っていただくと「我愛雨夜花」の曲や、台湾のことに
よりいっそう興味を持っていただけるかなあ、と思いました。
「神槍手」そうでしたか！気がつきませんでした。じっくり
聴いてみます。

＞けいつ〜さん
そうですか、厦门の方に聴かせてみるとおもしろいかも、ですね。
台湾の闽南语と福建の闽南语に、今は少々違いがあるのか、興味が
あります。
No.5084 - 2010/10/02(Sat) 09:46:26 [nttkyo536106.tkyo.nt.ftth.ppp.infoweb.ne.jp]
★ 2010-09-11(六) HIT DJ-田馥甄 / ボナンザ ♂ [ Home ]
あー録音しなくっちゃ！
大家听听吧！
No.5054 - 2010/09/06(Mon) 13:17:41 [U112247.ppp.dion.ne.jp]
☆ Re: 2010-09-11(六) HIT DJ-田馥甄 / alang [関東]
今週土曜のHit DJ は田馥甄ですか〜
楽しみですね。
ボナンザさんいつも情報ありがとうございます＾＾
No.5055 - 2010/09/07(Tue) 00:14:28 [EM114-48-247-152.pool.e-mobile.ne.jp]
☆ Re: 2010-09-11(六) HIT DJ-田馥甄 / ボナンザ ♂
alangさんご無沙汰しています。
今日CD届きました。書留だと五日で届くんですね。
地味ですけど、なかなか良いアルバムです。
Mv付きの第２版がでればいいですね
No.5056 - 2010/09/07(Tue) 19:32:44 [K111196.ppp.dion.ne.jp]
☆ Re: 2010-09-11(六) HIT DJ-田馥甄 / alang
ボナンザさん☆さんご無沙汰しています。

もう届いたのですね。
なかなか良いアルバムとの事で聴くのが楽しみです。

MV付き第２版が出るといいですね
No.5058 - 2010/09/07(Tue) 22:00:10 [EM114-48-141-202.pool.e-mobile.ne.jp]
☆ 你太猖狂 / ボナンザ ♂
hebeこと田馥甄 の新しいMV 你太猖狂
を見ていたら、渋谷や原宿らしい風景が見えた。
いつ頃日本で撮影してたんでしょうね？
街頭でビラ配りの場面もあったから、
hebeとは知らず受け取った人もいたかもしれない。
お風呂屋さんはどこのなんでしょうか？
お約束の富士山もいい感じで映っていた。
あんなロケーションがあるんだなあー。
No.5072 - 2010/09/23(Thu) 12:41:30 [U119247.ppp.dion.ne.jp]
☆ Re: 2010-09-11(六) HIT DJ-田馥甄 / 阿莉＠管理人
私はまだＭＶ見てないんですけど、ほんと知ってたら行くのに〜〜って感じですよね。そして後ろのほうにちゃっかり映り込んだりして・・・は無理かもしれませんけど、ビラ受け取りたかったな〜。
また見てみま〜す。いつもありがとうございます！
No.5075 - 2010/09/23(Thu) 18:04:08 [p6142-ipbfp904osakakita.osaka.ocn.ne.jp]
☆ Re: 2010-09-11(六) HIT DJ-田馥甄 / alang [関東]
＞ボナンザさん
Hebeの新浪微博を見ると撮影期間は8月25日〜28日に渡ってかと思われます。
あの銭湯は大田区の明神湯です。
以前、王心凌がここで撮影をしてるのでわかりました。
最後の富士山がいい感じですね〜



＞阿莉さん
エキストラで出たかったですね〜＾＾

//www.youtube.com/watch?v=-ehVB4dd6mY

この小学生がうらやましいですね〜
（47秒〜）
No.5080 - 2010/09/23(Thu) 23:33:34 [EM114-48-69-176.pool.e-mobile.ne.jp]
全1211件 [ ページ : << 1 ... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 ... 173 >> ]
- HOME - お知らせ(3/8) - 記事検索 - 携帯用URL - フィード - ヘルプ - メール - 環境設定 -
Rocket Board Type-LS Rocket BBS