[ 掲示板に戻る ]

過去ログ閲覧モード

★ (No Subject) / Su ♂ [九州]
こんにちは☆

何年か前に、北京で偶然 CD を手にしてから好きになりました。
S.H.E のアルバムが8月くらいに出ると言われ始めて、
何週間もたちましたけど、いったいいつ出るんでしょうかね?

どうしても早く知りたい事情があって…。
私、今年9月末から1年間ヨーロッパに留学予定なんです。
台湾から遠く離れた場所に行ってしまう前に、
せめて一目でも S.H.E に会いたくて。
台北経由ヨーロッパ行きの航空券をとって、
アルバムのサイン会やコンサートに行きたいんですけど、
何せ、いつ出るかわからないので
航空券が取れないんですよ。(悲)
もうそろそろ航空券をとらないと、と困ってます。

掲示板にいろいろ書かれてますけど、本当でしょうか?
http://www.him.com.tw/forum/forum_topic.php?g=2&t=395955&page=1
No.3884 - 2008/08/26(Tue) 11:02:14 [bfm5-145.coara.or.jp]

☆ Re: / 尊樺 ♀ [中国]

Suさん初めまして、尊樺っていいます。

実は私も明日の便で台湾に留学するんです。
その前にご挨拶でもと思いこちらをのぞいたら、Suさんのレスが気になってしまい返事を書いてしまいました。
私が知っている情報では、S.H.Eのアルバムは8月といっていましたが9月中旬〜末位になるだろうという情報を目にしました。
確実でない情報でごめんなさい。
私も台湾に行ったら絶対コンサートやサイン会に行きたいと思っているのでSuさんの気持ちがすごく解ります。
お互い学ぶ場所は違いますが頑張りましょうね!!

阿莉さんそしてみなさん、しばらく台湾に行ってきますが、又寂しくなったりS.H.E情報がわかったらお邪魔すると思いますのでその時は宜しくお願いします。
                         那麼、再見
No.3885 - 2008/08/26(Tue) 14:34:19 [60-62-178-45.rev.home.ne.jp]

☆ Re: / 阿莉@管理人
>Suさん
台湾はリリース時期がコロコロ変わる地域ですので、今情報があっても、何日後には日にちが変わってる場合があります。
オフィシャルの発表を気長に待つしかないです。

>尊樺さん
いっぱい中国語勉強してきてくださ〜い!!
No.3887 - 2008/08/27(Wed) 21:53:38 [p6157-ipbfp2904osakakita.osaka.ocn.ne.jp]

☆ Re: / あやのすけ ♀ [中国] [ Home ]
みなさん、お久しぶりです。

尊樺さん、留学されたそうで!すごーーーい!!!
思わずレスしました。
尊樺、気をつけて行ってきてください。(っていっても、もう着いてますね)
夢を現実にされて、ホント尊敬します。頑張ってきてください❤
No.3892 - 2008/08/29(Fri) 22:37:36 [p3003us069.icv.ne.jp]

☆ Re: 無事着きました / 尊樺 ♀ [外国]
大家好、我是尊樺。

台湾についてようやく4日目になりました。
来たのはいいのですが、正直全然話す言葉が解らなくて
困ってます(泣)
今まで簡体字だったので繁体字に慣れないといけないし、ボーポー
モーホーも覚えないといけないしとやることは沢山ありすぎて何から
していいのか一人でパニくってます。
台湾は毎日30度前後の温度で熱過ぎて既にちょっと疲れ気味です。

S.H.E情報ですがもう知っていらっしゃる方が多いと思いますが、
アルバムリリース前の9月末にFMS.H.Eを開局するらしいとニュースで
やってました。という事はアルバムは10月入ってからでしょうか?
私の語学力ではちゃんと訳せないので情報が間違っていたらごめん
なさい。
ネットにちゃんとした情報があると思うので確かめて見てください。

帰国するまでに、何とか日常会話が出来るように私なりに頑張って
きます。
それでは・・・また、お邪魔します。
No.3893 - 2008/08/30(Sat) 11:15:46 [118-160-172-75.dynamic.hinet.net]

☆ Re: / 阿莉@管理人
>尊樺さん
http://www.geocities.jp/tokimeki_she/chinese/top.html
このページが少しでもお役に立てば。
最初は分からなくて当然です。ですが、今まで簡体字で習ってきたことや中国語は全て払拭して、中国語の知識を0にしてください。
じゃないと、以前の中国語と比べてしまって、前に進めません。
習うより慣れろですよ!!加油〜
No.3894 - 2008/08/30(Sat) 22:03:33 [p6157-ipbfp2904osakakita.osaka.ocn.ne.jp]

☆ Re: / Su ♂ [九州]
> 尊樺さん

ありがとうございます。
私も中国語を勉強していたときは繁体字にかなり戸惑いましたけど、
S.H.E の歌詞を読みたい一身で勉強しましたよ☆ (笑)


G-Music では預購が始まっているみたいですね。
今のところ一番信頼できそうな情報が書いてあります。
これで計画してみます☆
http://shopping.g-music.com.tw/ECProduct.aspx?ProductID=4710736833686
http://shopping.g-music.com.tw/ECProduct.aspx?ProductID=4710736833693
No.3907 - 2008/09/04(Thu) 21:33:23 [bfm5-133.coara.or.jp]
★ (No Subject) / fei
痛快の訳ありがとうございました
ご苦労様です^^
No.3896 - 2008/08/31(Sun) 14:01:20 [p2001-ipad207kyoto.kyoto.ocn.ne.jp]

☆ Re: / むっち ♂ [関東]
僕からも御礼申し上げます。
『思いっきり!』
かあ…すっごく行うこと『思いっきり』。
『この世の花火を絶対逃したくない』ってカッコいいなぁ。


ついでにHebeちゃんのメガネが結構萌え。
No.3897 - 2008/09/01(Mon) 16:16:44 [i222-150-145-117.s04.a011.ap.plala.or.jp]

☆ Re: / のっぽ ♂ [東海]
痛快…「思いっきり」ですか〜。メガネSelinaも知的な感じでGood!

>阿莉さん
「空氣」という曲の訳に挑戦しています。(Youtubeで「金莎 空氣」と検索すれば出てきます)辞典だけだとどうも堅苦しい訳になってしまいがちです。

新曲楽しみです。待ち遠しいです〜〜
No.3898 - 2008/09/02(Tue) 08:37:01 [r-123-48-179-193.g204.commufa.jp]

☆ Re: / 阿莉@管理人
>のっぽさん
それは私に空氣を訳してくれとおっしゃっているのですね・・・・

>むっちさん
「痛快に愛しにいこう〜」では全然意味がわかりませんので、このように訳しました。
No.3900 - 2008/09/02(Tue) 22:11:13 [p6157-ipbfp2904osakakita.osaka.ocn.ne.jp]

☆ Re: / のっぽ
阿莉さん
ただ、訳が難しいというだけで、訳してほしいなんて思っていません。変な書き込みをしてしまって申し訳ありませんでした…ペコリ(o_ _)o))

(Youtubeで「金莎 空氣」と検索すれば出てきます)←これはどんな曲なのか見たい人用に書き込みしただけで特別な意味はありません。
No.3902 - 2008/09/03(Wed) 16:44:02 [r-123-48-179-193.g204.commufa.jp]

☆ Re: / 阿莉@管理人
>のっぽさん
私が訳すと、それは私の日本語になってしまうので、大好きな曲はご自身で訳す方がいいと思います(私はこれを訳したくないとかではなくて^^)
ですが、のっぽさんがどうしてもこの部分はわからないとか、ここは難しいとか、もうちょっとくだけた表現にするにはどうすればいいかとか、そういうご相談のお手伝いはしますよ。
No.3903 - 2008/09/03(Wed) 21:14:30 [p6157-ipbfp2904osakakita.osaka.ocn.ne.jp]

☆ Re: / のっぽ ♂ [東海]
>阿莉さん
すみません…優しいですね..ありがとうございます。まだ習い始めたばかりなのに訳すなんて、難題でかなりの時間がかかりますが意味を知りたいと単純に思っただけで、もちろん自分で訳します(^-^)

S.H.E以外にも女性アーティストばかり聞いているんですが(聴きやすい&癒される♪)男性の情報がない状態です。オススメの人がありましたら教えてください。

アンディ・ラウって俳優だけでなく、歌手でもあったんですね〜閉会式でもジャッキーと共に歌ってましたね。初めて知りました。
No.3906 - 2008/09/03(Wed) 22:08:02 [r-123-48-179-193.g204.commufa.jp]
★ (No Subject) / S.H.Eが大好きだ! ♀ [地球外]
Hebe Nice!! 鬥牛要不要 歌を歌う


http://tw.youtube.com/watch?v=um6vxgITRdE&feature=related
No.3901 - 2008/09/03(Wed) 10:21:18 [125-231-40-109.dynamic.hinet.net]
★ 花様 / yuri ♀ [関東] [ Mail ]
こんばんは★  久しぶりにおじゃまします。           昨日、花様のイベントに参加して来ました。            やはりELLAの参加はありませんでした。残念!           でもELLAからのメッセージが流れました。やっぱりELLAはかわいい!
イベントの内容は、日本に逃げたELLAをウーズン、ジロー、ユージャ、が探しに来ると言うもので、保健室のセットでの手荷物検査や客席のイスの下にガラスの靴が隠されていて、その人をELLAとし三人から告白されたり、最後には皆で(what can I Do ゼマバン)を歌いました。ELLAは来れませんでしたが、とても楽しいイベントでした。


 
No.3895 - 2008/08/31(Sun) 00:56:27 [KD125054243086.ppp-bb.dion.ne.jp]

☆ Re: 花様 / 阿莉@管理人
行けた方、羨ましいです。更にシンデレラに当選した方はもっと羨ましいです!
No.3899 - 2008/09/02(Tue) 22:09:41 [p6157-ipbfp2904osakakita.osaka.ocn.ne.jp]
★ FM S.H.E. / kei ♀ [関東]
おしゃべり好きな女性グループS.H.E.が9月末ネットラジオ「FM S.H.E.」を開設し、番組でS.H.E.がファンと交流との記事を見つけました。ゴシップについても語るみたいですね。視聴方法ゲットしなくては。楽しみです。
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT2/4492810.shtml
No.3889 - 2008/08/29(Fri) 00:03:50 [ntsitm291103.sitm.nt.ftth.ppp.infoweb.ne.jp]

☆ Re: FM S.H.E. / 阿莉@管理人
本当ですね。どうやったら聴けるんだろ??
っていうか私も参加したいです^^w
No.3891 - 2008/08/29(Fri) 21:12:55 [p6157-ipbfp2904osakakita.osaka.ocn.ne.jp]
★ (No Subject) / S.H.E好き
私はS.H.Eが凄く好きです。前過去レスで日本でコンサートやるには、みたいのあって見たんですけど、ヤッパリ大変ですね。


でも、日本でコンサートやって欲しんですよ!
日本にも沢山のS.H.Eファンがいるんだよ!!!
っていう気持ちを伝えたい(>_<)みたいな、、


日本でコンサートできる方法はないですか?

No.3880 - 2008/08/23(Sat) 22:09:44 [wb53proxy08.ezweb.ne.jp]

☆ Re: / 阿莉@管理人
やっぱりスポンサーが全てだそうです。
No.3883 - 2008/08/25(Mon) 23:29:15 [p6157-ipbfp2904osakakita.osaka.ocn.ne.jp]

☆ Re: (No Subject) / S.H.E好き

やはり、スポンサーが必要なのですね。
私はまだ大人ではないので、経済的にも余裕がないし、まだ学校にも行かなきゃいけないので、いつでも台湾などに行ってコンサートを見る事は出来ないんです。
だから日本でコンサートして欲しかったのですが…(>_<)
自分なりに頑張ってみます。
阿莉サンコメントありがとうございます(^_^)v
No.3886 - 2008/08/27(Wed) 07:28:20 [wb53proxy18.ezweb.ne.jp]
★ はじめまして / fei
s.h.eの歌詞訳を探していてこちらを見つけました
私にとってはとてもありがたいサイトです
阿莉さん歌詞訳ご苦労様です
徐々に全曲を訳せたらなと書いてありましたが、もしそのおつもりなら
訳すのを早めて欲しい曲があるのですが・・・
お願いしてもいいですか?

星光
一眼萬年
月桂女神
痛快

この4曲なんですけど
自分でも挑戦してはいるのですが・・・
文法をはっきり理解しているわけではないので
ど〜訳せばいいのか、こんがらがって・・・

急ぎはしないので
次の訳す曲に回していただけるとうれしいです。^^
No.3879 - 2008/08/23(Sat) 13:40:03 [p3061-ipad208kyoto.kyoto.ocn.ne.jp]

☆ Re: はじめまして / 阿莉@管理人
了解しました。
順番が来たら次に訳しま〜す!!(順番はすぐにまわってきますよ^^w)
No.3882 - 2008/08/25(Mon) 23:28:49 [p6157-ipbfp2904osakakita.osaka.ocn.ne.jp]
全1212件 [ ページ : << 1 ... 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 ... 174 >> ]

- HOME - お知らせ(3/8) - 記事検索 - 携帯用URL - フィード - ヘルプ - メール - 環境設定 -

Rocket Board Type-LS Rocket BBS