皆様ご無沙汰しております。(一応)管理人の阿莉です。 年始の引越しが無事に終わりました。段ボールもほぼ片付きつつあります。 そしてたった今ネットが使えるようになりました(ありがとうjunさん)
常連さんの皆様はもちろん、初めましての方も今年もよろしくお願いします。 >アジア小僧さん 素晴らしい紹介ですね。また随所に当サイトへのリンクをありがとうございます。 >yumikoさん 中国語の翻訳もいつもありがとうございます。 >alangさん、ジュピターさん、MAJORさん、ゆーだいさん、沙子さん、きたろうさん、あやのすけさん、みやさん、●MIZUHA●さん、(お名前とんでる方がいらっしゃったらごめんなさい!!) これからもよろしくお願いします。
>各位台灣的歌迷朋友 大家好,我是板主阿莉,因為剛搬完家不久,今天才能上網,不好意思我都沒有回應,今後我會儘量來留言滴 |
No.3343 - 2008/01/14(Mon) 21:37:36 [p7057-ipbfp1403osakakita.osaka.ocn.ne.jp]
| ☆ Re: お待たせしましてごめんなさい。 / yumiko [ Home ] | | | 阿莉さん、お引っ越しほぼ完了恭喜&お疲れ様です。 今年もよろしくお願いします。^^ >中国語の翻訳 大した語学力も無く、苦しまぎれに訳したものです。(汗) 出来ればアジア小僧さんの漫画は阿莉さんの訳で中文版作って頂きたいです! そのほうが中華圏のファンも喜ぶと思いますし、S.H.Eが見る可能性もあるかも。 |
No.3347 - 2008/01/15(Tue) 21:30:30 [adsl-323.ehm.enjoy.ne.jp] |
| ☆ Re: お待たせしましてごめんなさい。 / アジア小僧 ♂ [近畿] [ Home ] | | | yumikoさん 訳していただいてありがたく思ってます。 ときめきの掲示板には中華圏の方も結構 見に来ているようですもんね。 漫画、SHEが見てくれたら最高ですね。 |
No.3349 - 2008/01/15(Tue) 22:50:38 [zaq3dc0437b.zaq.ne.jp] |
| ☆ Re: お待たせしましてごめんなさい。 / alang | | | 阿莉さん、引っ越しお疲れ様です。 子育て大変とは思いますが、これからも宜しくお願いします。 |
No.3351 - 2008/01/16(Wed) 01:52:09 [HRDfi-01p1-113.ppp11.odn.ad.jp] |
| ☆ Re: お待たせしましてごめんなさい。 / 沙子 | | | 阿莉さん、出産に引き続き引っ越しで、大変でしたね。 疲れをため込まないように、くれぐれもご自愛ください。 今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
アジア小僧さん、S.H.Eは、「いい曲や〜ん」がいっぱい!! 愛情的海洋、いいですね〜 演唱会の時のHebeも可愛いです。
今年は十二支の始まりの年です。 「ときめき」と「ケンキュウ」で更なる発展を祈っています。 と〜っても楽しみ!! |
No.3352 - 2008/01/16(Wed) 10:29:38 [softbank219033044004.bbtec.net] |
| ☆ Re: お待たせしましてごめんなさい。 / ジュピター | | | 阿莉さん 皆さん おはようございます。
阿莉さん、お引っ越し大変でしたね。 お疲れ様でした!! インフルエンザも流行っているようです。 細々と片付けもあるでしょうが・・無理しないで下さいね。
こちらこそ、宜しくお願いします。 |
No.3353 - 2008/01/17(Thu) 07:57:32 [c3so-nat.cty-net.ne.jp] |
| ☆ Re: お待たせしましてごめんなさい。 / ●MIZUHA● ♀ [沖縄] [ Mail ] | | | 阿莉さん、コンサート情報ありがとうございました!!
なんか、引越ししてたみたいですね。 お疲れ様です。
これからは、よろしくお願いします。 |
No.3356 - 2008/01/17(Thu) 21:37:49 [j124027.ppp.asahi-net.or.jp] |
| ☆ Re: お待たせしましてごめんなさい。 / みや ♀ [北海道] | | | 阿莉さん。お声かけてくださり、ありがとうございます。
子育ても忙しいと思います。ストレス発散のつもりでサイトを続けてください。
今年も、S.H.Eが日本に来てくれるといいですね。そして、またみんなで盛り上がりたいですね!! きっと、上のお子さんは、S.H.Eの曲が歌えたりしませんか? 私より発音が上手なはず!!
私自身も、今年は中検3級がとれるようにがんばりたいです。 そして、握手会にも行きたいぞ!! |
No.3360 - 2008/01/20(Sun) 22:53:35 [p5236-ipbf707sapodori.hokkaido.ocn.ne.jp] |
| ☆ Re: お待たせしましてごめんなさい。 / MAJOR | | | 管理人さん、だいぶ遅れてしまいましたが、今年もよろしくお願いします!今年は、北京オリンピックがありますね!S.H.Eのみなさんも、見に来てくれたらいいな〜。 |
No.3365 - 2008/01/23(Wed) 22:18:23 [KD121107140185.ppp-bb.dion.ne.jp] |
|