ときめき☆Ｓ.Ｈ.Ｅ　掲示板

★ 花様が終って / yuri ♀ [関東] [ Mail ]

皆さん、こんにちは。BS日テレで放送されていた「花様少年少女」が先日終了してしまいました。(T_T)毎週、元気なEllaを観るのを楽しみにしていたのに....と思っていたら、ある雑誌を見たら今週からhebe主演のスウィートラブ.シューターが始まると書いてありました。hebeのドラマは２作目？でしょうか？今から楽しみです。

No.4258 - 2009/02/15(Sun) 12:55:50 [KD125054243086.ppp-bb.dion.ne.jp]

☆ Re: 花様が終って / 阿莉＠管理人

>スウィートラブ.シューター
面白いんですかね。私はまだ見てませんけど、hebeが出たドラマはそれと「薔薇之戀」以外に、「求婚事務所」（hebeのみ）の第１章と、「真命天女」（S.H.E３人）に出てますよ。
「求婚～」は見てないのですが、私は「薔薇～」より「真命天女」の方が好きですね。

No.4260 - 2009/02/15(Sun) 23:38:14 [p2240-ipbfp3704osakakita.osaka.ocn.ne.jp]

☆ 割り込みスマソ / しゅう

私は見ましたよ｡
前半は笑える所が沢山あった気がします。
hebeってやっぱ美人だな～って思う時もあったりして...

李威の役はカッコイイですよ！
全部個人的意見ですけど、私は面白かったですよ。是非見てください(^-^)g"
これ以上話したら、私ﾈﾀﾊﾞﾚしてしまいそうなのでm(_ _)m

No.4261 - 2009/02/17(Tue) 07:06:27 [wb53proxy07.ezweb.ne.jp]

★ ケンブリッジの南にロンドンブリッジ / むっち ♂ [関東]

めちゃ忙しかったんで見てなかったら…
一曲出来上がってたんですね。
ご苦労様！！

ケンブリッジだったんだー。
『Play』ではその後、ロンドン橋の歌だもんね。

ケンブリッジの後にロンドンブリッジかー。
イギリスのこと、好きなのかな？

あんま関係ないか。

No.4254 - 2009/02/08(Sun) 21:46:17 [i121-117-238-116.s04.a011.ap.plala.or.jp]

☆ Re: ケンブリッジの南にロンドンブリッジ / 阿莉＠管理人

hebeはイギリスに留学に行ってたので、関係あると思いますよ。
しかもplayは音楽で遊ぶという意味も含んでいるので、いろいろ面白い歌詞がでてきます。

No.4255 - 2009/02/08(Sun) 23:32:49 [p2240-ipbfp3704osakakita.osaka.ocn.ne.jp]

☆ 今のあなたらしく！ / むっち ♂ [関東]

ってまた出来てるー。
『好心情 Just be yourself』って聞いてるだけでなんとなく歌詞みたいに感じてたよ。
なんか、Jast be yourselfっていう単語だけは解っていたからかもしれませんが。

このペースで行けば半年でコンプリート！！
がんばって！
加油！阿莉さん！

No.4256 - 2009/02/13(Fri) 00:21:34 [i58-93-124-239.s04.a011.ap.plala.or.jp]

★ 移動城堡 / ウーミン ♂ [関東]

はじめまして。
「花ざかりの君たちへ」というドラマがきっかけで
S.H.Eを聴くようになりました。

移動城堡のDVDも買い、楽しんでます。
字幕もついていて中国語学習者には助かります。

「天灰」はゆっくりした曲でわかりやすくよく聴きます。
ただ、「對號入座」の曲がなんとなく意味がわからず、
「對號入座」を辞書で調べてもしっくりこなくて、
結局意味がわからないまま聴いてます。

でも「宇宙小姐」も結構意味わからないんですが、
曲の感じが好きで今一番よく聴いている曲だったり
すので、意味にこだわりすぎないようにしてます。

こちらのホームページは、いろいろな話題もあり
これからも楽しく見にきたいと思います。

No.4251 - 2009/02/03(Tue) 21:47:11 [p297fa6.t032ah00.ap.so-net.ne.jp]

☆ Re: 移動城堡 / 阿莉＠管理人

ウーミンさん、こんにちは。
對號入座と宇宙小姐はまだ訳してないので、訳が終わったらぜひそちらを参考に曲を聴いてみてください。
それと、最近youtubeの動画も始めたので、そちらも是非見ながらS.H.Eに浸ってくださいね。
>對號入座
確かに辞書には載ってませんね。
自分のことを言われてるんじゃないのに自分のことを言われていると思うこと、それが對號入座ですが、歌詞の意味と合うかな？？
日本語で理解できやすいようにまた訳をつけますのでね！お待ちください。

No.4252 - 2009/02/04(Wed) 09:18:34 [p2240-ipbfp3704osakakita.osaka.ocn.ne.jp]

☆ Re: 移動城堡 / ウーミン

さっそくのレスありがとうございます。

＞對號入座と宇宙小姐はまだ訳してないので、
＞訳が終わったらぜひそちらを参考に曲を聴いてみてください。

どんな内容なのか楽しみにしてます。
また、さっそく「對號入座」をYouTubeで観てみましたが、
なんとも不思議なダンスで曲が始まり、余計にハマって
しまいました。

No.4253 - 2009/02/06(Fri) 22:28:22 [p297e6e.t032ah00.ap.so-net.ne.jp]

★ ライブDVD移動城堡 / のっぽ ♂ [東海]

様子が変だったのは気のせい？？緊張してたのかなぁ。
Disc１で、黄色いクマに座ったHebeが一人だけ残されてしまったのですが、その後どうなったんでしょうか？

No.4241 - 2009/01/30(Fri) 13:02:32 [r-118-106-201-97.g205.commufa.jp]

☆ Re: ライブDVD移動城堡 / 阿莉＠管理人

そのDVDは実はまだ見たことないので、確認できたら返答しますね。

No.4243 - 2009/01/30(Fri) 21:14:27 [p2240-ipbfp3704osakakita.osaka.ocn.ne.jp]

☆ Re: ライブDVD移動城堡 / yumiko

>Disc１で、黄色いクマに座ったHebeが一人だけ残されてしまったのですが、その後どうなったんでしょうか？
その部分については、以前ファンが撮影した映像で少し見ました。
（当時同じ華研國際所属だった）張智成が登場して、Hebeと一緒に歌ってたと思います。
（補足：この点に関して記憶違いがあったので、1/31のコメントにて訂正）
移動城堡DVDが発売される頃には張智成が華研から離れていたため、
その部分はカットされたと考えられます。
ゲストの周杰倫が歌ってる部分も権利の関係でDVDに未収録のようです。

別スレの件ですが。。。
阿莉さんとalangさんの字幕付けコラボ、実現すると良いですね☆

No.4244 - 2009/01/30(Fri) 23:18:15 [adsl-441.ehm.enjoy.ne.jp]

☆ Re: ライブDVD移動城堡 / のっぽ ♂ [東海]

ということは、阿莉さんの作品リストの物とはまた別となるんですね。なんか損した気分ですねぇ(泣)。
別バージョンも見てみたいなぁ。気になります…。

ありがとうございました。

No.4246 - 2009/01/31(Sat) 09:20:36 [r-118-106-201-97.g205.commufa.jp]

☆ Re: ライブDVD移動城堡 / 阿莉＠管理人

私が載せている一覧は台湾版なので、のっぽさんが買われたのは別の国版か、海賊版か・・・でしょうかね？
私もまだ見てないんですけど、見たらコンサート行きたくなるだろうなぁ。

No.4247 - 2009/01/31(Sat) 20:16:12 [p2240-ipbfp3704osakakita.osaka.ocn.ne.jp]

☆ Re: ライブDVD移動城堡 / yumiko

１つ訂正があります。
移動城堡香港LIVEでは「別説對不起」の後、Hebeが「Yes, I Love You」を歌い
張智成が「May I Love You」を歌う、という流れでした。
（「Yes～」と「May～」は原曲が同じで歌詞違い）

LIVE DVDに関しては、正規版である限り台湾版・香港版と大陸版で
収録曲に違いは無いようです。
http://www.rakuten.co.jp/tokkai/789790/910302/815561/928044/#881121
大陸版だとDisc１が長めですね。

No.4249 - 2009/01/31(Sat) 21:45:23 [adsl-441.ehm.enjoy.ne.jp]

☆ Re: ライブDVD移動城堡 / のっぽ ♂ [東海]

出回っていることは悲しいことですが…大好きな物を海賊版ごときで満足するような僕ではないです。
VCDというものもあるんですが、よく分からないのでDVD版にしたんですが、いつも利用している楽天「中国雑貨アニー」SHE：移動城堡～H.K.紅勘体育館LIVE(2DVD)を購入したんですが、海賊版ではないとは思うんですけど。。
収録曲は同じですが、一枚目「別説對不起」の後、Ellaの「愛很簡單(Ella Solo)」で二枚目が始まるんです。
もう一度見てみたんですが、カットされているところがいくつかありました。もっとちゃんと調べればよかった。本当に残念です。

yumikoさん、わぁ～すごい！ありがとうございます。yumikoさんが乗せてくれたコレhttp://www.rakuten.co.jp/tokkai/789790/910302/815561/928044/#881121を買ったんですが、ため息しか出ません。

No.4250 - 2009/02/01(Sun) 00:20:25 [r-118-106-201-97.g205.commufa.jp]

★ 歌詞つきです / 阿莉＠管理人

http://jp.youtube.com/watch?v=0s-kEC1SLXo
字幕inが使えなくなってしまったので、新たに作成しました。
はぁ、、、、丸１日かかった＾＾；
以前字幕inにアップしてたものから順に再アップしていきます。
どうぞお楽しみください。

>STIさん
今は台湾はお正月なので、一段落ついてから春くらいに販売されるでしょうか？
>むっちさん
全曲訳アップ以外に、全曲歌詞つき動画アップという新たな無謀な目標をたててしまいました。
>yumikoさん
情報ありがとうございます。
>さとさん
聞けるといいですね。

No.4236 - 2009/01/28(Wed) 23:56:23 [p2240-ipbfp3704osakakita.osaka.ocn.ne.jp]

☆ Re: 歌詞つきです / yumiko

阿莉さん、お疲れ様です。
ついにYouTubeに「ときめき☆S.H.E」チャンネル誕生ですね♪
恭喜恭喜～!!＾＾

No.4237 - 2009/01/29(Thu) 21:31:17 [adsl-740.ehm.enjoy.ne.jp]

☆ Re: 歌詞つきです / 阿莉＠管理人

（著作権で）ビクビクしながらアップしてますので、消される前に皆さんご覧くださいね！！

No.4238 - 2009/01/29(Thu) 21:44:22 [p2240-ipbfp3704osakakita.osaka.ocn.ne.jp]

☆ Re: 歌詞つきです / alang

阿莉さん、お疲れ様です。
字幕復活嬉しいです。

YouTubeチャンネル・デビューおめでとうございます☆
早速登録させていただきました。

No.4239 - 2009/01/30(Fri) 00:26:29 [HRDfa-01p2-160.ppp11.odn.ad.jp]

☆ Re: 歌詞つきです / 阿莉＠管理人

>alangさん
ありがとうございます。
何曲か字幕付け担当されませんか（笑）

No.4242 - 2009/01/30(Fri) 21:13:54 [p2240-ipbfp3704osakakita.osaka.ocn.ne.jp]

☆ Re: 歌詞つきです / alang

>阿莉さん

全曲アップの目標に向けて少しでもお役にたてるのであればお手伝いします＾＾
ただ動画編集はした事がないので自分にできるかどうか・・・？

>yumikoさん

あまり期待されると壓力大哦＾＾

No.4245 - 2009/01/31(Sat) 00:53:20 [HRDfa-01p2-160.ppp11.odn.ad.jp]

☆ Re: 歌詞つきです / yumiko

alangさん、すみません。
気が早すぎましたね。（Ａ＾＾；）

No.4248 - 2009/01/31(Sat) 21:32:20 [adsl-441.ehm.enjoy.ne.jp]

★ 月光手札ＭＶ / うすゆき ♂

ＭＶに現れる旧日本家屋の町並みは台湾ですか？セット？、日本で撮影？どなたかご存知ですか？

No.4225 - 2009/01/20(Tue) 21:57:53 [123.230.62.191.er.eaccess.ne.jp]

☆ Re: 月光手札ＭＶ / 阿莉＠管理人

台湾には日本家屋がある地域があるので、そこで撮影したのかもしれませんね。もし日本で撮っていて、ＤＶＤに月光手札の花絮が入っていれば、「日本で撮りました～」と説明があるはずですね。

No.4226 - 2009/01/20(Tue) 23:48:07 [p2240-ipbfp3704osakakita.osaka.ocn.ne.jp]

☆ Re: 月光手札ＭＶ / うすゆき

旧街道にある様な宿場町を再現している地域があるとは驚きです。
日本であれば説明がありますよね。

No.4227 - 2009/01/21(Wed) 16:09:19 [123.230.62.191.er.eaccess.ne.jp]

☆ Re: 月光手札ＭＶ / 阿莉＠管理人

台湾に宿場町があるのかどうかは知りません・・・。「日本家屋」があると聞いただけですので。真相はどうなんでしょう？

No.4228 - 2009/01/23(Fri) 23:16:05 [p2240-ipbfp3704osakakita.osaka.ocn.ne.jp]

☆ Re: 月光手札ＭＶ / むっち ♂ [関東]

え・・・日本なの?どうも日本っぽくない…。
僕の勝手な判断なんだな。
どっちにしてもEllaちゃんが色っぽくって良い。
艶っぽい？

No.4240 - 2009/01/30(Fri) 10:45:02 [i220-220-73-58.s04.a011.ap.plala.or.jp]